Произошла ошибка. Попробуйте перезагрузить страницу.
{"topLevelSite":"jobs.tut.by","topLevelDomain":"rabota.by","logos":{"logoDomain":"jobs-tut-by","smallLogoDomain":"jobs.tut.by"},"regionClarification":{"host":"bobruysk.rabota.by","translations":{"area":"Бобруйск"}},"banners":{},"authUrl":{"login-url":"/account/login?backurl=%2Fresume%2F512f808c0002d0cc860039ed1f4b7563704b66","login-form":"/account/login?backurl=%2Fresume%2F512f808c0002d0cc860039ed1f4b7563704b66","login-field-value":"","backurl-field-name":"backUrl","remember-field-name":"remember","remember-field-value":"yes","backurl":"https://bobruysk.rabota.by/resume/512f808c0002d0cc860039ed1f4b7563704b66","failurl":"/account/login?backurl=%2Fresume%2F512f808c0002d0cc860039ed1f4b7563704b66","signup-form":"/account/signup?backurl=%2Fresume%2F512f808c0002d0cc860039ed1f4b7563704b66","auth-employer-url":"/auth/employer/?backurl=%2Fresume%2F512f808c0002d0cc860039ed1f4b7563704b66","remember-password":"/account/remember_password?backurl=%2Fresume%2F512f808c0002d0cc860039ed1f4b7563704b66","agreement-form":"/account/agreement?backurl=%2Faccount%2Fsignup%3Fbackurl%3D%252Fresume%252F512f808c0002d0cc860039ed1f4b7563704b66","employer-agreement":"/auth/employer/agreement?backurl=%2Fauth%2Femployer%2F%3Fbackurl%3D%252Fresume%252F512f808c0002d0cc860039ed1f4b7563704b66","policy-url":"/article/personal_data?backurl=%2Fresume%2F512f808c0002d0cc860039ed1f4b7563704b66"},"loginForm":{"passwordRecovery":{"trl":"Получить пароль"},"registration":[{"trl":"Соискателя","code":"REG_APPLICANT","translationKey":"account.login.registration.applicant.capitalized"},{"trl":"Работодателя","code":"REG_EMPLOYER","translationKey":"account.login.registration.employer.capitalized"}],"socialNetworks":[{"trl":"ВКонтакте","url":"/account/connect?backurl=%2Fresume%2F512f808c0002d0cc860039ed1f4b7563704b66&site=VK&_xsrf=4bc1540fcbc9eba08d9da83ce69ed689&hhtmSource=resume&userType=applicant","code":"VK","translationKey":"socialNetworkTitle.vk"},{"trl":"Google","url":"/account/connect?backurl=%2Fresume%2F512f808c0002d0cc860039ed1f4b7563704b66&site=GPLUS&_xsrf=4bc1540fcbc9eba08d9da83ce69ed689&hhtmSource=resume&userType=applicant","code":"GPLUS","translationKey":"socialNetworkTitle.gplus"},{"trl":"Мой Мир@mail.ru","url":"/account/connect?backurl=%2Fresume%2F512f808c0002d0cc860039ed1f4b7563704b66&site=MAIL&_xsrf=4bc1540fcbc9eba08d9da83ce69ed689&hhtmSource=resume&userType=applicant","code":"MAIL","translationKey":"socialNetworkTitle.mail"},{"trl":"Одноклассники","url":"/account/connect?backurl=%2Fresume%2F512f808c0002d0cc860039ed1f4b7563704b66&site=OK&_xsrf=4bc1540fcbc9eba08d9da83ce69ed689&hhtmSource=resume&userType=applicant","code":"OK","translationKey":"socialNetworkTitle.ok"}],"registrationSocialNetworks":[{"trl":"ВКонтакте","url":"/account/connect?backurl=%2Fresume%2F512f808c0002d0cc860039ed1f4b7563704b66&site=VK&_xsrf=4bc1540fcbc9eba08d9da83ce69ed689&hhtmSource=resume&userType=applicant","code":"VK","translationKey":"socialNetworkTitle.vk"},{"trl":"Google","url":"/account/connect?backurl=%2Fresume%2F512f808c0002d0cc860039ed1f4b7563704b66&site=GPLUS&_xsrf=4bc1540fcbc9eba08d9da83ce69ed689&hhtmSource=resume&userType=applicant","code":"GPLUS","translationKey":"socialNetworkTitle.gplus"},{"trl":"Мой Мир@mail.ru","url":"/account/connect?backurl=%2Fresume%2F512f808c0002d0cc860039ed1f4b7563704b66&site=MAIL&_xsrf=4bc1540fcbc9eba08d9da83ce69ed689&hhtmSource=resume&userType=applicant","code":"MAIL","translationKey":"socialNetworkTitle.mail"},{"trl":"Одноклассники","url":"/account/connect?backurl=%2Fresume%2F512f808c0002d0cc860039ed1f4b7563704b66&site=OK&_xsrf=4bc1540fcbc9eba08d9da83ce69ed689&hhtmSource=resume&userType=applicant","code":"OK","translationKey":"socialNetworkTitle.ok"}]},"supernovaUserType":"applicant","additionalCheck":false,"supernovaSearchArea":{"translations":{"area":"Бобруйске"}},"account":{"firstName":null,"middleName":null,"lastName":null,"email":null,"phone":null},"hhidAccount":{"firstName":null,"middleName":null,"lastName":null,"email":null,"phone":null},"headerMenu":[{"name":"menuLvl1","translations":{"name":"[RU:17:supernova.navi.menuLvl1]"},"bgColor":"","subItems":[{"name":"mainContent","translations":{"name":"[RU:17:supernova.navi.mainContent]"},"subItems":[{"name":"switchers","translations":{"name":"[RU:17:supernova.navi.switchers]"},"subItems":[{"name":"areaSwitcher","translations":{"name":"Бобруйск"},"trackClicks":true,"analytics":{"name":"switch_area_domain_header"}},{"name":"applicant","translations":{"name":"Соискателям"},"url":"/set_user_type?user_type=applicant&backurl=%2Fresume%2F512f808c0002d0cc860039ed1f4b7563704b66","analytics":{"name":"switch_role_header"},"active":true},{"name":"employer","translations":{"name":"Работодателям"},"url":"/set_user_type?user_type=employer&backurl=%2Fresume%2F512f808c0002d0cc860039ed1f4b7563704b66","trackClicks":true,"analytics":{"name":"switch_role_header"}}]},{"name":"fill","translations":{"name":"[RU:17:supernova.navi.fill]"}},{"name":"expertresume","translations":{"name":"Готовое резюме"},"url":"/article/expert_resume?hhtmFrom=resume&hhtmFromLabel=header"},{"name":"careerconsult","translations":{"name":"Карьерная консультация"},"url":"/career_consult?hhtmFrom=resume&hhtmFromLabel=header"}]},{"name":"applicantServices","translations":{"name":"Все сервисы"},"trackClicks":true,"analytics":{"name":"service_header"}}]},{"name":"menuLvl2","translations":{"name":"[RU:17:supernova.navi.menuLvl2]"},"bgColor":"shaded","subItems":[{"name":"logo","translations":{"name":"[RU:17:supernova.navi.logo]"},"analytics":{"name":"hh_header"}},{"name":"copiny","translations":{"name":"Сообщество поддержки"},"url":"/feedback?hhtmFrom=resume&hhtmFromLabel=header"},{"name":"userTypeSwitcher","translations":{"name":"[RU:17:supernova.navi.userTypeSwitcher]"},"trackClicks":true,"analytics":{"name":"switch_role_header"},"dropdown":true,"subItems":[{"name":"userTypeSwitcherApplicant","translations":{"name":"Ищу работу"},"url":"/set_user_type?user_type=applicant&backurl=%2F","trackClicks":true,"active":true},{"name":"userTypeSwitcherEmployer","translations":{"name":"Ищу сотрудника"},"url":"/set_user_type?user_type=employer&backurl=%2Fresume%2F512f808c0002d0cc860039ed1f4b7563704b66","trackClicks":true}]},{"name":"fill","translations":{"name":"[RU:17:supernova.navi.fill]"}},{"name":"searchVacancy","translations":{"name":"[RU:17:supernova.navi.searchVacancy]"},"url":"/search/vacancy/advanced","trackClicks":true,"analytics":{"name":"search_header"}},{"name":"signup","translations":{"name":"Создать резюме"},"url":"/account/signup?backurl=%2Fapplicant%2Fresumes%2Fnew&hhtmFrom=resume&hhtmFromLabel=header","trackClicks":true,"analytics":{"name":"resume_creation_header"}},{"name":"login","translations":{"name":"Войти"},"url":"/account/login?backurl=%2Fresume%2F512f808c0002d0cc860039ed1f4b7563704b66","trackClicks":true,"analytics":{"name":"login_header"}},{"name":"mobile","translations":{"name":"[RU:17:supernova.navi.mobile]"},"url":"/mobile","trackClicks":true,"analytics":{"name":"menu_header"},"dropdown":true,"subItems":[{"name":"areaSwitcher","translations":{"name":"Бобруйск"},"trackClicks":true,"analytics":{"name":"switch_area_domain_header"}},{"name":"mainContent","translations":{"name":"[RU:17:supernova.navi.mainContent]"},"subItems":[{"name":"copiny","translations":{"name":"Сообщество поддержки"},"url":"/feedback?hhtmFrom=resume&hhtmFromLabel=header"},{"name":"signup","translations":{"name":"Создать резюме"},"url":"/account/signup?backurl=%2Fapplicant%2Fresumes%2Fnew&hhtmFrom=resume&hhtmFromLabel=header","trackClicks":true,"analytics":{"name":"resume_creation_header"}}]}]}]},{"name":"searchForm","translations":{"name":"[RU:17:supernova.navi.searchForm]"},"subItems":[{"name":"searchVacancy","translations":{"name":"[RU:17:supernova.navi.searchVacancy]"},"url":"/search/vacancy/advanced","action":"/search/vacancy"},{"name":"resumeSearch","translations":{"name":"[RU:17:supernova.navi.resumeSearch]"},"url":"/search/resume/advanced","action":"/search/resume"},{"name":"employersList","translations":{"name":"[RU:17:supernova.navi.employersList]"},"url":"/employers_list?areaId=16","action":"/employers_list"}]}],"defaultCountryCompanySearchId":"16","contactPhones":[{"country":"+375","city":"33","number":"336 03 02","postfix":"mobile"},{"country":"+375","city":"17","number":"336 03 02","postfix":"city"}],"globalInvitations":null,"footer":[{"name":"footerMobileBanner","translations":{"name":"[RU:17:supernova.navi.footerMobileBanner]"}},{"name":"footerNav","translations":{"name":"[RU:17:supernova.navi.footerNav]"},"subItems":[{"name":"site","translations":{"name":"rabota.by"},"subItems":[{"name":"anonymousCreateVacancy","translations":{"name":"Поиск сотрудников"},"url":"/employer?from=footer_new&hhtmFromLabel=footer_new"},{"name":"feedback","translations":{"name":"Помощь"},"url":"/feedback?from=footer_new&hhtmFromLabel=footer_new"},{"name":"hhCompanyInfo","translations":{"name":"Наши вакансии"},"url":"/employer/770139?from=footer_new&hhtmFromLabel=footer_new"},{"name":"advertisingDescription","translations":{"name":"Реклама на сайте"},"url":"/article/media?from=footer_new&hhtmFromLabel=footer_new#region/belarus"},{"name":"hardwareRequirements","translations":{"name":"Требования к ПО"},"url":"/article/176?from=footer_new&hhtmFromLabel=footer_new"},{"name":"cookiePolicy","translations":{"name":"Политика обработки cookie"},"url":"/article/cookie_policy?from=footer_new&hhtmFromLabel=footer_new"},{"name":"applicantReselectCookiePolicy","translations":{"name":"Настройки cookie"},"url":"/?reselect_cookie_policy=true&from=footer_new&hhtmFromLabel=footer_new"},{"name":"mailUs","translations":{"name":"Напишите нам"},"url":"mailto:support@rabota.by"},{"name":"employersSearch","translations":{"name":"Каталог компаний"},"url":"/employers_company?hhtmFromLabel=footer_new"},{"name":"vacancySearchCatalogListMain","translations":{"name":"Работа по профессиям"},"url":"/vacancies?hhtmFromLabel=footer_new"}]},{"name":"applicantServices","translations":{"name":"Соискателям"},"subItems":[{"name":"expertresume","translations":{"name":"Готовое резюме"},"url":"/article/expert_resume?from=footer_new&hhtmFromLabel=footer_new"},{"name":"allServices","translations":{"name":"Все сервисы"},"url":"/services?from=footer_new&hhtmFromLabel=footer_new"},{"name":"findjob","translations":{"name":"Продвижение резюме"},"url":"/applicant/services/findjob?from=footer_new&hhtmFromLabel=footer_new"},{"name":"wantwork","translations":{"name":"Хочу у вас работать"},"url":"/article/98?from=footer_new&hhtmFromLabel=footer_new"},{"name":"tutByAgencies","translations":{"name":"Кадровые агентства Беларуси"},"url":"/article/2046?from=footer_new&hhtmFromLabel=footer_new"},{"name":"calendar","translations":{"name":"Производственный календарь"},"url":"/calendar?from=footer_new&hhtmFromLabel=footer_new"}]},{"name":"additional","translations":{"name":"[RU:17:supernova.navi.additional]"},"subItems":[{"name":"additionalSection","translations":{"name":"[RU:17:supernova.navi.footer.header.additionalSection]"},"subItems":[{"name":"chatBot","translations":{"name":"Боты для уведомлений"},"subItems":[{"name":"chatBotTelegram","translations":{"name":"[RU:17:supernova.navi.chatBotTelegram]"},"url":"https://chatbot.rabota.by/rabota-bot/telegram?utm_source=rabotaby&utm_medium=referral&utm_campaign=footer_anonymous","external":true},{"name":"chatBotViber","translations":{"name":"[RU:17:supernova.navi.chatBotViber]"},"url":"https://chatbot.rabota.by/rabota-bot/viber?utm_source=rabotaby&utm_medium=referral&utm_campaign=footer_anonymous","external":true},{"name":"chatBotVk","translations":{"name":"[RU:17:supernova.navi.chatBotVk]"},"url":"https://chatbot.rabota.by/rabota-bot/vk?utm_source=rabotaby&utm_medium=referral&utm_campaign=footer_anonymous","external":true}]}]}]},{"name":"docs","translations":{"name":"[RU:17:supernova.navi.footer.header.docs]"},"subItems":[{"name":"conditions","translations":{"name":"Оказание услуг"},"url":"/conditions?from=footer_new&hhtmFromLabel=footer_new"},{"name":"terms","translations":{"name":"Использование сайтов"},"url":"/terms?from=footer_new&hhtmFromLabel=footer_new"},{"name":"dataProtection","translations":{"name":"Политика обработки данных"},"url":"/article/23457?from=footer_new&hhtmFromLabel=footer_new"},{"name":"agreement","translations":{"name":"Пользовательское соглашение"},"url":"/oferta?from=footer_new&hhtmFromLabel=footer_new"}]},{"name":"bottom","translations":{"name":"[RU:17:supernova.navi.footer.header.bottom]"},"subItems":[{"name":"lang","translations":{"name":"[RU:17:navi.projects.lang]"}}]}]}],"socialNetworksLinks":[{"name":"vk","url":"https://vk.com/minsk.rabotaby"},{"name":"fb","url":"https://www.facebook.com/rabotaby.belarus"},{"name":"instagram","url":"https://www.instagram.com/rabotaby_belarus"},{"name":"ok","url":"https://ok.ru/rabotaby"},{"name":"viber","url":"https://vb.me/rabota_by_icon"}],"savedAreaIds":["2334"],"messengers":[{"country":"375","city":"29","number":"3067578","messengerType":"VIBER","accountName":null},{"country":"375","city":"29","number":"3067578","messengerType":"TELEGRAM","accountName":"rabota_by_registration"}],"renderRestriction":{"breakpoint":null,"magritteBreakpoint":null,"force":false,"renderRestriction":false},"stayInTouch":{"apps":[{"name":"ios","href":"https://redirect.appmetrica.yandex.com/serve/240495385401960837?main_page=bobruysk.rabota.by"},{"name":"android","href":"https://redirect.appmetrica.yandex.com/serve/961071322559991248?main_page=bobruysk.rabota.by"},{"name":"huawei","href":"https://redirect.appmetrica.yandex.com/serve/892043128389858104?main_page=bobruysk.rabota.by"}],"mobilePage":"/mobile"},"chatik":{"chatikOrigin":"https://chatik.rabota.by","websocketOrigin":"https://websocket.rabota.by"},"bannersBatchUrl":"https://adsrv.rabota.by/pv?rId=1742024713166095107986d4dd9fe62b&type=unknown®ions=16%2C2334%2C2238&profileRegions=16%2C2334%2C2238&domainAreaId=2334","applicantSignup":{"fields":[{"name":"login","conditions":{"minCount":1,"maxCount":1,"parts":[{"minLength":0,"maxLength":127}]},"simpleValues":null,"customValues":null,"error":null,"warning":null,"empty":true},{"name":"failIfAccountWithOtherTypeExists","conditions":{"minCount":1,"maxCount":1,"parts":[{"minLength":null,"maxLength":null}]},"simpleValues":null,"customValues":null,"error":null,"warning":null,"empty":true},{"name":"password","conditions":{"minCount":1,"maxCount":1,"parts":[{"minLength":6,"maxLength":32}]},"simpleValues":null,"customValues":null,"error":null,"warning":null,"empty":true},{"name":"firstName","conditions":{"minCount":1,"maxCount":1,"parts":[{"minLength":1,"maxLength":255}]},"simpleValues":null,"customValues":null,"error":null,"warning":null,"empty":true},{"name":"lastName","conditions":{"minCount":1,"maxCount":1,"parts":[{"minLength":1,"maxLength":255}]},"simpleValues":null,"customValues":null,"error":null,"warning":null,"empty":true}]},"anonymousUserType":"applicant","isUseMagritteLayout":false,"resumeLanguages":["EN","RU"],"rsvCompetencyData":{"list":null},"resume":{"lang":"RU","verifiedSkills":[],"hash":"512f808c0002d0cc860039ed1f4b7563704b66","hashFromURL":"512f808c0002d0cc860039ed1f4b7563704b66","id":null,"simHash":"","permission":"view_without_contacts","percent":82,"status":"auto_approved","source":"short","renewal":false,"updated":1736515324101,"updateTimeout":14400000,"user":"9070437","tags":[],"accessType":null,"hiddenFields":[],"additionalEducation":{"value":[],"type":"field","block":"education","_attributes":null},"attestationEducation":{"value":[],"type":"field","block":"education","_attributes":null},"certificates":{"value":null,"type":"field","block":"education","_attributes":null},"educationLevel":{"value":"higher","type":"field","block":"education","_attributes":null},"elementaryEducation":{"value":[],"type":"field","block":"education","_attributes":null},"language":{"value":[{"degree":"l1","id":7,"title":"Белорусский"},{"degree":"a1","id":57,"title":"Английский"}],"type":"field","block":"education","_attributes":null},"primaryEducation":{"value":[{"id":224704975,"name":"Международный гуманитарно-экономический институт, Минск","organization":"Факультет международных отношений","result":"Мировая экономика","year":2014,"universityId":46143,"universityAcronym":"МГЭИ","specialtyId":null,"facultyId":null,"educationLevel":"higher"},{"id":224704976,"name":"Бобруйский государственный торгово-экономический колледж","organization":"Торговый","result":"Повар, кондитер","year":2005,"universityId":null,"universityAcronym":null,"specialtyId":null,"facultyId":null,"educationLevel":"higher"}],"type":"field","block":"education","_attributes":null},"proftest":{"value":{"resultsReceived":false,"attached":false,"visible":false,"link":"/applicant-services/career_guidance/9070437"},"type":"field","block":"education","_attributes":null},"advancedKeySkills":{"value":[{"id":1735,"general":true,"name":"Водительское удостоверение категории B"},{"id":368198,"general":true,"name":"1С: Управление Торговлей"},{"id":1177,"general":true,"name":"SAP"},{"id":857,"general":true,"name":"MS Office"},{"id":47892,"general":true,"name":"Управление погрузчиком"},{"id":170,"general":true,"name":"B2B Продажи"}],"type":"field","block":"experience","_attributes":null},"driverLicenseTypes":{"value":["B"],"type":"field","block":"experience","_attributes":null},"experience":{"value":[{"id":1695545739,"startDate":"2024-08-01","endDate":null,"companyName":"ООО \"СтройТрейдСолюшн\"","companyIndustryId":null,"companyIndustries":[661,660,659],"companyAreaId":1002,"industries":[{"id":13,"name":"industry.13","parentId":null,"children":[{"id":661,"name":"industry.sec.661","parentId":13,"children":[],"translit":"stroitelstvo_zhilishnoe","title":"Строительство жилищное"},{"id":660,"name":"industry.sec.660","parentId":13,"children":[],"translit":"stroitelstvo_kommercheskikh_obektov_torgovye_ploshadi_ofisnye_zdaniya","title":"Строительство коммерческих объектов (торговые площади, офисные здания)"},{"id":659,"name":"industry.sec.659","parentId":13,"children":[],"translit":"stroitelstvo_promyshlennoe","title":"Строительство промышленное"}],"translit":"stroitelstvo_nedvizhimost_arkhitektura","title":"Строительство, недвижимость, эксплуатация, проектирование"}],"companyUrl":"http://www.strade.by","companyId":null,"position":"Специалист по работе с клиентами/технический консультант","description":"Предоставление профессиональной консультации клиентам, проведение демонстрации и продажа продукции компании;\nВедение клиентской базы, выполнение плана продаж;\nПодготовка и выставление счет-фактур, выписка ТН/ТТН;\nУправление товарными запасами (более 400 артикулов), перемещение артикулов в программе 1С УТ;\nЕжегодная инвентаризация остатков продукции;\nСоставление отчетов, заявок и пр.\n\nСовмещение обязанностей кладовщика:\nСбор заказов, сортировка и комплектация; разгрузочно-погрузочные работы;\nВедение отчетности складских запасов, проведение цикличных и годовых инвентаризаций (более 2000 артикулов);\nВыписка сопроводительной документации, взаимодействие с курьерскими службами.","employerId":null,"companyState":null,"companyLogos":null,"companyAreaTitle":"Минск","interval":{"years":0,"months":8},"prettyUrl":"www.strade.by"},{"id":1695545740,"startDate":"2023-06-01","endDate":"2024-08-01","companyName":"ИООО \"Хилти БиУай\"","companyIndustryId":null,"companyIndustries":[660,659],"companyAreaId":1002,"industries":[{"id":13,"name":"industry.13","parentId":null,"children":[{"id":660,"name":"industry.sec.660","parentId":13,"children":[],"translit":"stroitelstvo_kommercheskikh_obektov_torgovye_ploshadi_ofisnye_zdaniya","title":"Строительство коммерческих объектов (торговые площади, офисные здания)"},{"id":659,"name":"industry.sec.659","parentId":13,"children":[],"translit":"stroitelstvo_promyshlennoe","title":"Строительство промышленное"}],"translit":"stroitelstvo_nedvizhimost_arkhitektura","title":"Строительство, недвижимость, эксплуатация, проектирование"}],"companyUrl":"http://www.hilti.by","companyId":null,"position":"Специалист по работе с клиентами","description":"Предоставление профессиональной консультации клиентам, а также проведение демонстрации и продажа продукции Hilti;\nОбеспечение выполнения рекламных акций компании и продаж новых продуктов;\nЭффективное управление товарными запасами и выкладка товара Hilti центра; \nРабота с кассовым аппаратом, инкассация;\nВыставления счет-фактур, выписка ТН, ТТН, составление отчетов;","employerId":null,"companyState":null,"companyLogos":null,"companyAreaTitle":"Минск","interval":{"years":1,"months":3},"prettyUrl":"www.hilti.by"},{"id":1695545741,"startDate":"2023-04-01","endDate":"2023-06-01","companyName":"ИООО \"Хилти БиУай\"","companyIndustryId":null,"companyIndustries":[660,659],"companyAreaId":1002,"industries":[{"id":13,"name":"industry.13","parentId":null,"children":[{"id":660,"name":"industry.sec.660","parentId":13,"children":[],"translit":"stroitelstvo_kommercheskikh_obektov_torgovye_ploshadi_ofisnye_zdaniya","title":"Строительство коммерческих объектов (торговые площади, офисные здания)"},{"id":659,"name":"industry.sec.659","parentId":13,"children":[],"translit":"stroitelstvo_promyshlennoe","title":"Строительство промышленное"}],"translit":"stroitelstvo_nedvizhimost_arkhitektura","title":"Строительство, недвижимость, эксплуатация, проектирование"}],"companyUrl":null,"companyId":null,"position":"Специалист по сервису","description":"Организация процесса сервисного обслуживания инструмента Hilti в соответствии со стандартами компании;\nСопровождение и консультация клиентов по всем процессам сервиса;\nСогласование условий сервиса инструмента с клиентами, коммуникация с сервисным центром в РФ на стадии ремонта;\nДокументарное оформление сервиса инструмента, выписка сопроводительных документов;\nКлиентоориентированная командная работа со всеми отделами компании;\nКоммуникация с перевозчиками и отправка инструмента в адрес клиента. ","employerId":null,"companyState":null,"companyLogos":null,"companyAreaTitle":"Минск","interval":{"years":0,"months":3}},{"id":1475212343,"startDate":"2021-01-01","endDate":"2022-05-01","companyName":"ИООО \"Хилти БиУай\"","companyIndustryId":null,"companyIndustries":[660],"companyAreaId":1002,"industries":[{"id":13,"name":"industry.13","parentId":null,"children":[{"id":660,"name":"industry.sec.660","parentId":13,"children":[],"translit":"stroitelstvo_kommercheskikh_obektov_torgovye_ploshadi_ofisnye_zdaniya","title":"Строительство коммерческих объектов (торговые площади, офисные здания)"}],"translit":"stroitelstvo_nedvizhimost_arkhitektura","title":"Строительство, недвижимость, эксплуатация, проектирование"}],"companyUrl":null,"companyId":null,"position":"Специалист по внедрению и сопровождению ПО","description":"Продвижение нового сервиса Hilti On!Track и выстраивание партнерских отношений с клиентами; Разработка конкретных решений с учетом бизнес-процессов клиента;\nКоординация процесса запуска системы и поддержка клиентов по всем техническим и коммерческим вопросам;\nОбучение ключевых пользователей клиента возможностям системы;\nВыезд на объект и маркировка оборудования клиента метками, внесение всех активов в систему, настройка системы под задачи клиента;\nПостпродажная поддержка клиентов. \n\nРаботал с крупными строительными организациями такими как: Минскпромстрой, Электроцентрмонтаж, Трест Шахтоспецстрой.","employerId":null,"companyState":null,"companyLogos":null,"companyAreaTitle":"Минск","interval":{"years":1,"months":5}},{"id":1475212344,"startDate":"2020-06-01","endDate":"2021-01-01","companyName":"ООО \"СавВудСервис\"","companyIndustryId":null,"companyIndustries":[621],"companyAreaId":1002,"industries":[{"id":19,"name":"industry.19","parentId":null,"children":[{"id":621,"name":"industry.sec.621","parentId":19,"children":[],"translit":"produkciya_derevoobrabotki_prodvizhenie_optovaya_torgovlya","title":"Продукция деревообработки (продвижение, оптовая торговля)"}],"translit":"lesnaya_promyshlennost_derevoobrabotka","title":"Лесная промышленность, деревообработка"}],"companyUrl":null,"companyId":null,"position":"Специалист по продажам","description":"Ведение клиентской базы, поиск новых клиентов, холодные и горячие звонки. Составление и и отправка коммерческих предложений. Заключение сделок. Работа в 1С и CRM, Microsoft.","employerId":null,"companyState":null,"companyLogos":null,"companyAreaTitle":"Минск","interval":{"years":0,"months":8}},{"id":1147451129,"startDate":"2019-09-01","endDate":"2020-06-01","companyName":"ОАО \"БЕЛШИНА\"","companyIndustryId":null,"companyIndustries":[547,546],"companyAreaId":null,"industries":[{"id":15,"name":"industry.15","parentId":null,"children":[{"id":547,"name":"industry.sec.547","parentId":15,"children":[],"translit":"avtozapchasti_shiny_roznichnaya_torgovlya","title":"Автозапчасти, шины (розничная торговля)"},{"id":546,"name":"industry.sec.546","parentId":15,"children":[],"translit":"avtokomponenty_zapchasti_shiny_prodvizhenie_optovaya_torgovlya","title":"Автокомпоненты, запчасти, шины (продвижение, оптовая торговля)"}],"translit":"avtomobilnyj_biznes","title":"Автомобильный бизнес"}],"companyUrl":null,"companyId":null,"position":"Специалист по продаже комплектующим предприятиям первичного спроса","description":"Разработка проекта договора (контракта) и согласование его со службами компании, заключение спецификаций, оформление паспортов сделок. Предоставление пакета документов для отгрузки автошин автомобильным и железнодорожным транспортом, своевременное предоставление заявок на подачу транспорта. Составление и отправка коммерческих предложений. Полное сопровождение договорных обязательств от момента заключения контракта до поставки продукции под потребность производственных конвейеров комплектующих предприятий Республики Беларусь, Российской федерации, СНГ. Осуществление активных продаж в адрес комплектующих предприятий, в том числе и выявление потребности в новой продукции для последующей ее разработки и постановки на серийное производство. Контроль исполнения договорных обязательств по внешнеторговым контрактам в части предоставления сведений в обслуживающие ОАО \"БЕЛШИНА\" банки по поступлениям денежных средств за отгруженную продукцию, по средством программы клиент-банк WEB, внесение валютных поступлений в систему 1С \"Предприятие\". Оформление плана продаж на следующий месяц, год. Связь с контрагентами комплектующих предприятий, ведение аудио и видео конференций. Работа в 1С и CRM. \n\nИсполнение обязанностей руководителя отдела. Работал с крупными организациями такими как: АВТОВАЗ, КАМАЗ, ПТЗ, ГАЗ, УРАЛ, МАЗ, БЕЛАЗ, МТЗ, АМКОДОР, МЗКТ.","employerId":null,"companyState":null,"companyLogos":null,"companyAreaTitle":"[RU:17:area.None]","interval":{"years":0,"months":10}},{"id":575494737,"startDate":"2017-10-01","endDate":"2019-09-01","companyName":"ООО \"РесторанМаркет\"","companyIndustryId":null,"companyIndustries":[586,585,558,528,559],"companyAreaId":1002,"industries":[{"id":50,"name":"industry.50","parentId":null,"children":[{"id":528,"name":"industry.sec.528","parentId":50,"children":[],"translit":"restoran_obshestvennoe_pitanie_fast_fud","title":"Ресторан, общественное питание, фаст-фуд"}],"translit":"gostinicy_restorany_obshepit_kejtering","title":"Гостиницы, рестораны, общепит, кейтеринг"},{"id":27,"name":"industry.27","parentId":null,"children":[{"id":586,"name":"industry.sec.586","parentId":27,"children":[],"translit":"khlebobulochnye_izdeliya_prodvizhenie_optovaya_torgovlya","title":"Хлебобулочные изделия (продвижение, оптовая торговля)"},{"id":585,"name":"industry.sec.585","parentId":27,"children":[],"translit":"khlebobulochnye_izdeliya_proizvodstvo","title":"Хлебобулочные изделия (производство)"},{"id":558,"name":"industry.sec.558","parentId":27,"children":[],"translit":"konditerskie_izdeliya_proizvodstvo","title":"Кондитерские изделия (производство)"},{"id":559,"name":"industry.sec.559","parentId":27,"children":[],"translit":"konditerskie_izdeliya_prodvizhenie_optovaya_torgovlya","title":"Кондитерские изделия (продвижение, оптовая торговля)"}],"translit":"produkty_pitaniya","title":"Продукты питания"}],"companyUrl":null,"companyId":null,"position":"Повар","description":"Основные обязанности:\r\n- Приготовление блюд;\r\n- Составление меню;\r\n- Обучение персонала.","employerId":null,"companyState":null,"companyLogos":null,"companyAreaTitle":"Минск","interval":{"years":2,"months":0}},{"id":1148056292,"startDate":"2014-07-01","endDate":"2017-09-01","companyName":"Индивидуальное предпринимательство / частная практика / фриланс","companyIndustryId":null,"companyIndustries":[],"companyAreaId":null,"industries":[],"companyUrl":null,"companyId":1374476,"position":"Фриланс","description":"Работа разъездного характера, оказание услуг в различных сферах деятельности","employerId":null,"companyState":null,"companyLogos":null,"companyAreaTitle":"[RU:17:area.None]","interval":{"years":3,"months":3}},{"id":228082619,"startDate":"2010-09-01","endDate":"2014-06-01","companyName":"ОДО \"У Пунтуса\"","companyIndustryId":null,"companyIndustries":[],"companyAreaId":1002,"industries":[],"companyUrl":null,"companyId":null,"position":"Повар","description":"Основные обязанности:\r\n\r\n- Приготовление блюд;\r\n- Выполнение функций администратора заведения;\r\n- Выполнение функций руководителя бригады поваров;\r\n- Обучение персонала.\r\n\r\nСовмещал выполнение прямых обязанностей повара с выполнением обязанностей администратора данного заведения.\r\nСвоим достижением на данной должности считаю назначение руководителем бригады поваров.","employerId":null,"companyState":null,"companyLogos":null,"companyAreaTitle":"Минск","interval":{"years":3,"months":10}},{"id":243973712,"startDate":"2013-10-01","endDate":"2013-11-01","companyName":"УП \"Центр потребительского просвещения\"","companyIndustryId":null,"companyIndustries":[528],"companyAreaId":1002,"industries":[{"id":50,"name":"industry.50","parentId":null,"children":[{"id":528,"name":"industry.sec.528","parentId":50,"children":[],"translit":"restoran_obshestvennoe_pitanie_fast_fud","title":"Ресторан, общественное питание, фаст-фуд"}],"translit":"gostinicy_restorany_obshepit_kejtering","title":"Гостиницы, рестораны, общепит, кейтеринг"}],"companyUrl":null,"companyId":null,"position":"Повышение квалификации","description":"Для совершенствования навыков и повышения квалификации успешно окончил курсы в УП \"Центр потребительского просвещения\".","employerId":null,"companyState":null,"companyLogos":null,"companyAreaTitle":"Минск","interval":{"years":0,"months":2}},{"id":228082620,"startDate":"2007-02-01","endDate":"2010-08-01","companyName":"ООО \"Белшина\"","companyIndustryId":null,"companyIndustries":[],"companyAreaId":2334,"industries":[],"companyUrl":null,"companyId":null,"position":"Водитель погрузчика","description":"Основные обязанности:\r\n- Выполнение функций водителя погрузчика;\r\n- Обучение стажеров;\r\n\r\nИмеется удостоверение водителя погрузчика.","employerId":null,"companyState":null,"companyLogos":null,"companyAreaTitle":"Бобруйск","interval":{"years":3,"months":7}},{"id":691423024,"startDate":"2005-06-01","endDate":"2006-12-01","companyName":"ЧТУП \"ОгонекЛюкс\"","companyIndustryId":null,"companyIndustries":[528],"companyAreaId":null,"industries":[{"id":50,"name":"industry.50","parentId":null,"children":[{"id":528,"name":"industry.sec.528","parentId":50,"children":[],"translit":"restoran_obshestvennoe_pitanie_fast_fud","title":"Ресторан, общественное питание, фаст-фуд"}],"translit":"gostinicy_restorany_obshepit_kejtering","title":"Гостиницы, рестораны, общепит, кейтеринг"}],"companyUrl":null,"companyId":null,"position":"повар, старший повар","description":"-приготовление блюд согласно технологическим картам\r\n-составление меню\r\n-обучение персонала","employerId":null,"companyState":null,"companyLogos":null,"companyAreaTitle":"[RU:17:area.None]","interval":{"years":1,"months":7}}],"type":"field","block":"experience","_attributes":null},"hasVehicle":{"value":null,"type":"field","block":"experience","_attributes":null},"keySkills":{"value":[{"string":"Водительское удостоверение категории B"},{"string":"1С: Управление Торговлей"},{"string":"SAP"},{"string":"MS Office"},{"string":"Управление погрузчиком"},{"string":"B2B Продажи"}],"type":"field","block":"experience","_attributes":null},"keySkillsConfirmedByProviders":{"value":null,"type":"field","block":"experience","_attributes":null},"portfolio":{"value":[],"type":"field","block":"experience","_attributes":null},"portfolioUrls":{"value":[],"type":"field","block":"experience","_attributes":null},"recommendation":{"value":null,"type":"field","block":"experience","_attributes":null},"skills":{"value":"Позиционирую себя, как специалиста, способного к интенсивному обучению и использованию новых знаний на практике. Готов уделять свое свободное время усовершенствованию своих профессиональных качеств, чтобы не только соответcвовать должности, но и достигать высоких результатов в работе.\n\nУмею правильно расставлять приоритеты и распоряжаться рабочим временем. Способен работать с большим объемом информации. Остаюсь сосредоточенным в стрессовых ситуациях, что важно при работе с людьми.","type":"field","block":"experience","_attributes":null},"totalExperience":{"years":18,"months":11},"age":{"value":null,"type":"field","block":"personal","_attributes":null},"area":{"value":{"id":2334,"title":"Бобруйск"},"type":"field","block":"personal","_attributes":null},"birthday":{"value":null,"type":"field","block":"personal","_attributes":null},"businessTripReadiness":{"value":"ready","type":"field","block":"personal","_attributes":null},"fio":"%D0%9C%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D0%BC%2F%D0%A2%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%82","firstName":{"value":null,"type":"field","block":"personal","_attributes":null},"gender":{"value":"male","type":"field","block":"personal","_attributes":null},"lastName":{"value":null,"type":"field","block":"personal","_attributes":null},"metro":{"value":null,"type":"field","block":"personal","_attributes":null},"middleName":{"value":null,"type":"field","block":"personal","_attributes":null},"relocation":{"value":"relocation_possible","type":"field","block":"personal","_attributes":null},"relocationArea":{"value":[{"id":1002,"title":"Минск"}],"type":"field","block":"personal","_attributes":null},"relocationAreaExtended":{"value":[],"type":"field","block":"personal","_attributes":null},"residenceDistrict":{"value":null,"type":"field","block":"personal","_attributes":null},"citizenship":{"value":[{"id":16,"title":"Беларусь"}],"type":"field","block":"additional","_attributes":null},"travelTime":{"value":"any","type":"field","block":"additional","_attributes":null},"workTicket":{"value":[{"id":16,"title":"Беларусь"}],"type":"field","block":"additional","_attributes":null},"email":{"value":null,"type":"field","block":"contacts","_attributes":null},"personalSite":{"value":[],"type":"field","block":"contacts","_attributes":null},"phone":{"value":null,"type":"field","block":"contacts","_attributes":null},"preferredContact":{"value":"cell_phone","type":"field","block":"contacts","_attributes":null},"employment":{"value":[{"string":"full"}],"type":"field","block":"position","_attributes":null},"salary":{"value":{"amount":3000,"currency":"BYR"},"type":"field","block":"position","_attributes":null},"professionalRole":{"value":[{"string":70,"id":70,"trl":"Менеджер по продажам, менеджер по работе с клиентами"},{"string":129,"id":129,"trl":"Торговый представитель"}],"type":"field","block":"position","_attributes":null},"title":{"value":"Менеджер по продажам/Технический консультант","type":"field","block":"position","_attributes":null},"workSchedule":{"value":[{"string":"full_day"}],"type":"field","block":"position","_attributes":null},"moderationNotes":null,"photo":{"value":null,"type":"field","block":"photo","_attributes":null},"photoUrls":{"value":null,"type":"field","block":"photo","_attributes":null},"hasPhoto":{"value":true,"type":"field","block":"photo","_attributes":null},"lastActivityTime":"2025-03-05T12:33:04.606+03:00","autoHideTime":null,"creds":null,"hasPfpTopics":null,"inAppCallEnabled":null,"showContactSuccessBanner":null,"fieldStatuses":{"redFields":[],"greenFields":[],"leftToFillFields":[]},"emptyBlocks":[],"confirmableKeySkills":{"keySkillProviders":[],"providers":[]},"phonePreview":[{"type":"cell","country":"375","city":"29","verified":true}],"applicantUserStatuses":{"9070437":{"jobSearchStatus":{"name":"looking_for_offers","lastChangeTime":"2025-01-10T16:49:33.530658Z"}}},"videos":[],"wasUpdated":{"trl":"months","value":5509389},"toUpdate":{"value":0},"humanDatesRules":{"-1":{"translation":"несколько секунд"},"60":{"translation":"минуту"},"120":{"count":2,"translation":"2 минуты","ending":1},"150":{"count":3,"translation":"3 минуты","ending":1},"210":{"count":4,"translation":"4 минуты","ending":1},"270":{"count":5,"translation":"5 минут","ending":2},"330":{"count":6,"translation":"6 минут","ending":2},"390":{"count":7,"translation":"7 минут","ending":2},"450":{"count":8,"translation":"8 минут","ending":2},"510":{"count":9,"translation":"9 минут","ending":2},"570":{"count":10,"translation":"10 минут","ending":2},"630":{"count":11,"translation":"11 минут","ending":2},"690":{"count":12,"translation":"12 минут","ending":2},"750":{"count":13,"translation":"13 минут","ending":2},"810":{"count":14,"translation":"14 минут","ending":2},"870":{"count":15,"translation":"15 минут","ending":2},"930":{"count":16,"translation":"16 минут","ending":2},"990":{"count":17,"translation":"17 минут","ending":2},"1050":{"count":18,"translation":"18 минут","ending":2},"1110":{"count":19,"translation":"19 минут","ending":2},"1170":{"count":20,"translation":"20 минут","ending":2},"1230":{"count":21,"translation":"21 минуту","ending":0},"1290":{"count":22,"translation":"22 минуты","ending":1},"1350":{"count":23,"translation":"23 минуты","ending":1},"1410":{"count":24,"translation":"24 минуты","ending":1},"1470":{"count":25,"translation":"25 минут","ending":2},"1530":{"count":26,"translation":"26 минут","ending":2},"1590":{"count":27,"translation":"27 минут","ending":2},"1650":{"count":28,"translation":"28 минут","ending":2},"1710":{"count":29,"translation":"29 минут","ending":2},"1770":{"count":30,"translation":"30 минут","ending":2},"1800":{"translation":"полчаса"},"2700":{"translation":"час"},"4500":{"translation":"полтора часа"},"5400":{"count":2,"translation":"2 часа","ending":1},"9000":{"count":3,"translation":"3 часа","ending":1},"12600":{"count":4,"translation":"4 часа","ending":1},"14400":{"translation":"полдня"},"64800":{"translation":"день"},"129600":{"count":2,"translation":"2 дня","ending":1},"216000":{"count":3,"translation":"3 дня","ending":1},"302400":{"count":4,"translation":"4 дня","ending":1},"388800":{"count":5,"translation":"5 дней","ending":2},"475200":{"count":6,"translation":"6 дней","ending":2},"561600":{"translation":"неделю"},"777600":{"count":1,"translation":"1 неделю","ending":0},"907200":{"count":2,"translation":"2 недели","ending":1},"1512000":{"count":3,"translation":"3 недели","ending":1},"2073600":{"translation":"месяц"},"3456000":{"count":1,"translation":"1 месяц","ending":0},"3888000":{"count":2,"translation":"2 месяца","ending":1},"6480000":{"count":3,"translation":"3 месяца","ending":1},"9072000":{"count":4,"translation":"4 месяца","ending":1},"11232000":{"translation":"полгода"},"25920000":{"translation":"год"},"38880000":{"translation":"2 года"},"64800000":{"translation":"3 года"},"103680000":{"translation":"больше трёх лет"}},"updatedHuman":"2025-01-10 16:22:04","showUpdateBlock":true,"resumeApplicantSkills":[{"id":170,"name":"B2B Продажи","category":"SKILL","level":null,"verified":false,"verifiedBy":"NONE","theory":null,"practice":null,"verifications":[],"hasVerificationReport":false},{"id":857,"name":"MS Office","category":"SKILL","level":null,"verified":false,"verifiedBy":"NONE","theory":null,"practice":null,"verifications":[],"hasVerificationReport":false},{"id":1177,"name":"SAP","category":"SKILL","level":null,"verified":false,"verifiedBy":"NONE","theory":null,"practice":null,"verifications":[],"hasVerificationReport":false},{"id":1735,"name":"Водительское удостоверение категории B","category":"SKILL","level":null,"verified":false,"verifiedBy":"NONE","theory":null,"practice":null,"verifications":[],"hasVerificationReport":false},{"id":47892,"name":"Управление погрузчиком","category":"SKILL","level":null,"verified":false,"verifiedBy":"NONE","theory":null,"practice":null,"verifications":[],"hasVerificationReport":false},{"id":368198,"name":"1С: Управление Торговлей","category":"SKILL","level":null,"verified":false,"verifiedBy":"NONE","theory":null,"practice":null,"verifications":[],"hasVerificationReport":false},{"id":7,"name":"Белорусский","category":"LANG","level":{"id":7,"internalId":"l1","name":"L1 - Родной","rank":7},"verified":false,"verifiedBy":"NONE","theory":null,"practice":null,"verifications":[],"hasVerificationReport":false},{"id":57,"name":"Английский","category":"LANG","level":{"id":1,"internalId":"a1","name":"A1 — Начальный","rank":1},"verified":false,"verifiedBy":"NONE","theory":null,"practice":null,"verifications":[],"hasVerificationReport":false}]},"resumeExportTypes":[{"name":"doc","link":"/resume_converter/%D0%9C%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D0%BC%2F%D0%A2%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%82.doc?hash=512f808c0002d0cc860039ed1f4b7563704b66&type=rtf&hhtmSource=resume&hhtmFrom=","description":"MSWord","postprocessing":true},{"name":"rtf","link":"/resume_converter/%D0%9C%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D0%BC%2F%D0%A2%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%82.rtf?hash=512f808c0002d0cc860039ed1f4b7563704b66&type=rtf&hhtmSource=resume&hhtmFrom=","description":"MSWord","postprocessing":true},{"name":"pdf","link":"/resume_converter/%D0%9C%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D0%BC%2F%D0%A2%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%82.pdf?hash=512f808c0002d0cc860039ed1f4b7563704b66&type=pdf&hhtmSource=resume&hhtmFrom=","description":"AdobeReader","postprocessing":true},{"name":"txt","link":"/resume_converter/%D0%9C%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D0%BC%2F%D0%A2%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%82.txt?hash=512f808c0002d0cc860039ed1f4b7563704b66&type=txt&hhtmSource=resume&hhtmFrom=","description":"Notepad","postprocessing":false}],"resumeShareButtons":{"buttons":[{"type":"vk","url":"//vk.com/share.php?url=https%3A//bobruysk.rabota.by/resume/512f808c0002d0cc860039ed1f4b7563704b66%3Futm_source%3Dvkontakte%26utm_medium%3Dsocial_share%26utm_campaign%3Dshare_resume%26key_skills%3Don&title=%D0%9C%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D0%BC/%D0%A2%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%82&description=Подтвердите, пожалуйста, мои ключевые навыки!"},{"type":"fb","url":"//www.facebook.com/share.php?u=https%3A//bobruysk.rabota.by/resume/512f808c0002d0cc860039ed1f4b7563704b66%3Futm_source%3Dfacebook%26utm_medium%3Dsocial_share%26utm_campaign%3Dshare_resume%26key_skills%3Don"},{"type":"twitter","url":"//twitter.com/share?url=https%3A//bobruysk.rabota.by/resume/512f808c0002d0cc860039ed1f4b7563704b66%3Futm_source%3Dtwitter%26utm_medium%3Dsocial_share%26utm_campaign%3Dshare_resume%26key_skills%3Don&text=%D0%9C%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D0%BC/%D0%A2%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%82: подтвердите, пожалуйста, мои ключевые навыки!&hashtags=моерезюменаhh"},{"type":"ok","url":"//connect.ok.ru/offer?url=https%3A//bobruysk.rabota.by/resume/512f808c0002d0cc860039ed1f4b7563704b66%3Futm_source%3Dodnoklassniki%26utm_medium%3Dsocial_share%26utm_campaign%3Dshare_resume%26key_skills%3Don"},{"type":"gplus","url":"https://plus.google.com/share?url=https%3A//bobruysk.rabota.by/resume/512f808c0002d0cc860039ed1f4b7563704b66%3Futm_source%3Dgoogleplus%26utm_medium%3Dsocial_share%26utm_campaign%3Dshare_resume%26key_skills%3Don"},{"type":"li","url":"http://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=https%3A//bobruysk.rabota.by/resume/512f808c0002d0cc860039ed1f4b7563704b66%3Futm_source%3Dlinkedin%26utm_medium%3Dsocial_share%26utm_campaign%3Dshare_resume%26key_skills%3Don&title=%D0%9C%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D0%BC/%D0%A2%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%82&summary=Подтвердите, пожалуйста, мои ключевые навыки!"},{"type":"mail","url":"mailto:?subject=Подтвердите навыки в моем резюме&body=Пожалуйста, подтвердите навыки в моем резюме https%3A//bobruysk.rabota.by/resume/512f808c0002d0cc860039ed1f4b7563704b66%3Futm_source%3Dmailto%26utm_medium%3Dsocial_share%26utm_campaign%3Dshare_resume%26key_skills%3Don"}],"topDomain":"jobs.tut.by"},"searchQuery":null,"viewDuration":{"eventType":"ResumeViewDuration","params":{"resume_hash":"512f808c0002d0cc860039ed1f4b7563704b66","from_request_id":"","view_request_id":"1742024713166095107986d4dd9fe62b"}},"userSearchPointsByResumeHash":{},"userId":null,"hideProfileBanner":false,"applicantPaymentServices":["COMPLETE_RESUME_OPTIMAL","RESUME_MARK","RESUME_RENEWAL","COMPLETE_RESUME_CONSULT_ONLY","COMPLETE_RESUME","COMPLETE_RESUME_BASE","COMPLETE_RESUME_MAXIMAL","RESUME_AUDIT"],"counters":{"liveInternet":[{"id":";HeadHunter?t14.6;"}],"fbPixel":[{"id":"1150331468453988"}],"googleAdwordsRemarketing":[{"id":"815977025"}],"googleUniversalAnalytics":[{"id":"UA-20393270-1"},{"id":"G-NQC19CXTQD"}],"mytracker":[{"id":"3178636","type":"jtb"}],"vkTargeting":[{"id":"VK-RTRG-272684-dODwb"}],"yandex":[{"id":"4876372"}]},"errorCode":null,"session":{"isFallback":false,"securityCheckFailed":false,"hasExtraAccounts":false,"isMultiAccount":false},"displayType":"DESKTOP","langs":["RU"],"trl":{"RU":{"resume.employer.notexists":"Нет доступа. Пользователь скрыл или удалил это резюме","error.400.message":"Плохой запрос","error.403.message":"Пожалуйста, авторизуйтесь на сайте","error.404.message":"Такой страницы не существует","error.500.tryagain":"Извините, сервис временно недоступен. Попробуйте чуть позже.","error.599.tryagain":"Извините, сервис временно недоступен. Попробуйте чуть позже.","footer.tutby.copyrights":"© ООО «ВСЯ РАБОТА», {0}","index.footer.menuitem.copyright":"© {0} ООО «ВСЯ РАБОТА» УНП 193441893","navi.logo.title":"Работа TUT","webcall.micDisabledPopup.title":"Доступ к микрофону запрещён","webcall.micDisabledPopup.description":"Нажмите слева от адресной строки на настройки браузера и разрешите доступ к микрофону","webcall.micDisabledPopup.openArticleAction":"Посмотреть инструкцию","webcall.micDisabledPopup.cancelAction":"Закрыть","webcall.switchCallTypePopup.title":"Не дозвонились","webcall.switchCallTypePopup.description":"Кандидат не ответил, но есть другой способ связи","webcall.switchCallTypePopup.repeatAction.app":"Позвонить в приложение","webcall.switchCallTypePopup.repeatAction.phone":"Позвонить на сотовый","webcall.switchCallTypePopup.cancelAction":"Закрыть","webcall.resumeData.error.text":"Не удалось загрузить данные пользователя","webcall.notification.fail.title":"Не получилось позвонить","webcall.notification.fail.description":"Похоже, у нас сбой или дело в качестве интернета. Попробуйте ещё раз чуть позже","webcall.notification.micDisabled.title":"Разрешите доступ к микрофону","webcall.notification.micDisabled.description":"Включите его слева от адресной строки браузера, чтобы звонить","resumeList.maxResumes":"У вас не может быть более {0} резюме","zp.importResume.v2.title":"Новое резюме","zp.importResume.auth.loading":"Ожидаем авторизации","zp.importResume.v2.choose.createTitle":"Создать резюме с нуля","zp.importResume.v2.choose.importTitle":"Дублировать с hh.ru","zp.importResume.v2.choose.copyTitle":"Дублировать существующее","zp.importResume.v2.copy.again":"Попробовать ещё раз","zp.importResume.copy.okay":"Загрузить","zp.importResume.copy.title":"Какое резюме выбрать?","zp.importResume.v2.copy.cant":"Не смогли скопировать резюме","zp.importResume.resume.placeholder":"Выберите резюме","zp.importResume.error.auth":"Авторизоваться","zp.importResume.error.choose":"Выбрать другой вариант","zp.importResume.error.fail":"Не получилось авторизоваться","zp.importResume.error.again":"Попробуйте ещё раз или выберите другой вариант создания резюме","zp.importResume.v2.import.again":"Попробовать ещё раз","zp.importResume.import.another":"Другой аккаунт hh.ru","zp.importResume.import.okay":"Загрузить","zp.importResume.import.title":"Какое резюме выбрать?","zp.importResume.v2.import.cant":"Не смогли импортировать резюме","account.type.badge.employer":"Профиль для поиска сотрудников","account.type.badge.applicant":"Профиль для поиска работы","supernova.navi.badge.new":"new","supernova.navi.badge.enabled":"вкл","personalManager.region.city":"Городской","personalManager.region.mobile":"Мобильный","supernova.modal.help.phone.region.msk":"Москва и обл.","supernova.modal.help.phone.region.other":"Звоните нам","supernova.modal.help.phone.region.regions":"Другие регионы","supernova.modal.help.phone.region.spb":"Санкт-Петербург и обл.","personalManager.region.zarplata":"На связи в будние дни с 9:00 до 22:00 по Новосибирску","supernova.modal.help.vacation.title":"Перерыв на праздники","supernova.modal.help.vacation.text":"Техподдержка недоступна онлайн и по телефону. Пожалуйста, воспользуйтесь другими разделами помощи","supernova.modal.help.supportChat.contact":"Связаться","supernova.modal.help.personal.manager":"[RU:17:supernova.modal.help.personal.manager]","supernova.modal.help.personal.manager.contact":"Связаться","supernova.modal.help.employerId":"Ваш номер","supernova.modal.help.title":"Нужна помощь?","supernova.modal.help.subtitle.employer":"Можно спросить в поддержке, заказать звонок или найти ответ самостоятельно","supernova.modal.help.subtitle":"Можно спросить в поддержке или найти ответ самостоятельно","navi.client":"клиент","applicant.employerReviews.supernova.menuItem":"Отзывы о работодателях","supernova.navi.kakdelaFeedbackPlatform.employerMenu":"Опросы сотрудников","supernova.supportChat.title":"Чат с поддержкой","supernova.supportChat.online":"Всегда рядом","supportChat.inlineView.title":"Чат с поддержкой","employer.implants.switch.error":"Не удалось переключить активный аккаунт","multiaccount.employer.switch.error.invalidpass.title":"Не переключили: устарел пароль от кабинета работодателя","multiaccount.employer.switch.error.invalidpass.text":"Как обновить: нажмите «Выйти» → войдите как работодатель со старым паролем → следуйте инструкции на экране","supernova.notifications.remove":"Удалить","applicant.callOnVacancy.notification.text1":"Вы только что позвонили по вакансии {0}","applicant.callOnVacancy.notification.text2":"Теперь звонки отображаются вместе с откликами, даже если вы не дозвонились. Работодатель увидит звонок вместе с вашим резюме.","applicant.callOnVacancy.notification.link":"Перейти к откликам","applicant.notification.specify.work.address.title":"Где вы ищете работу?","applicant.notification.specify.work.address.link":"Указать район","employer.candidates.autoinvite.notification.header":"Чат-бот отключен","employer.candidates.autoinvite.notification.vacancy":"Вакансия:","employer.candidates.autoinvite.notification.disableReason.noServices":"Закончились контакты резюме.","employer.candidates.autoinvite.notification.disableReason.noQuotas":"Закончились квоты на контакты.","employer.candidates.autoinvite.notification.disableReason.finished":"Все приглашения отправились.","notification.messages.billing.cart.insufficient.funds.message.part1":"Ваш","notification.messages.billing.cart.insufficient.funds.message.part2":"оплачен не полностью. Обратитесь к персональному менеджеру.","notification.messages.billing.cart.insufficient.funds.link.cart":"заказ от {0}","notification.messages.billing.cart.irrelevant.status.message.part1":"","notification.messages.billing.cart.irrelevant.status.message.part2":"недоступны. Обратитесь к персональному менеджеру.","notification.messages.billing.cart.irrelevant.status.link.cart":"Заказанные {0} услуги","notification.messages.billing.cart.system.error.message.part1":"Произошла ошибка при подключении","notification.messages.billing.cart.system.error.message.part2":". Обратитесь к персональному менеджеру.","notification.messages.billing.cart.system.error.link.cart":"заказанных {0} услуг","supernova.notification.billing.delayed.cart.activation.content.1":"Активируйте услуги до {0}","supernova.notification.billing.delayed.cart.activation.content.2":"Цены на услуги изменятся, а некоторые перестанут существовать {0} — это значит, вы не сможете активировать имеющиеся заказы","supernova.notification.billing.delayed.cart.activation.carts":"К активации","supernova.notification.billing.delayed.cart.activation.details":"Подробнее","supernova.notification.billing.delayed.cart.activation.expired.content.1":"Заказы, которые вы не активировали до изменения цен, отменились.","supernova.notification.billing.delayed.cart.activation.expired.content.2":"Удалите их — и деньги вернутся на счёт","supernova.notification.billing.delayed.cart.activation.expired.carts":"К отложенным","supernova.notification.billing.delayed.cart.activation.expired.details":"Почему так?","date.today.lowercase":"сегодня","date.yesterday.lowercase":"вчера","mobile.date.at":"в","calendar.genitive.month.0":"января","calendar.genitive.month.1":"февраля","calendar.genitive.month.2":"марта","calendar.genitive.month.3":"апреля","calendar.genitive.month.4":"мая","calendar.genitive.month.5":"июня","calendar.genitive.month.6":"июля","calendar.genitive.month.7":"августа","calendar.genitive.month.8":"сентября","calendar.genitive.month.9":"октября","calendar.genitive.month.10":"ноября","calendar.genitive.month.11":"декабря","notification.messages.billing.cart.activated.message.part1":"Ваш","notification.messages.billing.cart.activated.message.part2":"оплачен, Вы можете воспользоваться услугами.","notification.messages.billing.cart.activated.UPGRADE.message.part2":"оплачен, Вы можете улучшить вакансию","notification.messages.billing.cart.activated.RESTORE.message.part2":"оплачен, Вы можете восстановить из архива вакансию","notification.messages.billing.cart.activated.link.order":"заказ от {0}","notification.messages.billing.cart.activation.ready.message.part1":"Ваш","notification.messages.billing.cart.activation.ready.message.part2":"оплачен, подключите услуги на странице","notification.messages.billing.cart.activation.ready.link.cart":"заказ от {0}","notification.messages.billing.cart.activation.ready.link.activation":"активации","branding.suggestion.buy.vacancy.constructor.notification.text":"Сделайте вакансию привлекательнее: покажите атмосферу работы у вас через фото или картинки.","branding.suggestion.buy.vacancy.constructor.notification.link":"Подробнее","branding.suggestion.buy.employer.page.constructor.notification.text":"Создайте индивидуальный дизайн страницы компании в простом конструкторе: 95% кандидатов переходят на страницу после просмотра вакансии.","branding.suggestion.buy.employer.page.constructor.notification.link":"Подробнее","branding.reminder.fill.employer.page.constructor.notification.text":"Завершите оформление страницы работодателя: расскажите соискателям о ценностях вашей компании и добавьте фото.","branding.reminder.fill.employer.page.constructor.notification.link":"Перейти","branding.reminder.fill.vacancy.constructor.notification.text":"Закончите оформление вакансии: добавьте фото и покажите атмосферу работы с вами.","branding.reminder.fill.vacancy.constructor.notification.link":"Перейти","branding.suggestion.employer.page.makeup.notification.text":"Нужно выйти за рамки шаблона? Закажите индивидуальную страницу компании с фото, видео, инфографикой и удобной навигацией.","branding.suggestion.employer.page.makeup.notification.link":"Подробнее","branding.suggestion.vacancy.makeup.notification.text":"Хочется выйти за рамки шаблона? Ваша вакансия может быть ещё ярче с оформлением от дизайнеров.","branding.suggestion.vacancy.makeup.notification.link":"Подробнее","vacancy.call.tracking.tele2owners.warning.notification":"Для ваших вакансий подключён call-трекинг. Для корректной переадресации входящих вызовов на номера Tele2 необходимо отключить услугу «Автоответчик», отправив команду *121*1#","vacancy.call.tracking.tele2owners.warning.link":"Подробнее","supernova.notification.career.consult.paid":"Заполните заявку на {0}, чтобы наш эксперт как можно скорее с вами связался","supernova.notification.career.consult.paid.service.link":"«Карьерную консультацию»","supernova.notification.career.consult.paid.fill.link":"Заполнить заявку","supernova.notification.career.consult.waiting_for_call":"{0} в интервале с {1} до {2} у вас будет интервью с экспертом сервиса {3}","supernova.notification.career.consult.waiting_for_call.service.link":"«Карьерная консультация»","supernova.notification.career.consult.waiting_for_call.link":"Изменить дату и время","supernova.notification.complete.resume.work_done":"Наш эксперт подготовил ваше резюме. Мы отправили его вам на почту и добавили в раздел {0}","supernova.notification.complete.resume.work_done.link":"«Мои резюме»","supernova.notification.complete.resume.paid":"Заполните заявку на {0}, чтобы наш эксперт как можно скорее с вами связался","supernova.notification.complete.resume.service.link":"«Готовое резюме»","supernova.notification.complete.resume.paid.fill.link":"Заполнить заявку","supernova.notification.complete.resume.waiting_for_call":"{0} в интервале с {1} до {2} у вас будет интервью с экспертом сервиса {3}","supernova.notification.prices.increase":"Тарифы rabota.by на 2020 год уже на сайте","supernova.notification.prices.increase.more":"Подробнее","supernova.notification.resume.blocked.description":"Ваше резюме заблокировано модератором. Заполните все обязательные поля, чтобы резюме стало доступно для работодателей","supernova.notification.resume.blocked.button":"Заполнить","supernova.notification.resumeservices.wantwork.discount.text":"Отправьте резюме ещё в одну компанию со скидкой 20%","supernova.notification.resumeservices.wantwork.discount.link":"Выбрать компанию","supernova.notification.supportHHRUMessage.1":"Новое событие в разделе","supernova.notification.supportHHRUMessage.2":"Мои обращения","video.call.info.supernova.notification":"Собеседуйте удаленно и быстро — приглашайте на видеозвонок кандидатов из откликов","video.call.info.supernova.notification.link":"Подробнее","supernova.notification.applicant.job.search.status":"Работодатели не знают ваш статус поиска","supernova.notification.applicant.job.search.status.link":"Указать статус","supernova.notification.employer.year.results.text":"Как прошёл ваш год на rabota.by?","supernova.notification.employer.year.results.link":"Узнайте и поделитесь результатами!","supernova.notification.new.vacancies.in.autosearch.1":"Новые вакансии ","supernova.notification.new.vacancies.in.autosearch.2":"в автопоиске","supernova.notification.employer.2fa.enabled.soon":"Скоро при входе на {0} необходимо будет вводить код подтверждения, если у вас есть действующий доступ к базе резюме","supernova.notification.employer.2fa.enabled.soon.link":"Подробнее","supernova.notification.employer.change.email.by.manager.content":"{0} сменил электронную почту.","supernova.notification.employer.change.email.by.manager.link":"Перейти в профиль менеджера","supernova.notification.employer.change.email.link.remind.content":"Вы хотели сменить электронную почту, перейдите по ссылке из письма и завершите процесс.","notification.employer.loyaltySurvey.ADV.header":"Вы недавно воспользовались рекламными продуктами rabota.by","notification.employer.loyaltySurvey.ADV.content":"Вам понравилось?","notification.employer.loyaltySurvey.BRANDING.header":"Вы недавно брендировали страницу или вакансии на rabota.by","notification.employer.loyaltySurvey.BRANDING.content":"Вам понравилось?","notification.employer.loyaltySurvey.CLICKME.header":"Ваша компания недавно воспользовалась Clickme","notification.employer.loyaltySurvey.CLICKME.content":"Вам понравилось?","notification.employer.loyaltySurvey.MAIN_SERVICES.header.personal.manager":"{0}, нам важно знать ваше мнение!","notification.employer.loyaltySurvey.MAIN_SERVICES.content":"Оцените работу rabota.by","notification.employer.loyaltySurvey.button":"Пройти опрос","employer.reviews.notify.employer.can.enable.supernova.notification":"Отзывы сотрудников о вашей компании теперь на rabota.by!\nВключите их отображение на странице работодателя и в ваших вакансиях, чтобы соискатели выбрали именно вашу компанию.","employer.reviews.notify.employer.can.enable.supernova.notification.link":"Подробнее","employer.reviews.notify.feedback.created.supernova.notification":"Работодатель ответил на ваш отзыв о компании","employer.reviews.notify.feedback.created.supernova.notification.link":"Смотреть","supernova.notification.menu.employer.roundLogo.title":"Переходим на круглые логотипы","supernova.notification.menu.employer.roundLogo.description":"{0} по нашим советам, чтобы он красиво смотрелся","supernova.notification.menu.employer.roundLogo.description.upgrade":"Обновите свой","employer.verification.notification.verified":"Вы подтвердили регистрацию! Теперь у вас есть полный доступ к сервису и значок проверенного работодателя","employer.verification.notification.notVerified":"При проверке регистрации возникли вопросы. Свяжитесь с нами через раздел «Помощь», пожалуйста","hhrating.registration.invitation.notification.title":"Зарегистрируйтесь в Рейтинге работодателей России 2024","hhrating.registration.invitation.notification.description":"Участие бесплатное. Допускаются компании от 100 сотрудников.","hhrating.registration.invitation.notification.link":"Подать заявку","hhrating.vote.invitation.notification.title":"Проголосуйте за компании, в которых хотите работать","hhrating.vote.invitation.notification.description":"Выберите лучших в Рейтинге работодателей России","hhrating.vote.invitation.notification.link":"Проголосовать","hrspace.notification.applicant.description":"Зарабатывайте на подборе персонала как рекрутер-фрилансер с гарантированной оплатой за результат","hrspace.notification.applicant.link":"Подробности","hrspace.notification.employer.description":"Рекрутеры-фрилансеры помогут вам найти сотрудников любого уровня. Оплата только за успешный подбор кандидата.","hrspace.notification.employer.link":"Разместить заявку","hrspace.notification.it_employer.description":"Рекрутеры-фрилансеры помогут вам найти сотрудников любого уровня от джунов до синьоров. Оплата только за успешный подбор кандидата.","hrspace.notification.it_employer.link":"Разместить заявку","supernova.notification.interview.practice.paid":"Заполните заявку на {0}, чтобы наш эксперт как можно скорее с вами связался","supernova.notification.interview.practice.paid.service.link":"«Репетицию собеседования»","supernova.notification.interview.practice.paid.fill.link":"Заполнить заявку","supernova.notification.interview.practice.waiting_for_call":"{0} в интервале с {1} до {2} у вас будет интервью с экспертом сервиса Карьерного центра rabota.by. Изучить материалы, а также ","supernova.notification.interview.practice.waiting_for_call.link":"изменить дату и время","resumeCreationScenario.notification.title":"Кем бы вы работали в Средневековье?","resumeCreationScenario.notification.text":"Пройдите тест и узнайте","resumeCreationScenario.notification.button":"Пройти","negotiation.interview":"{0} у вас запланировано {1}. Сообщите работодателю, если ваши планы изменились","negotiation.interview.inTime":"в","negotiation.interview.in":"собеседование в","supernova.notification.resume.renewal.expired":"Недавно закончился срок действия услуги","supernova.notification.resume.renewal.RESUME_RENEWAL":"«Премиум поиск»","supernova.notification.resume.renewal.RESUME_MARK":"«Продвижение резюме»","supernova.notification.resume.renewal.link":"Купить повторно","supernova.notification.resume.renewal.soon_expire":"Сегодня истекает срок действия услуги ","supernova.notification.resume.renewal.soon_expire.tomorrow":"Завтра истекает срок действия услуги ","supernova.notification.menu.setka.promo.applicant.link":"Перейти в Сетку","supernova.notification.menu.setka.promo.applicant.content":"Пересекайтесь с другими профи в Сетке — соцсети для нетворкинга от hh.ru","notification.employer.autoProlongationCouldBeCanceled.planned":"[RU:17:notification.employer.autoProlongationCouldBeCanceled.planned]","notification.employer.autoProlongationCouldBeCanceled.planned.one":"Запланированное на","notification.employer.autoProlongationCouldBeCanceled.planned.some":"Запланированные на","notification.employer.autoProlongationCouldBeCanceled.planned.many":"Запланированные на","notification.employer.autoProlongationCouldBeCanceled.planned.zero":"[RU:17:notification.employer.autoProlongationCouldBeCanceled.planned.zero]","notification.employer.autoProlongationCouldBeCanceled.autoprolongation.one":"автопродление","notification.employer.autoProlongationCouldBeCanceled.autoprolongation.some":"автопродления","notification.employer.autoProlongationCouldBeCanceled.autoprolongation.many":"автопродлений","notification.employer.autoProlongationCouldBeCanceled.autoprolongation.zero":"[RU:17:notification.employer.autoProlongationCouldBeCanceled.autoprolongation.zero]","notification.employer.autoProlongationCouldBeCanceled.couldbecanceled.one":"может быть отменено","notification.employer.autoProlongationCouldBeCanceled.couldbecanceled.some":"могут быть отменены","notification.employer.autoProlongationCouldBeCanceled.couldbecanceled.many":"могут быть отменены","notification.employer.autoProlongationCouldBeCanceled.couldbecanceled.zero":"[RU:17:notification.employer.autoProlongationCouldBeCanceled.couldbecanceled.zero]","notification.employer.autoProlongationCouldBeCanceled.publicationsRequired":"не хватает публикаций на счете","notification.employer.autoProlongationCouldBeCanceled.link":"Перейти к вакансиям","vacancy.auto.publication.no.quotas.failure":"Ошибка публикации вакансии {0} — недостаточно квот","vacancy.auto.publication.no.permission.failure":"Ошибка публикации вакансии {0} — нет прав для публикации вакансии","vacancy.auto.publication.no.publication.failure":"Ошибка публикации вакансии {0} — нет публикаций типа ","vacancy.auto.publication.validation.failure":"Ошибка публикации вакансии {0}","vacancy.auto.publication.unknown.failure":"Ошибка публикации вакансии {0}","vacancy.auto.publication.successes":" были опубликованы автоматически","statistics.global.vacancy.one":"вакансия","statistics.global.vacancy.some":"вакансии","statistics.global.vacancy.many":"вакансий","statistics.global.vacancy.zero":"[RU:17:statistics.global.vacancy.zero]","vacancy.auto.publication.success":"Вакансия {0} была опубликована автоматически","vacancy.auto.update.successes":"{1} в поиске","vacancy.auto.update.success":"Вакансия {0} успешно поднялась в поиске","vacancy.auto.update.no.publications.checks":"Купите публикации заранее для успешного поднятия {0} {1}","vacancy.auto.update.no.quota.checks":"Проверьте достаточно ли квот для успешного поднятия {0} {1}","vacancy.auto.update.no.permissions.checks":"Убедитесь в наличии прав на списание публикаций со счёта для успешного поднятия {0} {1}","vacancy.auto.update.no.permissions.check":"Убедитесь в наличии прав на списание публикаций со счёта для успешного поднятия {2} {1}","vacancy.auto.update.no.quota.failure":"Ошибка поднятия вакансии {2} — недостаточно квот\r\n\r\nСледующая попытка поднятия {1}. Проверьте наличие квот заранее","vacancy.auto.update.no.quota.failures":"Ошибка поднятия {0} — нет квот нужного типа","vacancy.auto.update.no.publications.failure":"Ошибка поднятия вакансии {2} — недостаточно публикаций такого же типа, что и вакансия\r\n\r\nСледующая попытка поднятия {1}. Вы можете заранее {3}","vacancy.auto.update.no.publications.failures":"Ошибка поднятия {0} — нет публикаций нужного типа","vacancy.auto.update.no.permissions.failure":"Ошибка поднятия вакансии {2} — нет прав для поднятия вакансии","vacancy.auto.update.no.permissions.failures":"Ошибка поднятия {0} — нет прав для поднятия вакансии","vacancy.auto.update.too.much.failure":"Все запланированные поднятия вакансии {2} отменены из-за нескольких ошибок подряд","vacancy.auto.update.too.much.failures":"Все запланированные поднятия {0} отменены из-за нескольких ошибок подряд","vacancy.auto.update.no.publications.check":"Проверьте свой счет — для поднятия вакансии {2} {1} нужна оплаченная публикация такого же типа, что и вакансия","vacancy.auto.update.no.quota.check":"Проверьте, достаточно ли квот для успешного поднятия вакансии {2} {1}","vacancy.some":"вакансии","vacancy.many":"вакансий","vacancy.auto.update.in":"в","vacancy.auto.update.buy":"купить публикации","vacancy.auto.update.successes.one":"вакансия успешно поднялась","vacancy.auto.update.successes.some":"вакансии успешно поднялись","vacancy.auto.update.successes.many":"вакансий успешно поднялись","supernova.notification.employer.vacancy.blocked.go.to.vacancy":"Перейти к вакансии","supernova.notification.employer.vacancy.blocked.due.paid.services":"Вакансия {0} заблокирована: с соискателей нельзя брать плату при трудоустройстве.","supernova.notification.employer.vacancy.blocked.due.paid.services.advice":"Отредактируйте её и опубликуйте снова. Услуга осталась на счёте.","supernova.notification.employer.vacancy.blocked.due.bad.description":"Вакансия {0} заблокирована: из описания невозможно понять, чем сотрудник будет заниматься и что от него требуется.","supernova.notification.employer.vacancy.blocked.due.bad.description.advice":"Опишите её подробнее и опубликуйте снова. Услуга осталась на счёте.","supernova.notification.employer.vacancy.blocked.due.two.in.one":"Вакансия {0} заблокирована: нельзя публиковать одну вакансию про несколько разных позиций.","supernova.notification.employer.vacancy.blocked.due.two.in.one.advice":"Отредактируйте её и опубликуйте снова. Услуга осталась на счёте.","supernova.notification.employer.vacancy.blocked.due.training":"Вакансия {0} заблокирована: нельзя рекламировать тренинги и курсы.","supernova.notification.employer.vacancy.blocked.due.training.advice":"Отредактируйте её и опубликуйте снова. Услуга осталась на счёте.","supernova.notification.employer.vacancy.blocked.due.caption.missing":"Вакансия {0} заблокирована: из названия невозможно понять, кто именно вам нужен.","supernova.notification.employer.vacancy.blocked.due.caption.missing.advice":"Отредактируйте её и опубликуйте снова. Услуга осталась на счёте.","supernova.notification.employer.vacancy.blocked.due.moderator":"Вакансия {0} удалена. Она нарушает правила размещения или законодательство.","supernova.notification.employer.vacancy.blocked.due.moderator.advice":"[RU:17:supernova.notification.employer.vacancy.blocked.due.moderator.advice]","supernova.notification.employer.vacancy.blocked.due.relocate.from.belarus":"Вакансия {0} заблокирована: добавьте информацию об оформлении по ТК РБ и условиях работы: удалённая или в офисе на территории Беларуси.","supernova.notification.employer.vacancy.blocked.due.relocate.from.belarus.advice":"Когда добавите, опубликуйте вакансию снова. Услуга осталась на счёте.","supernova.notification.employer.vacancy.blocked.due.replacement":"Вакансия {0} заблокирована: нельзя менять суть вакансии в течение срока размещения.","supernova.notification.employer.vacancy.blocked.due.replacement.advice":"Для публикации вакансии нужно будет приобрести услугу повторно.","employer.publicationReadyDrafts.text":"Разместите неопубликованные вакансии или удалите неактуальные в","employer.publicationReadyDrafts.vacancy":"Вакансия","employer.vacancyDraft.saveNotificaition.vacancies":"Моих вакансиях","employer.publicationReadyDrafts.waitingForPublication":"ожидает публикации","employer.publicationReadyDrafts.title.one":"вакансия ожидает публикации","employer.publicationReadyDrafts.title.some":"вакансии ожидают публикации","employer.publicationReadyDrafts.title.many":"вакансий ожидают публикации","vacancy.scheduled.publication.no.quotas.failure":"Ошибка публикации вакансии по расписанию {0} — недостаточно квот","vacancy.scheduled.publication.no.permission.failure":"Ошибка публикации вакансии по расписанию {0} — нет прав для публикации вакансии","vacancy.scheduled.publication.no.publication.failure":"Ошибка публикации вакансии по расписанию {0} — нет публикаций типа ","vacancy.scheduled.publication.validation.failure":"Ошибка публикации вакансии по расписанию {0}","vacancy.scheduled.publication.unknown.failure":"Ошибка публикации вакансии по расписанию {0}","vacancy.scheduled.publication.successes":" были опубликованы автоматически по расписанию","vacancy.scheduled.publication.success":"Вакансия {0} была опубликована автоматически по расписанию","youth.special.project.supernova.notification.description":"Эйчары будут в шоке от вас!","youth.special.project.supernova.notification.link":"Узнайте секреты собесединга","supernova.notification.autoSearches.1":"Нет новых вакансий в автопоиске","supernova.notification.autoSearches.2":"Настроить автопоиск","supernova.notifications.empty":"Нет новых нотификаций","infotips.content.multiaccount.switch.text":"Теперь можно переключаться между профилями для поиска работы и поиска сотрудников","infotips.content.multiaccount.switch.button":"Понятно","Clear":"Понятно","employer.employerProfile.popup.logoff":"Выйти","employer.employerProfile.popup.switchAccount":"К поиску работы","employer.notVerifiedBanner.removeRestrictions":"Как снять ограничения","employer.verification.notVerifiedBanner.candidates.newWithoutDocs.content":"У вас непроверенная регистрация — связаться со многими соискателями не получится","employer.verification.notVerifiedBanner.candidates.newWithDocs.content":"Проверяем вашу регистрацию. Связаться со многими соискателями не получится","employer.notVerifiedBanner.candidates.newWithoutDocs.content":"У вас непроверенная регистрация — связаться со многими соискателями не получится. Загрузите документы — это ускорит проверку, и вам откроются все возможности сервиса","employer.notVerifiedBanner.candidates.newWithDocs.content":"Проверяем вашу регистрацию. Если всё пройдёт успешно, подтвердим её и откроем доступ ко всем возможностям сервиса","employer.notVerifiedBanner.candidates.notVerifiedWithoutDocs.content":"У вас непроверенная регистрация — связаться со многими соискателями не получится. Загрузите документы, чтобы мы начали проверку и вы получили полный доступ к сервису","employer.verification.notVerifiedBanner.vacancies.newWithoutDocs.content":"У вас непроверенная регистрация, разбор откликов ограничен до 30 штук. {0}","employer.verification.notVerifiedBanner.vacancies.newWithDocs.content":"Проверяем вашу регистрацию. Пока разбор откликов ограничен до 30 штук","employer.notVerifiedBanner.vacancies.newWithoutDocs.content":"У вас непроверенная регистрация, разбор откликов ограничен до 30 штук. Ускорьте проверку — {0}","employer.notVerifiedBanner.vacancies.newWithDocs.content":"Проверяем вашу регистрацию. Пока разбор откликов ограничен до 30 штук","employer.notVerifiedBanner.vacancies.notVerifiedWithoutDocs.content":"У вас непроверенная регистрация, разбор откликов ограничен до 30 штук. {0}, чтобы мы начали проверку и сняли ограничение","employer.verification.notVerifiedBanner.vacancyPreview.newWithoutDocs.content":"У вас непроверенная регистрация, поэтому сервис работает с ограничениями. {0}","employer.notVerifiedBanner.vacancyPreview.newWithoutDocs.content":"У вас непроверенная регистрация. {0} — это ускорит проверку, и вам откроются все возможности сервиса","employer.notVerifiedBanner.vacancyPreview.newWithDocs.content":"Проверяем вашу регистрацию. Если всё пройдёт успешно, подтвердим её и откроем доступ ко всем возможностям сервиса","employer.notVerifiedBanner.vacancyPreview.notVerifiedWithoutDocs.content":"У вас непроверенная регистрация. {0}, чтобы мы начали проверку и вы получили полный доступ к сервису","employer.verification.notVerifiedIcon.profile.newWithoutDocs":"У вас непроверенная регистрация, поэтому сервис работает с ограничениями","employer.notVerifiedBanner.profile.newWithoutDocs.content":"У вас непроверенная регистрация. Загрузите документы — это ускорит проверку, и вам откроются все возможности сервиса","employer.notVerifiedBanner.profile.newWithDocs.content":"Проверяем вашу регистрацию. Если всё пройдёт успешно, подтвердим её и откроем доступ ко всем возможностям сервиса","employer.notVerifiedBanner.profile.notVerifiedWithoutDocs.content":"У вас непроверенная регистрация. Загрузите документы, чтобы мы начали проверку и вы получили полный доступ к сервису","employer.notVerifiedIcon.vacancy.newWithoutDocs":"У вас непроверенная регистрация, разбор откликов ограничен до 30 штук. Ускорьте проверку — загрузите документы","employer.notVerifiedIcon.vacancy.newWithDocs":"Проверяем вашу регистрацию. Пока разбор откликов ограничен до 30 штук","employer.notVerifiedIcon.vacancy.notVerifiedWithoutDocs":"У вас непроверенная регистрация, разбор откликов ограничен до 30 штук. Загрузите документы, чтобы мы начали проверку и сняли ограничение","employer.notVerifiedIcon.vacancy.notVerifiedWithDocs":"У вас непроверенная регистрация, поэтому вы используете сервис с ограничениями. Подробности можно узнать в службе поддержки — раздел «Помощь»","employer.verification.notVerifiedIcon.vacancy.newWithoutDocs":"У вас непроверенная регистрация, разбор откликов ограничен до 30 штук","employer.verification.notVerifiedIcon.vacancy.newWithDocs":"Проверяем вашу регистрацию. Пока разбор откликов ограничен до 30 штук","employer.notVerifiedIcon.profile.newWithoutDocs":"У вас непроверенная регистрация. Загрузите документы — это ускорит проверку, и вам откроются все возможности сервиса","employer.notVerifiedIcon.profile.newWithDocs":"Проверяем вашу регистрацию. Если всё пройдёт успешно, подтвердим её и откроем доступ ко всем возможностям сервиса","employer.notVerifiedIcon.profile.notVerifiedWithoutDocs":"У вас непроверенная регистрация. Загрузите документы, чтобы мы начали проверку и вы получили полный доступ к сервису ","employer.notVerifiedIcon.profile.notVerifiedWithDocs":"У вас непроверенная регистрация, поэтому вы используете сервис с ограничениями. Подробности можно узнать в службе поддержки — раздел «Помощь»","employer.verification.notVerifiedIcon.profile.newWithDocs":"[RU:17:employer.verification.notVerifiedIcon.profile.newWithDocs]","employer.verifiedIcon.tooltip.content":"Вы прошли проверку на сайте — ваша регистрация подтверждена","employer.notVerifiedBanner.close":"Закрыть","copyToClipboard.notification.text":"Скопировано в буфер обмена","employer.employerProfile.popup.informers.balance":"Доступно для трат","employer.employerProfile.popup.informers.reserved":"Резерв для услуг","AZN":"₼","BYR":"Br","EUR":"€","KZT":"₸","RUR":"₽","UAH":"₴","USD":"$","UZS":"so'm","GEL":"₾","KGS":"сом","currency.AZN.label":"манаты","currency.BYR.label":"бел. рубли","currency.EUR.label":"евро","currency.KZT.label":"тенге","currency.RUR.label":"рубли","currency.UAH.label":"гривны","currency.USD.label":"доллары","currency.UZS.label":"сумы","currency.GEL.label":"лари","currency.KGS.label":"сомы","currency.AZN.label.capitalize":"Манаты","currency.BYR.label.capitalize":"Бел. рубли","currency.EUR.label.capitalize":"Евро","currency.KZT.label.capitalize":"Тенге","currency.RUR.label.capitalize":"Рубли","currency.UAH.label.capitalize":"Гривны","currency.USD.label.capitalize":"Доллары","currency.UZS.label.capitalize":"Сумы","currency.GEL.label.capitalize":"Лари","currency.KGS.label.capitalize":"Сомы","employer.employerProfile.popup.informers.clickmeBalanceStart":"Баланс","employer.employerProfile.popup.informers.clickmeBalanceLinkText":"Clickme","employer.employerProfile.popup.informers.bonusText":"Бонусы:","employer.employerProfile.popup.informers.contacts":"Контакты","employer.employerProfile.popup.informers.contactQuotas":"Контакты по квоте","employer.employerProfile.popup.informers.of":"из","employer.employerProfile.popup.informers.pfpBalance":"На контакты в откликах","employer.employerProfile.popup.informers.resumeAccess":"Доступ к базе","index.employer.billing.days.one":"день","index.employer.billing.days.some":"дней","index.employer.billing.days.many":"дня","index.employer.billing.access.one":"доступ","index.employer.billing.access.some":"доступов","index.employer.billing.access.many":"доступа","employer.employerProfile.popup.informers.talantixDaysLeftStart":"Доступ к","employer.employerProfile.popup.informers.talantixDaysLeftLinkText":"Talantix","supernova.billingInfo.talantixTariffDaysLeft.zero":"Менее суток","employer.employerProfile.popup.informers.vacancies":"Публикации","employer.employerProfile.popup.informers.vacancyQuotas":"Публикации по квоте","employer.employerProfile.popup.informers.videoInterview":"Видеоинтервью","employer.employerProfile.popup.waitForActivation.action.description":"Перейти к заказам","employer.employerProfile.popup.waitForActivation.title":"Активируйте услуги","employer.employerProfile.popup.waitForActivation.subtitle":"Чтобы воспользоваться ими","supernova.navi.help":"Помощь","geoSwitcher.popup.title":"Найдите ваш город","geoSwitcher.popup.search.placeholder":"Поиск по городам","geoSwitcher.popup.search.notFound.title":"Не нашли такого города","geoSwitcher.popup.search.notFound.description":"Проверьте, нет ли опечатки? Если нет, поищите ближайший к вам крупный город","geoSwitcher.popup.popular.title":"Популярные города","lux.error":"Произошла ошибка. Попробуйте перезагрузить страницу.","lux.error.network":"Произошла ошибка. Проверьте подключение к сети и попробуйте еще раз.","regionClarification.tooltip.text":"Ваш регион {0}?","regionClarification.tooltip.actions.submit":"Да, верно","regionClarification.tooltip.actions.cancel":"Нет, другой","navi.regionClarification.text":"Ваш регион — {0}?","navi.regionClarification.confirm":"Всё верно","navi.regionClarification.change":"Выбрать другой","supernova.navi.areaSwitcher":"Регион","area.switcher.search.label":"Укажите город, который требуется найти:","area.switcher.search.placeholder":"Поиск по городам","area.switcher.chooseOtherCountry":"Выбрать другую страну","area.switcher.chooseOtherCity":"Выбрать другой город","area.switcher.search.footerMessage":"Не нашли свой город?","area.switcher.search.footerLinkText":"Воспользуйтесь поиском","area.switcher.andMore":"и ещё","area.switcher.more.one":"город","area.switcher.more.some":"городов","area.switcher.more.many":"города","index.dashboard.in":"в ","applicant.gamification.activity.hint":"Старайтесь держать активность не ниже 80% — это увеличит вероятность быстро найти работу. Проценты сгорают, если ничего не делать.","close":"Закрыть","applicantActivityMeter.description.part1":"Попробуйте держать активность не ниже 80% — это увеличит вероятность быстро найти работу.","applicantActivityMeter.description.part2":"Активность растет при просмотрах вакансий, откликах, звонках и написании сообщений в чатах, а убывает при бездействии.","applicantActivityMeter.title":"Ваша активность","applicant.gamification.event.vacancy_view":"Посмотреть вакансию","applicant.gamification.event.vacancy_response":"Откликнуться на вакансию","applicant.gamification.event.vacancy_show_contacts":"Позвонить по вакансии","resumesSearch.advanced.addField":"Добавить ещё поле","fied.header.title.mobile":"Отрасль","resumesSearch.industry.any":"Отрасль","resumesSearch.industry.one":"В {0} отрасли","resumesSearch.industry.some":"В {0} отраслях","resumesSearch.industry.many":"В {0} отраслях","treeselector.save":"Выбрать","treeselector.cancel":"Отменить","treeselector.quicksearch":"Быстрый поиск","treeselector.notFound":"Совпадений не найдено","search.resume.query.logic":"Комбинация слов","search.resume.query.exp_period":"Период поиска","search.resume.query.exp_company_size":"Размер компании","search.resume.query.logic.normal":"Все слова","search.resume.query.logic.any":"Любое из слов","search.resume.query.logic.phrase":"Точная фраза","search.resume.query.logic.except":"Не встречаются","search.resume.query.exp_period.all_time":"За всё время работы","search.resume.query.exp_period.last_year":"За последний год","search.resume.query.exp_period.last_three_years":"За последние 3 года","search.resume.query.exp_period.last_six_years":"За последние 6 лет","search.resume.query.exp_company_size.any":"В компаниях любого размера","search.resume.query.exp_company_size.small":"В небольших компаниях","search.resume.query.exp_company_size.medium":"В компаниях среднего размера","search.resume.query.exp_company_size.large":"В крупных компаниях","search.resume.query.exp_company_size.small.count":"До 100 человек","search.resume.query.exp_company_size.medium.count":"До 1000 человек","search.resume.query.exp_company_size.large.count":"От 1000 человек","resumesSearch.advanced.apply":"Применить","resumesSearch.searchByFields.label":"в {0} разделах резюме","supernova.search.placeholder.resumeSearch":"Поиск по резюме и навыкам","suggest.error.resetButton":"Перезагрузить","suggest.error.title":"Что-то пошло не так","suggest.error.description":"Попробуйте ещё раз или проверьте подключение к интернету","resumeSearch.company_size.count.small":"До 100 человек","resumeSearch.company_size.count.medium":"До 1000 человек","resumeSearch.company_size.count.large":"От 1000 человек","search.resume.multisearch.fieldFilters.button":"Фильтры","search.resume.query.settings.title":"Настройка поиска","search.resume.query.settings.button.save":"Сохранить","search.resume.query.settings.button.reset":"Сбросить","search.resume.query.position.title":"Где искать в резюме","search.resume.query.position.workplaces.placeholder":"В опыте работы","resumesSearch.novaFilters.conditions":"Условия поиска","resumesSearch.pos.title":"Где в резюме","resumesSearch.industry.mobile.any":"Выбрать отрасли","resumesSearch.industry.mobile.one":"Выбрана {0} отрасль","resumesSearch.industry.mobile.some":"Выбрано {0} отрасли","resumesSearch.industry.mobile.many":"Выбрано {0} отраслей","resumesSearch.logic.title":"Комбинация слов","resumesSearch.exp_period.title":"Период поиска","resumesSearch.exp_company_size.title":"Размер компании","resumesSearch.logic.mobile.normal":"Встречаются все слова","resumesSearch.logic.any":"Любое из слов","resumesSearch.logic.phrase":"Точная фраза","resumesSearch.logic.except":"Не встречаются","resumeSearch.experience_period.all_time":"За всё время работы","resumeSearch.experience_period.last_year":"За последний год","resumeSearch.experience_period.last_three_years":"За последние 3 года","resumeSearch.experience_period.last_six_years":"За последние 6 лет","resumeSearch.company_size.mobile.any":"Не имеет значения","resumeSearch.company_size.mobile.small":"Небольшие компании","resumeSearch.company_size.mobile.medium":"Средние компании","resumeSearch.company_size.mobile.large":"Крупные компании","search.resume.multisearch.fieldRemove.button":"Удалить","query.length.moreThanMax":"Очень длинный запрос. Попробуйте сделать его короче","Apply":"Применить","employer.resumesSearch.showConditions":"Показать все поля с условиями в поисковой выдаче","infotips.content.resumeSearchConditionsCheckbox":"Включите показ всех полей с условиями в поисковой выдаче резюме, чтобы сразу видеть результат","supernova.search.advanced.tooltip":"Расширенный поиск","supernova.search.submit":"Найти","navi.search.tab.resumeSearch":"Резюме","navi.search.tab.searchVacancy":"Вакансии","navi.search.tab.employersList":"Компании","supernovaSearch.action.search":"Поиск","navi.search.tab.field.one":"поле","navi.search.tab.field.some":"поля","navi.search.tab.field.many":"полей","navi.search.tab.searchConditions.count":"+{0} поиска","supernova.search.placeholder.searchVacancy":"Профессия, должность или компания","supernova.search.placeholder.searchVacancy.mobile":"Профессия или компания","supernova.search.placeholder.employersList":"Поиск по названию компании","supernova.search.mobile.placeholder":"Профессия или должность","supernovaSearch.bottomSheet.title.employers":"Поиск по компаниям","supernovaSearch.bottomSheet.title.vacancies":"Поиск по вакансиям","supernovaSearch.bottomSheet.title.resumes":"Поиск по резюме","search.vacancy.savedSearch.form.title":"Куда присылать новые вакансии по этому поиску?","search.vacancy.savedSearch.form.button.email":"На почту","search.vacancy.savedSearch.form.button.messengers":"В мессенджер","search.vacancy.savedSearch.tooltip.onlyEmail.title":"Хотите получать новые вакансии по этому поиску на почту?","search.vacancy.savedSearch.tooltip.onlyEmail.button":"Да, хочу","autosearch.autosearchModal.button.close":"Закрыть","autosearch.autosearchModal.button.subscribe":"Подписаться","autosearch.autosearchModal.messengers.title":"Получайте уведомления в мессенджерах","autosearch.autosearchModal.email.title":"Получайте уведомления на электронную почту","autosearch.autosearchModal.inputPlaceholder":"Электронная почта","autosearch.autosearchModal.bottomSheetTitle":"Сохранить поиск","search.vacancy.savedSearch.form.error.email.wrong":"Указан некорректный e-mail","search.vacancy.savedSearch.form.error.email.duplicate":"С этой почтой есть профиль. Введите другую, чтобы подписаться","autosearch.messengers.vk":"Вконтакте","autosearch.messengers.telegram":"Телеграм","autosearch.messengers.viber":"Viber","autosearch.messengers.description.qr":"Чтобы получать уведомления, перейдите в чат-бот и введите свой логин и пароль — или наведите камеру на QR-код","autosearch.messengers.button":"Перейти в чат-бот","search.vacancy.savedSearch.alert.success.title":"Поиск сохранён в автопоисках","search.vacancy.savedSearch.alert.success.desc":"Новые вакансии будут приходить на почту {email}","search.vacancy.savedSearch.alert.error.title":"Произошла ошибка","search.vacancy.savedSearch.alert.error.desc":"Попробуйте позже","search.vacancy.savedSearch.action.goToAutosearches":"Перейти в автопоиск","search.vacancy.savedSearch.action.close":"Закрыть","search.vacancy.savedSearch.notification.success.text":"Подписка на поиск сохранилась, а новые вакансии будут приходить на почту {email}","search.vacancy.savedSearch.notification.error.text":"Произошла ошибка. Попробуйте ещё раз","search.vacancy.savedSearch.button.notSaved":"Сохранить поиск","search.vacancy.savedSearch.button.saved":"Сохранён","search.vacancy.savedSearch.info":"Настройки поиска можно сохранить в автопоисках — не придётся выбирать фильтры каждый раз заново","search.vacancy.savedSearch.info.ok":"Отлично","index.dashboard.modal.areaswitcher.title":"Регион поиска по умолчанию","vacancySearch.viewSwitcher.info.1":"Теперь можно переключаться с краткого описания вакансий на расширенное и наоборот.","vacancySearch.viewSwitcher.info.2":"Сейчас всё кратко — вы видите только самое нужное.","vacancySearch.viewSwitcher.tip.full":"Расширенное описание вакансий","vacancySearch.viewSwitcher.tip.short":"Краткое описание вакансий","vacancySearch.viewSwitcher.ariaLabel.short":"краткое описания вакансий","vacancySearch.viewSwitcher.ariaLabel.full":"полное описание вакансий","vacancySearch.buttonMap":"На карте","supernova.navi.jobSearch.1":"Поиск","supernova.notifications.title":"Уведомления","mobile.app.smartbanner.text.anchor.universal":"Удобнее в приложении","mobile.app.smartbanner.text.anchor.ios":"Загрузить в App Store","mobile.app.smartbanner.text.anchor.android":"Загрузить в Google Play","mobile.app.smartbanner.text.anchor.winphone":"Загрузить в Windows Store","mobile.app.smartbanner.text.anchor.huawei":"Загрузить в App Gallery","jobSearchStatus.postChangeModal.step.foundOnHH.has_job_offer":"Вам предложили работу на {0}?","jobSearchStatus.postChangeModal.step.foundOnHH":"Вы нашли работу на {0}?","jobSearchStatus.postChangeModal.step.ChooseOfferStep.has_job_offer":"В какой компании?","jobSearchStatus.postChangeModal.step.ChooseOfferStep.others":"Куда устроились?","jobSearchStatus.postChangeModal.step.writeWhatConfused":"Не нашли компанию в списке или вас что-то смутило?","jobSearchStatus.postChangeModal.footer.close":"Закрыть","jobSearchStatus.postChangeModal.footer.anotherAnswer":"Другой ответ","jobSearchStatus.postChangeModal.footer.finish":"Завершить","jobSearchStatus.postChangeModal.footer.answer":"Ответить","jobSearchStatus.postChangeModal.footer.continue":"Продолжить","jobSearchStatus.postChangeModal.footer.done":"Готово","notification.applicant.job.search.status.success":"Статус успешно обновлен","notification.applicant.job.search.status.success.status":"Ваш статус поиска изменён на «{0}»","jobSearchStatus.change.version2.active_search":"Активно ищу работу","jobSearchStatus.change.version2.looking_for_offers":"Рассматриваю предложения","jobSearchStatus.change.version2.has_job_offer":"Предложили работу, пока думаю","jobSearchStatus.change.version2.accepted_job_offer":"Уже выхожу на новое место","jobSearchStatus.change.version2.not_looking_for_job":"Не ищу работу","jobSearchStatus.postChangeModal.foundOnHH.yes":"Да","jobSearchStatus.postChangeModal.foundOnHH.no":"Нет","jobSearchStatus.postChangeModal.notOnHH.reason.withoutResponse":"Со мной связались без отклика","jobSearchStatus.postChangeModal.notOnHH.reason.contactedByMyself":"Был звонок или письмо от меня","jobSearchStatus.postChangeModal.notOnHH.reason.other":"Другое","jobSearchStatus.postChangeModal.notOnHH.description":"Не нашлось компаний в недавних откликах. Похоже, вы общались с компанией за пределами rabota.by?","jobSearchStatus.postChangeModal.step.writeWhatConfused.subTitle":"Напишите — поработаем над этим","jobSearchStatus.postChangeModal.step.foundOnHH.has_job_offer.v2":"Предложили работу на {0}?","jobSearchStatus.postChangeModal.step.foundOnHH.v2":"Нашли работу на {0}?","jobSearchStatus.postChangeModal.step.ChooseOfferStep.has_job_offer.v2":"Если не секрет, в какой компании?","jobSearchStatus.postChangeModal.step.ChooseOfferStep.others.v2":"Рады за вас! Если не секрет, куда устроились?","jobSearchStatus.postChangeModal.footer.save.v2":"Сохранить","jobSearchStatus.postChangeModal.footer.anotherCompany.v2":"Другая компания","cookiePolicy.banner.accept":"Принять","cookiePolicy.banner.decline":"Отказаться","cookiePolicy.banner.text":"Для обеспечения удобства пользователей сайта используются cookies.","cookiePolicy.banner.more":"Узнайте подробнее","cookiePolicy.informer.text.magritte":"Чтобы сайт был удобнее, используем","cookiePolicy.informer.link.magritte":"cookies","subscription.informer.accept":"Подписаться","subscription.informer.decline":"Отказаться","subscription.informer.title":"Подписывайтесь на наш еженедельный дайджест!","subscription.informer.description":"Свежие новости рынка труда, советы и другая полезная информация","subscription.informer.hint.text":"Даю согласие на обработку персональных данных на получение еженедельного дайджеста в соответствии с {conditions}. Ознакомлен с {rights}.","subscription.informer.hint.link.conditions":"Условиями обработки","subscription.informer.hint.link.rights":"Правами, связанными с обработкой, механизмом их реализации и последствиями согласия и отказа","settings.subscribe.saved":"Состояние подписки изменено","cookiePolicy.informer.accept":"Понятно","cookiePolicy.informer.text":"Мы используем файлы cookie, чтобы обеспечивать правильную работу нашего веб-сайта и анализировать сетевой трафик.","cookiePolicy.informer.textShort":"Мы используем файлы cookie.","cookiePolicy.informer.more":"Согласие на обработку и политика в отношении персональных данных","cookiePolicy.informer.moreShort":"Подробнее","emailVerificationInfo.notVerified":"Ваш почтовый адрес {0} не подтвержден.","emailVerificationInfo.send":"Отправить письмо для подтверждения","emailVerificationInfo.success":"Письмо успешно отправлено, ","emailVerificationInfo.check":"проверьте почту","emailVerificationInfo.cantGet":"Не приходит письмо","emailVerificationInfo.error":"Произошла ошибка.","emailVerificationInfo.tryAgain":"Попробовать еще раз","inform.employer.restricted.1":"Доступ к возможностям rabota.by ограничен.","inform.employer.restricted.2":"Загрузите подтверждающие документы и дождитесь звонка менеджера.","inform.button.load":"Загрузить","inform.employer.pending.1":"На время проверки загруженных документов доступ к rabota.by ограничен.","inform.employer.pending.2":"Ожидайте звонка от менеджера в ближайшее время.","employer.zpOnboardingModal.nextBtnStart":"Начать экскурсию","employer.zpOnboardingModal.nextBtnContinue":"Продолжить","employer.zpOnboardingModal.nextBtnEnd":"Приступить к работе","employer.zpOnboardingModal.backBtn":"Назад","employer.zpOnboardingModal.start.header":"Посмотрите, как обновился личный кабинет","employer.zpOnboardingModal.start.text":"Впереди — минутная экскурсия о том, где находятся ваши вакансии, заказы, подписки на резюме и избранное","employer.zpOnboardingModal.activeVacancies.header":"Начнём с опубликованных вакансий: они — в «Вакансиях»","employer.zpOnboardingModal.activeVacancies.text":"В разделе «Мои вакансии», если быть точными","employer.zpOnboardingModal.activeVacanciesMore.header":"Не нашли публикаций на странице «Мои вакансии»?","employer.zpOnboardingModal.activeVacanciesMore.text":"Они чуть ниже, под вашими черновиками — неопубликованными вакансиями","employer.zpOnboardingModal.archivedVacancies.header":"Архивные вакансии — тоже в «Вакансиях»","employer.zpOnboardingModal.archivedVacancies.text":"Раздел: «Архив»","employer.zpOnboardingModal.orders.header":"Ваши заказы — в меню «Счёт»","employer.zpOnboardingModal.orders.text":"Раздел: «Состояние и история»","employer.zpOnboardingModal.closingDocs.header":"Закрывающие документы — там же, в меню «Счёт»","employer.zpOnboardingModal.closingDocs.text":"Раздел: «Документы»","employer.zpOnboardingModal.subscriptions.header":"Подписки на резюме — в «Кандидатах»","employer.zpOnboardingModal.subscriptions.text":"Раздел: «Автопоиск» — теперь подписки называются именно так","employer.zpOnboardingModal.favourites.header":"Избранные резюме — тоже в «Кандидатах»","employer.zpOnboardingModal.favourites.text":"Кстати, теперь их можно сортировать по папкам","employer.zpOnboardingModal.end.header":"И последнее: появилось больше возможностей ускорить наём сотрудников","employer.zpOnboardingModal.end.text":"Например, рекомендации резюме стали ещё точнее — система опирается на ваши действия, лучше понимает, кто вам нужен, и предлагает больше подходящих людей.","employer.zpOnboardingModal.end.additionalInfoText":"Узнать обо всех возможностях","employer.zpOnboardingModal.fromSteps":"{0} из {1}","mobile.index.qr.title":"Сканируйте QR-код, чтобы скачать приложение","mobile.index.qr.subtitle":"И чаты с работодателями всегда будут под рукой","mobile.index.qr.subtitle.vacancies":"Свежие вакансии, ответы на откликии и доступ к резюме — всегда у вас под рукой","mobile.index.app.title":"Скачайте приложение","mobile.index.app.subtitle":"Чтобы получать уведомления о приглашениях мгновенно","mobile.index.app.subtitle.vacancies":"Свежие вакансии, ответы на откликии и доступ к резюме — всегда у вас под рукой","supernova.footer.mobile.banner.header":"Скачайте приложение","supernova.footer.mobile.banner.description.qr":"Свежие вакансии, ответы на отклики и доступ к резюме — всегда у вас под рукой.","supernova.footer.mobile.banner.description.additional":"Просто наведите камеру телефона на QR-код.","supernova.footer.mobile.banner.appButton":"Установить приложение","supernova.navi.footer.mobileApps":"Мобильное приложение","navi.lang.select.RU":"Русский","navi.lang.select.AZ":"Azərbaycan","navi.lang.select.KZ":"Қазақ","navi.lang.select.EN":"English","navi.lang.select.UZ":"O'zbek (Beta)","navi.lang.select.KG":"Кыргыз (Beta)","navi.lang.select.UA":"[RU:17:navi.lang.select.UA]","navi.lang.select.header":"Язык","navi.menuitem.tag.new":"Новое","index.footer.menuitem.recommendTechInfo":"На информационном ресурсе hh.ru {link} (информационные технологии предоставления информации на основе сбора, систематизации и анализа сведений, относящихся к предпочтениям пользователей сети «Интернет», находящихся на территории Российской Федерации)","index.footer.menuitem.recommendTechInfo.link":"применяются рекомендательные технологии","index.footer.requisites":"ООО «ВСЯ РАБОТА» Зарегистрировано Минским горисполкомом 09.07.2020. 220004, г. Минск, ул. К. Цеткин, 24-76.\r\nРежим работы предприятия: пн.-пт. 09.00-18.00, вых. дн. – сб., вс. Режим работы сайта – круглосуточно. E-mail ООО «ВСЯ РАБОТА» support@hh.by","index.footer.bankRequisites":"р/с BY51ALFA30122667720010270000 ЗАО \"Альфа-банк\" 220013 г. Минск, ул. Сурганова, 43‑47","index.footer.requisites.additional":"ООО «100 РАБОТ ТУТ» Зарегистрировано Минским горисполкомом 14.06.2010. 220089 г.Минск, пр-т Дзержинского, 57, 10 этаж, помещение 45-1.\nРежим работы предприятия: пн.-пт. 09.00-18.00, вых. дн. – сб., вс. Режим работы сайта – круглосуточно. E-mail ООО «100 РАБОТ ТУТ» support@rabota.by","index.footer.bankRequisites.additional":"р/с BY12ALFA30122600730090270000 ЗАО \"Альфа-банк\" 220013 г. Минск, ул. Сурганова, 43‑47","notification.employer.loyaltySurvey.questionsLoadingError":"Не удалось загрузить список вопросов","notification.employer.loyaltySurvey.answersSaveError":"Не удалось сохранить список ответов","notification.employer.loyaltySurvey.thankYou":"Спасибо, что прошли опрос. Ваше мнение поможет сделать наш сервис лучше.","surveys.loyalty.popup.submit":"Отправить","surveys.loyalty.popup.back":"Назад","surveys.loyalty.popup.next":"Продолжить","surveys.loyalty.popup.skip":"Не знаю, что ответить","surveys.loyalty.popup.counterPart":"вопрос из","surveys.loyalty.popup.header":"Оставьте свое мнение","surveys.loyalty.popup.droptip":"Выберите вариант ответа","surveys.loyalty.ADV.popup.steps.1.header":"В целом, как Вы оцениваете рекламные продукты rabota.by (баннеры, статьи на сайте и в соц. сетях, рекламные блоки, рассылки вакансий и т.п.)?","surveys.loyalty.BRANDING.popup.steps.1.header":"В целом, как Вы оцениваете брендинг на rabota.by (брендирование вакансий, страницы работодателя и т.п.)?","surveys.loyalty.CLICKME.popup.steps.1.header":"В целом, как Вы оцениваете Clickme?","surveys.loyalty.MAIN_SERVICES.popup.steps.1.header":"В целом, как вы оцениваете rabota.by?","surveys.loyalty.ADV.popup.steps.2.header":"В какой степени Вы предпочитаете рекламные продукты rabota.by аналогичным продуктам других сервисов по поиску и подбору персонала?","surveys.loyalty.BRANDING.popup.steps.2.header":"В какой степени Вы предпочитаете брендинг на rabota.by другим аналогичным предложениям других сервисов по поиску и подбору персонала?","surveys.loyalty.CLICKME.popup.steps.2.header":"В какой степени Вы предпочитаете Clickme аналогичным продуктам других сервисов по поиску и подбору персонала?","surveys.loyalty.MAIN_SERVICES.popup.steps.2.header":"В какой степени вы предпочитаете rabota.by другим сервисам по поиску и подбору персонала?","surveys.loyalty.ADV.popup.steps.3.header":"Если бы к Вам обратились за советом по выбору инструмента для эффективного поиска сотрудников, то какова вероятность, что Вы бы порекомендовали рекламные продукты rabota.by?","surveys.loyalty.BRANDING.popup.steps.3.header":"Если бы к Вам обратились за советом по выбору инструмента для эффективного поиска сотрудников, то какова вероятность, что Вы бы порекомендовали брендинг на rabota.by?","surveys.loyalty.CLICKME.popup.steps.3.header":"Если бы к Вам обратились за советом по выбору инструмента для эффективного привлечения дополнительного потока соискателей, то какова вероятность, что Вы бы порекомендовали Clickme?","surveys.loyalty.MAIN_SERVICES.popup.steps.3.header":"Какова вероятность, что вы порекомендуете rabota.by коллегам или знакомым?","surveys.loyalty.popup.steps.4.rate":"Вы поставили оценку ","surveys.loyalty.ADV.popup.steps.4.question.option.1":"За что Вы готовы рекомендовать наши рекламные продукты?","surveys.loyalty.BRANDING.popup.steps.4.question.option.1":"За что Вы готовы рекомендовать брендинг на rabota.by?","surveys.loyalty.CLICKME.popup.steps.4.question.option.1":"За что Вы готовы рекомендовать Clickme?","surveys.loyalty.MAIN_SERVICES.popup.steps.4.question.option.1":"За что вы готовы рекомендовать rabota.by?","surveys.loyalty.ADV.popup.steps.4.question.option.2":"Что нам нужно улучшить, чтобы ваша оценка повысилась?","surveys.loyalty.BRANDING.popup.steps.4.question.option.2":"Что нам нужно улучшить, чтобы Ваша оценка повысилась?","surveys.loyalty.CLICKME.popup.steps.4.question.option.2":"Что нам нужно улучшить, чтобы ваша оценка повысилась?","surveys.loyalty.MAIN_SERVICES.popup.steps.4.question.option.2":"Что нам нужно улучшить, чтобы ваша оценка повысилась?","surveys.loyalty.popup.lastQuestion":"Последний вопрос","surveys.loyalty.popup.steps.1.1":"Плохо","surveys.loyalty.popup.steps.1.2":"Посредственно","surveys.loyalty.popup.steps.1.3":"Хорошо","surveys.loyalty.popup.steps.1.4":"Очень хорошо","surveys.loyalty.popup.steps.1.5":"Отлично","surveys.loyalty.popup.steps.2.1":"Нет предпочтения","surveys.loyalty.popup.steps.2.2":"До некоторой степени","surveys.loyalty.popup.steps.2.3":"В значительной степени","surveys.loyalty.popup.steps.2.4":"В очень большой степени","surveys.loyalty.popup.steps.2.5":"В высшей степени","surveys.loyalty.popup.steps.3.min":"Точно не порекомендую","surveys.loyalty.popup.steps.3.max":"Точно порекомендую","index.firstpage.not.safe.session":"Проверь, что ты в офисе или у тебя включен VPN","index.firstpage.noscript":"Для работы с нашим сайтом необходимо, чтобы Вы включили JavaScript в вашем браузере.","exceptions.session.anonymous":"Войти в личный кабинет временно нельзя. На сайте ведутся технические работы, в ближайшее время мы всё исправим.","unsupportedBrowser.text":"Ваш браузер устарел и больше не поддерживается.\n Для корректной работы сайта рекомендуем использовать один из современных браузеров.","unsupportedBrowser.linkText":"Узнать подробнее","resume.service.error":"Произошла ошибка. Возникли неполадки, но мы уже работаем над их устранением.","resume.applicant.notexists":"Вы не можете просматривать это резюме, так как пользователь скрыл его.","resume.viewLimitExceed.content":"На сайте установлен лимит числа просмотров резюме {0} в день.","resume.viewLimitExceed.contentLast":"На сегодня Ваш лимит исчерпан. Обновление счетчика произойдет в 00 ночи по московскому времени.","resume.anonymous.availability.title":"Войдите или зарегистрируйтесь","resume.anonymous.availability.description":"Резюме могут посмотреть только работодатели — после входа в личный кабинет","resume.anonymous.availability.button.signIn":"Войти","resume.anonymous.availability.button.signUp":"Зарегистрироваться","resume.button.inviteToAnotherVacancy":"Пригласить на другую вакансию","vacancyResponse.invite":"Пригласить","resume.button.changeTopic":"Изменить статус","vacancyResponse.discard":"Отказать","resume.button.consider":"Подумать","adaptiveButtons.showMore":"Дополнительно","vacancyResponse.discard.short":"Отказ","vacancyResponse.noCallAnswer":"Не ответил на звонок","vacancyResponse.noCallAnswer.menu":"Кандидат не ответил на звонок","vacancyResponse.noCallAnswer.notification":"Отправили сообщение, чтобы кандидат перезвонил","vacancyResponse.didNotShowUp":"Не пришёл","vacancyResponse.didNotShowUp.menu":"Кандидат не пришёл на собеседование","nonAppearanceModal.title":"Укажите причину","nonAppearanceModal.subTitle":"Кандидат не увидит вашу отметку","nonAppearanceModal.submit":"Сообщить","nonAppearanceModal.cancel":"Отменить","nonAppearance.reasonRequired":"Укажите причину","nonAppearanceReason.forceMajeure":"Форс-мажор","nonAppearanceReason.choseAnother":"Выбрал другую компанию","nonAppearanceReason.forgot":"Забыл","nonAppearanceReason.other":"Другое","resume.comments.notification.add.title":"Комментарий добавлен","resume.comments.notification.edit.title":"Комментарий изменён","employer.resume.comment.deleted":"Комментарий удалён","employer.resume.comment.restore":"Восстановить","employer.resume.button.share":"Отправить нанимающему","resume.share":"Кому отправить резюме?","employer.vacancy.share.modal.titleDescription":"Выберите нанимающего или создайте нового — откроем ему доступ к откликам, чтобы он мог их комментировать и двигать по воронке","employer.resume.share.modal.configureVacancyPermissions":"Поделиться вакансией","employer.resume.share.modal.copy":"Скопировать ссылку","employer.hiringManager.suggest.requiredError":"Укажите, пожалуйста","employer.vacancy.share.modal.button.createHiringManager":"Создать нанимающего","employer.resume.share.button":"Поделиться","employer.vacancy.share.button":"Отправить","abstract.add":"Добавить","employer.vacancy.share.modal.selectPlaceholder":"Выберите нанимающего","employer.hiringManager.suggest.applyButton":"Применить","employer.hiringManager.mcp":"Администраторы","employer.hiringManager.nonMcp":"Менеджеры","employer.hiringManager.hiringManager":"Нанимающие","employer.hiringManager.suggest.noOptions":"Вы отправили вакансию всем нанимающим, но можно создать нового","employer.vacancy.share.settings.contactWithApplicants":"Возможность связаться с соискателем","employer.vacancy.share.settings.viewSalaryExpectations":"Просмотр зарплатных ожиданий","employer.vacancy.share.settings.contactWithApplicantsDescription":"Доступ к чату и контактам","employer.hiringManager.defaultError":"Произошла ошибка, попробуйте еще раз","employer.notification.hiringManagerCreated":"Вы создали нанимающего","employer.notification.hiringManagerCreatedWithVacancy":"Вы создали нанимающего и поделились вакансией «{0}»","employer.notification.resumeShared":"Вы поделились резюме","employer.notification.vacancyShared":"Вы поделились вакансией «{0}»","employer.notification.resumeLinkCopied":"Ссылка скопирована","employer.notification.resumeLinkCopyFailed":"Не удалось скопировать ссылку — попробуйте позднее","employer.notification.vacanciesShared":"Вы поделились несколькими вакансиями","employer.notification.hiringManagerCreatedWithVacancies":"Вы создали нанимающего и поделились несколькими вакансиями","pfpBillingButton.text":"Купить контакты","pfp.errors.resume_not_accessible":"Кандидат закрыл доступ к своему резюме","pfp.errors.permission_missing":"Не хватает прав — попросите их у своего руководителя","pfp.errors.contacts_already_bought":"Вы уже купили контакты этого кандидата","pfp.errors.contacts_already_visible":"Вы уже купили контакты этого кандидата","pfp.errors.balance_not_enough":"Не хватает денег, пополните бюджет","pfp.errors.unhandled_error":"Не получилось из-за сбоя — повторите попытку чуть позже","pfp.errors.quota_exceeded":"Чтобы открыть контакты, увеличьте свою квоту","pfp.errors.topic_not_found":"Не удалось загрузить информацию","pfp.errors.balance_not_enough.actionLabel":"Пополнить","employer.vacancyResponses.responseComplaint":"Пожаловаться на отклик","Cancel":"Отменить","employer.vacancyResponses.complaintReason.submit":"Отправить","employer.vacancyResponses.complaintReason.ADD_TO_BLACKLIST":"Не показывать отклики от этого соискателя","employer.vacancyResponses.complaintReason.reasonText":"Укажите причину","employer.vacancyResponses.complaintReason.AD_IN_NEGOTIATION":"Реклама в отклике","employer.vacancyResponses.complaintReason.AD_IN_RESUME":"Реклама в резюме","employer.vacancyResponses.complaintReason.TOO_MANY_NEGOTIATIONS":"Слишком много откликов","employer.vacancyResponses.complaintReason.NO_SENSE_NEGOTIATION":"Отклик содержит бессмысленную информацию","employer.vacancyResponses.complaintReason.OTHER":"Другое","employer.discarded-notifier.rejection-confirmation.one":"кандидату отказано без сопроводительного письма","employer.discarded-notifier.rejection-confirmation.many":"кандидатам отказано без сопроводительного письма","employer.applicantsBlacklist.success":"Вы скрыли отклики этого соискателя на все вакансии вашей компании","employer.applicantsBlacklist.error.BLACKLIST_EXCEEDED":"Ваша жалоба принята, но невозможно скрыть отклики этого соискателя. Слишком много соискателей скрыто","employer.vacancyResponses.complaintReason.postError":"Ошибка при отправке запроса. Попробуйте позже.","employer.resume.showContacts.division":"для отдела","employer.resume.showContacts.division.description":"Выбирайте, для какого отдела вы ведёте подбор. Это влияет на то, откуда будет списываться услуга открытия контакта.","employer.resume.showContacts.division.civ":"контактов","employer.resume.showContacts":"Показать контакты","resume.phoneVerified":"Телефон подтвержден","resume.contacts.notification.civ.error.heading":"Ошибка открытия контактов","resume.contacts.notification.civ.error.content":"Попробуйте ещё раз или обратитесь в техническую поддержку","resume.contacts.notification.civ.quotaExceeded.heading":"Закончилась квота на открытия контактов резюме","resume.contacts.notification.civ.quotaExceeded.content":"Обратитесь к своему менеджеру для увеличения квот или продолжайте работу с откликами и с теми резюме, в которых вы открыли контакты","resume.contacts.notification.civ.resumeCountryMismatch.heading":"Регион резюме не соответствует купленной услуге","resume.contacts.notification.civ.resumeCountryMismatch.content":"Попробуйте открыть другое резюме или обратитесь в техническую поддержку","resume.contacts.notification.civ.resumeContentIsTooLarge.content":"Резюме слишком большое для скачивания","rb.moderationCorrectedNotification":"Ваше резюме отправлено на повторную модерацию","resume.contacts.notification.civ.info.heading":"Закончились открытия\nконтактов резюме","resume.contacts.notification.civ.info.content":"Вы можете работать с откликами и с резюме, контакты которых уже открывали, или купить новый доступ","resume.contacts.notification.civ.button.to.price":"В прайс-лист","resume.online.interview.invite":"Пригласить на видеозвонок","resume.online.interview.invite.title":"Пригласить на видео-интервью","resume.online.interview.invite.vacancy.empty":"Пригласить кандидата на видеозвонок можно только по созданной вакансии. К сожалению, в данный момент у вас нет ни одной действующей вакансии.","negotiations.changeTopic.createVacancy":"Создать вакансию","resume.online.interview.modal.expand":"Как созвониться после приглашения","resume.online.interview.modal.contact.1":"Вам и кандидату придет сообщение в переписку","resume.online.interview.modal.contact.2":"В назначенное время нажмите на кнопку из сообщения или пройдите по ссылке","resume.online.interview.modal.contact.3":"Разрешите использование камеры и микрофона и ожидайте собеседника","resume.online.interview.preview.invitation":"Приглашаем вас на видеозвонок {date} в {time} ({timezone}) продолжительностью {duration}.","resume.online.interview.theme":"Собеседование","resume.online.interview.preview.greeting":"Добрый день","resume.online.interview.preview.questions":"Если у вас возникнут вопросы, дайте нам знать.","resume.online.interview.preview.respect":"С уважением, {0}.","resume.online.interview.preview.link":"Присоединиться к звонку","resume.online.interview.invite.min":"мин","hour.1":"час","hour.2":"часа","resume.online.interview.preview.send":"Отправить приглашение","resume.online.interview.preview.back":"Назад","resume.online.interview.preview.title":"Отправить приглашение кандидату","resume.online.interview.invite.step.two":"Шаг 2 из 2","resume.online.interview.preview.error":"Возникли проблемы со связью и мы не смогли пригласить кандидата на видеозвонок","negotiations.changeTopic.errors.INBOX_MORE_5":"Вы отправили 5 сообщений подряд. Дождитесь ответа соискателя, чтобы написать еще.","negotiations.changeTopic.errors.INBOX_MORE_100":"Достигнуто ограничение по общему количеству сообщений.","resume.online.interview.candidate":"Кандидат","resume.online.interview.invite.success":"приглашен на видеозвонок","resume.online.interview.invite.continue":"Продолжить","resume.online.interview.invite.time":"Время звонка","resume.online.interview.invite.date":"Дата","resume.online.interview.invite.comment":"Комментарий для кандидата","resume.online.interview.invite.duration":"Длительность","resume.online.interview.invite.step.one":"Шаг 1 из 2","resume.online.interview.invite.vacancy":"Вакансия","employer.invite.selectVacancy":"Выберите вакансию из списка","resume.online.interview.invite.vacancy.loading":"Загружаем список вакансий","employer.resumeView.breadcrumbs.myVacancies":"Мои вакансии","employer.resumeView.breadcrumbs.responses":"Отклики","employer.resumeView.breadcrumbs.resume":"Резюме","employer.demoResumeViewsExceeded":"Для открытия контактов кандидата необходимо приобрести доступ к базе резюме","employer.buyResumeViewsAccess":"Купить доступ за {0}","employer.buyResumeViewsAccess.another":"Подобрать другой","employer.profareas.all":"включены все профобласти","employer.price.resume-access.api.count":"API HH","employer.price.resume-access.contact.information.view":"открытий контактов","employerAuction.error.alreadyCreated":"Аукцион уже подключён","add.to.price.cart.error":"Произошла ошибка при добавлении в корзину, попробуйте ещё раз.","auction.modal.title.notification.save":"Сохранено","lang.day.1":"день","lang.day.2":"дня","lang.day.5":"дней","hour.5":"часов","employer.nomoreviews.similarResumeContactsService.apply":"Нажав эту кнопку, вы получите доступ к контактам во всех резюме из этой выборки на неделю и будете ежедневно получать письма с новыми резюме.","employer.zp.snippet.title":"Контактная информация будет доступна после приобретения доступа к базе резюме","employer.zp.buy.contacts":"Купить доступ к контактам","resume.anonymous.warning.pre":"Соискатель скрыл {0} в резюме.","resume.anonymous.warning.variants":"Вы можете работать с этим резюме, как обычно: приглашать кандидата на вакансии, оставлять комментарии и добавлять в избранное","abstract.and":"и","resume.anonymous.warning.field.names_and_photo":"ФИО","resume.anonymous.warning.field.phones":"телефон","resume.anonymous.warning.field.email":"электронную почту","resume.anonymous.warning.field.experience":"названия компаний в опыте работы","resume.anonymous.warning.field.other_contacts":"дополнительные средства связи","skill.verification.title":"Подтверждённые навыки","skill.verification.titleInfotip":"Нажимайте на навыки и смотрите, сколько правильных ответов дал кандидат и какие знания мы проверяли","skill.verification.date":"Подтверждён {date} года","skill.verification.tooltip":"По этому навыку результат оценки пока недоступен","skill.verification.expand":"Показать все подтверждённые навыки","skill.verification.collapse":"Скрыть","employer.resume.responseLetter":"Сопроводительное письмо","resume.block.responseLetter.showAll":"Развернуть","resume.block.responseLetter.hide":"Свернуть","rb.title.skills":"Обо мне","resume.block.additionalInfo.title":"Дополнительно","rb.title.travelTime":"Желательное время в пути до работы","traveltime.any":"Не имеет значения","traveltime.less_than_hour":"Не более часа","traveltime.from_hour_to_one_and_half":"Не более полутора часов","resume.additionalInfo.businessTripsReadiness.title":"Командировки","rb.businessTripReadiness.ready.male":"готов к командировкам","rb.businessTripReadiness.sometimes.male":"готов к редким командировкам","rb.businessTripReadiness.never.male":"не готов к командировкам","rb.businessTripReadiness.never.female":"не готова к командировкам","rb.businessTripReadiness.sometimes.female":"готова к редким командировкам","rb.businessTripReadiness.ready.unknown":"готов к командировкам","rb.businessTripReadiness.sometimes.unknown":"готов к редким командировкам","rb.businessTripReadiness.never.unknown":"не готов к командировкам","rb.title.citizenship":"Гражданство","rb.title.workTicket":"Разрешение на работу","rb.title.driverExperience":"Опыт вождения","driverLicenseTypes.A":"A","driverLicenseTypes.B":"B","driverLicenseTypes.C":"C","driverLicenseTypes.D":"D","driverLicenseTypes.E":"E","driverLicenseTypes.BE":"BE","driverLicenseTypes.CE":"CE","driverLicenseTypes.DE":"DE","driverLicenseTypes.TM":"Tm","driverLicenseTypes.TB":"Tb","resume.additionalInfo.hasVehicle.true":"Есть своя машина, права категории {0}","resume.additionalInfo.hasVehicle.false":"Нет своей машины, права категории {0}","resume.block.certificates.title":"Сертификаты","resume.comments":"Комментарии","resume.comments.add":"Добавить комментарий","resume.comments.add.inline":"Добавить","resume.comments.visibleToMe":"Виден только мне","employer.resume.comment.change":"Изменить","resume.comment.delete":"Удалить","resume.comments.save":"Сохранить","resume.comments.cancel":"Отменить","resume.comments.lengthWarning":"Не более {0} символов. Сократите текст.","resume.comments.accessTypes.owner":"Виден только мне","resume.comments.accessTypes.company":"Виден моей компании","resume.comments.more":"Еще","employer.resume.comment.1":"комментарий","employer.resume.comment.2":"комментария","employer.resume.comment.5":"комментариев","resume.comments.hiringManager.add":"Добавить комментарий","resume.comments.hiringManager.submit":"Отправить","resume.comments.hiringManager.cancel":"Отменить","resume.comments.hiringManager.accept":"Подходит","resume.comments.hiringManager.reject":"Не подходит","resume.comments.hiringManager.candidateAccepted":"Кандидат подходит","resume.comments.hiringManager.candidateRejected":"Кандидат не подходит","resume.comments.hiringManager.tooltip":"Выберите, подходит ли вам кандидат, чтобы рекрутер точно знал, что делать дальше","resume.field.contacts":"Контакты","resume.pinnedChatMessage.linkSwitch":"Развернуть весь ответ","webcall.button.call.explained":"Позвонить через hh.ru","webcall.banner.title":"Позвонить через hh.ru — бесплатно","webcall.banner.description":"Если не дозвонитесь, мы напомним кандидату связаться с вами по телефону или в чате","webcall.status.disabled.title":"Простите, звонки временно не работают. Уже чиним — возвращайтесь чуть позже","webcall.callTypeSelect.banner.text":"Кандидат разрешил звонки в приложение hh.ru — можете выбрать, куда позвонить","webcall.callTypeSelect.app.title":"В приложение","webcall.callTypeSelect.app.description":"Кандидат увидит, из какой компании звонят. Автоответчика не будет","webcall.callTypeSelect.phone.title":"На сотовый","webcall.callTypeSelect.phone.description":"Кандидат получит звонок на номер и увидит, что ему звонят по вакансии на hh.ru","webcall.button.call":"Позвонить","chatik.activator.resume":"Написать в чат","resume.hiddenFields.email":"Электронная почта скрыта соискателем","rb.view.preferredcontact":"предпочитаемый способ связи","resumeView.contacts.email":"Электронная почта","rb.personalsites.eventual":"Возможные способы связи","mass_sending.usergroupedit.check":"Проверить","vacancies.title.in":"в","rb.personalsites.whatsapp":"WhatsApp","rb.personalsites.viber":"Viber","rb.personalsites.telegram":"Telegram","rb.personalsites.deeplink.try":"Если номер телефона есть в {0} — откроем чат с ним","deeplink.warning":"Сейчас мессенджер работает нестабильно — советуем использовать другие способы связи","rb.personalsites.submitted":"Способы связи","rb.personalsites.icq":"ICQ","rb.personalsites.skype":"Skype","rb.personalsites.facebook":"Facebook","rb.personalsites.moi_krug":"Мой круг","rb.personalsites.freelance":"Free-lance","rb.personalsites.livejournal":"LiveJournal","rb.personalsites.linkedin":"LinkedIn","rb.personalsites.personal":"Другой сайт","resume.hiddenFields.phones":"Телефон скрыт соискателем","resumeView.phoneType.mobile":"Мобильный телефон","resumeView.phoneType.work":"Рабочий телефон","resumeView.phoneType.home":"Домашний телефон","rb.view.phone.verified":"Соискатель подтвердил телефон","resume.field.contacts.show":"Показать все контакты","rb.title.creds":"Специальный опыт и документы","resume.block.education.title":"Образование","resume.block.education.level":"Уровень","resume.block.education.level.secondary":"Среднее образование","resume.block.education.level.special_secondary":"Среднее специальное образование","resume.block.education.level.unfinished_higher":"Неоконченное высшее образование","resume.block.education.level.higher":"Высшее образование","resume.block.education.level.bachelor":"Высшее образование (Бакалавр)","resume.block.education.level.master":"Высшее образование (Магистр)","resume.block.education.level.candidate":"Высшее образование (Кандидат наук)","resume.block.education.level.doctor":"Высшее образование (Доктор наук)","resume.block.education.courses.title":"Курсы повышения квалификации","resume.block.education.tests.title":"Тесты, экзамены","resume.block.education.tests.proftest.title":"Профориентация","resume.block.education.tests.proftest.headhunter":"HeadHunter","resume.block.education.tests.proftest.result":"Результат","rb.title.experience":"Опыт работы","interval.years.0":"год","interval.years.1":"года","interval.years.2":"лет","interval.months.0":"месяц","interval.months.1":"месяца","interval.months.2":"месяцев","company.employer.industries.open.new":"Показать еще","resume.hiddenFields.experience":"Место работы скрыто соискателем","resume.experienceInterval.now":"сейчас","month.1":"Январь","month.2":"Февраль","month.3":"Март","month.4":"Апрель","month.5":"Май","month.6":"Июнь","month.7":"Июль","month.8":"Август","month.9":"Сентябрь","month.10":"Октябрь","month.11":"Ноябрь","month.12":"Декабрь","resume.contactFeedbackBanner.text.default":"Удалось связаться с кандидатом?","resume.contactFeedbackBanner.text.success":"Спасибо вам за помощь!","resume.contactFeedbackBanner.button.no":"Нет","resume.contactFeedbackBanner.button.yes":"Да","resume.employer.history.title":"История","resume.employer.history.expand":"Показать всю историю","resume.employer.history.error.loading":"Ошибка при загрузке истории, попробуйте позже","resume.employer.history.author":"Автор","resume.employer.history.collapse":"Скрыть историю","resume.employer.history.response":"Отклик","resume.employer.history.interview":"Собеседование","resume.employer.history.phone_interview":"Первичный контакт","resume.employer.history.assessment":"Тестирование","resume.employer.history.consider":"Подумать","resume.employer.history.hired":"Выход на работу","resume.employer.history.offer":"Предложение о работе","resume.employer.history.discard_by_employer.softForm":"Отказ: не подходит","resume.employer.history.discard_by_applicant":"Отказ: кандидат отказался","resume.employer.history.discard_no_interaction":"Отказ: не выходит на связь","resume.employer.history.discard_vacancy_closed":"Отказ: вакансия закрыта","resume.employer.history.discard_to_other_vacancy":"Отказ: перевод на другую вакансию","resume.block.languages.title":"Языки","resumeBuilder.languages.level.l1":"Родной","resume.block.languages.others":"Другие языки","resume.skills.verification.tip.confirmedByTest":"Подтверждён тестом","resume.skills.verification.tip.confirmedAt":"в {0} года","rb.title.languages":"Знание языков","resumeBuilder.languages.level.basic":"базовые знания","resumeBuilder.languages.level.fluent":"свободно владею","resumeBuilder.languages.level.can_pass_interview":"могу проходить интервью","resumeBuilder.languages.level.native":"родной","resumeBuilder.languages.level.can_read":"читаю профессиональную литературу","resumeBuilder.languages.level.a1":"A1 — Начальный","resumeBuilder.languages.level.a2":"A2 — Элементарный","resumeBuilder.languages.level.b1":"B1 — Средний","resumeBuilder.languages.level.b2":"B2 — Средне-продвинутый","resumeBuilder.languages.level.c1":"C1 — Продвинутый","resumeBuilder.languages.level.c2":"C2 — В совершенстве","resumeBuilder.languages.level.a1.short":"A1","resumeBuilder.languages.level.a2.short":"A2","resumeBuilder.languages.level.b1.short":"B1","resumeBuilder.languages.level.b2.short":"B2","resumeBuilder.languages.level.c1.short":"C1","resumeBuilder.languages.level.c2.short":"C2","resumeBuilder.languages.level.l1.short":"Родной","resumeBuilder.assessment.test.made":"Тест составили: {0}","calendar.prepositional.month.0":"январе","calendar.prepositional.month.1":"феврале","calendar.prepositional.month.2":"марте","calendar.prepositional.month.3":"апреле","calendar.prepositional.month.4":"мае","calendar.prepositional.month.5":"июне","calendar.prepositional.month.6":"июле","calendar.prepositional.month.7":"августе","calendar.prepositional.month.8":"сентябре","calendar.prepositional.month.9":"октябре","calendar.prepositional.month.10":"ноябре","calendar.prepositional.month.11":"декабре","resume.skills.verification.firstShownTip.text1":"Кандидат подтвердил навык — правильно ответил на большинство вопросов теста «{0}»","resume.skills.verification.firstShownTip.text2":"Чтобы смотреть, когда и какие тесты прошли другие кандидаты, наводите курсор на навыки зелёного цвета.","resume.skills.verification.firstShownTip.submit":"Ясно, попробую","resume.video.withIcon":"Видеопрезентация","resume.videoResume":"Видеорезюме","resume.map.link":"Район поиска работы","resume.map.link.short":"Район поиска","resume.map.modal.title":"Примерный район поиска работы","resume.map.modal.subtitle":"Который указал соискатель","resumeConverter.gender.male":"Мужчина","resumeConverter.gender.female":"Женщина","resumeConverter.gender.unknown":"Пол не указан","resumeConverter.born.male":"родился","resumeConverter.born.female":"родилась","resumeConverter.born.unknown":"родился","age.years.0":"год","age.years.1":"года","age.years.2":"лет","jobSearchStatus.employer.version2.active_search":"Активно ищет работу","jobSearchStatus.employer.version2.looking_for_offers":"Рассматривает предложения","jobSearchStatus.employer.version2.has_job_offer":"Предложили работу, решает","jobSearchStatus.employer.version2.accepted_job_offer":"Вышел на новое место","jobSearchStatus.employer.version2.not_looking_for_job":"Не ищет работу","lastActivity.online":"Сейчас на сайте","lastActivity.were.male":"Был на сайте {0}","lastActivity.were.male.lower":"был на сайте {0}","lastActivity.were.female":"Была на сайте {0}","lastActivity.were.female.lower":"была на сайте {0}","lastActivity.withinMinutes.one":"{0} минуту назад","lastActivity.withinMinutes.some":"{0} минуты назад","lastActivity.withinMinutes.many":"{0} минут назад","lastActivity.today":"сегодня в {0}","lastActivity.yesterday":"вчера в {0}","search.resume.lastActivity.withinWeek.sunday":"меньше недели назад","search.resume.lastActivity.withinWeek.monday":"меньше недели назад","search.resume.lastActivity.withinWeek.tuesday":"меньше недели назад","search.resume.lastActivity.withinWeek.wednesday":"меньше недели назад","search.resume.lastActivity.withinWeek.thursday":"меньше недели назад","search.resume.lastActivity.withinWeek.friday":"меньше недели назад","search.resume.lastActivity.withinWeek.saturday":"меньше недели назад","lastActivity.weekAgo":"неделю назад","lastActivity.withinTwoWeeks":"более недели назад","lastActivity.moreThanTwoWeeks":"более двух недель назад","search.resume.crossPostedLabel.fromZP":"Кандидат с Зарплаты.ру","resume.hiddenFields.name":"ФИО скрыто соискателем","resume.stub.candidate":"Кандидат","resume.stub.candidatePfp":"Кандидат на вакансию с оплатой за контакты","resume.stub.pfpVacancyHint":"[RU:17:resume.stub.pfpVacancyHint]","rb.edit.metro.m":"м.","rb.edit.district.m":"р‑н","rb.no_relocation.male":"не готов к переезду","rb.relocation_desirable.male":"хочу переехать","rb.relocation_possible.male":"готов к переезду","rb.no_relocation.female":"не готова к переезду","rb.relocation_desirable.female":"хочу переехать","rb.relocation_possible.female":"готова к переезду","rb.no_relocation.unknown":"не готов к переезду","rb.relocation_desirable.unknown":"хочу переехать","rb.relocation_possible.unknown":"готов к переезду","rb.businessTripReadiness.ready.female":"готова к командировкам","employer.resume.updated.short":"Обновлено","rb.title.portfolio":"Портфолио","resume.block.portfolio.load.error":"Произошла ошибка загрузки изображения","resume.block.portfolio.item.withoutName":"Без названия","rb.title.recommendation":"Рекомендации","resume.applicant.recommendations.contactsHint":"Контакты для связи с рекомендателем можно узнать у соискателя","resume.related":"Резюме, похожие на это","resume.showMoreButton":"Посмотреть всё","resume.title.empty":"Должность не указана","vacancySearchResults.compensationNotSet":"з/п не указана","rb.title.keySkills":"Навыки","skillLevels.level.none":"Уровень не указан","skillLevels.level.basic":"Базовый уровень","skillLevels.level.medium":"Средний уровень","skillLevels.level.advanced":"Продвинутый уровень","resume.skills.verification.tip.applicant.theoryAndPractice":"Подтверждён тестом и практикой в {0} года","resume.skills.verification.tip.applicant.theory":"Подтверждён тестом в {0} года","resume.skills.verification.tip.applicant.practice":"Подтверждён практикой в {0} года","resume.skills.verification.tip.employer.theoryAndPractice":"Кандидат подтвердил навык — правильно ответил на большинство вопросов теста и решил практические задачи в {0} года","resume.skills.verification.tip.employer.theory":"Кандидат подтвердил навык — правильно ответил на большинство вопросов теста в {0} года","resume.skills.verification.tip.employer.practice":"Кандидат подтвердил навык — решил практические задачи в редакторе кода в {0} года","skillLevels.modal.title":"Уровни владения навыками","skillLevels.modal.basic":"Базовый","skillLevels.modal.basic.0":"Владеет и применяет в работе основные инструменты и методы","skillLevels.modal.basic.1":"Выполняет стандартные задачи по инструкции или под контролем наставника","skillLevels.modal.medium":"Средний","skillLevels.modal.medium.0":"Владеет и применяет в работе актуальные методы и технологии","skillLevels.modal.medium.1":"Выполняет стандартные задачи без наставника","skillLevels.modal.advanced":"Продвинутый","skillLevels.modal.advanced.0":"Владеет и применяет в работе актуальные методы и технологии","skillLevels.modal.advanced.1":"Выполняет нестандартные задачи","skillLevels.modal.advanced.2":"Консультирует и обучает","skillLevels.modal.none":"Если уровень не указан, скорее всего, кандидат просто не успел оценить навыки","skillLevels.modal.close":"Закрыть","resume.salary.net":"на руки","resume.professionalRoles.specializations":"Специализации","resume.additionalInfo.employment.title":"Занятость","vacancy.employment.probation":"Стажировка","vacancy.employment.full":"Полная занятость","vacancy.employment.part":"Частичная занятость","vacancy.employment.volunteer":"Волонтерство","vacancy.employment.project":"Проектная работа/разовое задание","resume.additionalInfo.workSchedule.title":"График работы","schedule.lowercase.full_day":"полный день","schedule.lowercase.shift":"сменный график","schedule.lowercase.flexible":"гибкий график","schedule.lowercase.remote":"удаленная работа","schedule.lowercase.fly_in_fly_out":"вахтовый метод","resume.employer.viewhistory.views":"Последние просмотры за 3 месяца","resume.notallfunctions.warning":"Произошла ошибка. При работе с резюме некоторые функции могут быть недоступны.","employer.resume.testSolution.title":"Тест при отклике","employer.resume.testSolution.result":"Результат: ","score.1":"балл","score.2":"балла","score.5":"баллов","topbuttons.resume.print":"Распечатать резюме","topbuttons.resume.download":"Скачать резюме","resume_converter.doc":".doc","resume_converter.rtf":".rtf","resume_converter.pdf":".pdf","resume_converter.txt":".txt","resume_converter.MSWord":"Microsoft Word","resume_converter.AdobeReader":"Adobe Reader","resume_converter.Notepad":"Простой текст","talantix.resumebutton.hovertip":"Сохранить резюме в Talantix","talantix.resumebutton.infotipContent":"Сохраняйте в Talantix резюме без открытых контактов, согласовывайте с руководителями, а контакты открывайте только у тех кандидатов, с которыми хотите общаться дальше.","talantix.resumebutton.infotipTitle":"Talantix помогает экономить","talantix.resumebutton.infotipButtonCanImport":"Сохранить","talantix.resumebutton.infotipButtonToPromo":"Перейти в Talantix","talantix.import.notification.error.network.title":"Ошибка подключения к серверу","talantix.import.notification.error.network.text":"Попробуйте повторить запрос чуть позже","talantix.import.notification.error.account.title":"Вы используете разные аккаунты","talantix.import.notification.error.account.text":"Добавление кандидатов с rabota.by в Talantix возможно только внутри одного аккаунта","talantix.import.notification.error.system.title":"Не удалось сохранить кандидата","talantix.import.notification.error.system.text":"Попробуйте повторить запрос чуть позже. Если ошибка сохранится, сообщите в техподдержку","talantix.import.notification.error.system.mail":"feedback@talantix.ru","talantix.import.notification.error.api.title":"Нет доступа к контактам кандидата","talantix.import.notification.error.api.text":"Такое случается при просмотре Подходящих и Подарочных резюме, если не оплачен доступ к базе резюме","talantix.import.notification.error.permission.title":"Недостаточно прав","talantix.import.notification.error.permission.text":"Обратитесь к главному Администратору вашей учетной записи","talantix.import.notification.title":"Резюме сохранено в Talantix","talantix.import.notification.text":"Продолжите работу с ним в облачной CRM","talantix.import.notification.button":"Перейти","talantix.import.notificationPromo.title":"Talantix помогает экономить","talantix.import.notificationPromo.text":"Сохраняйте в Talantix резюме без открытых контактов, согласовывайте с руководителями, а контакты открывайте только у тех кандидатов, с которыми хотите общаться дальше.","talantix.import.notificationPromo.button":"Попробовать","topbuttons.resume.favorite":"Добавить резюме в избранное","employer.resumeFolders.myFolders":"Мои папки","employer.resumeFolders.createFolder":"Создать папку","employer.resumeFolders.newFolder":"Новая папка","employer.resumeFolders.sharedFolders":"Общие папки","employer.resumeFolders.save.checkbox":"Сохранить","employer.resumeFolders.error.NAME_IS_EMPTY":"Нужно указать название","employer.resumeFolders.error.NAME_IS_TOO_LONG":"Название должно быть короче","resume.button.writeLetter":"Написать письмо","rb.view.newresume":"Новое резюме","resume.page.title":"Резюме {0}","resumeList.resume.status.isPreparingByExpert":"Резюме находится в процессе подготовки экспертом карьерного маркетплейса. Вы сможете посмотреть и отредактировать его после того как эксперт закончит работу.","additionalCheck.checkIsRunning":"Идёт дополнительная проверка вашей регистрации","additionalCheck.restrictions":"Купить, активировать или продлить услуги пока невозможно, добавить менеджеров и взаимодействовать с кандидатами из откликов — тоже.","additionalCheck.dueDate":"Срок проверки: до 5 рабочих дней. Дождитесь, пожалуйста, письма с итогами.","additionalCheck.infoButton":"Подробнее о проверке","search.resume.banner.additionalCheck.title":"Идёт дополнительная проверка вашей регистрации","search.resume.banner.additionalCheck.desc":"Купить, активировать или продлить услуги пока невозможно, добавить менеджеров и взаимодействовать с кандидатами — тоже.","search.resume.banner.additionalCheck.desc2":"Срок проверки до 5 рабочих дней. Дождитесь, пожалуйста, письма с итогами.","search.resume.banner.additionalCheck.button":"Подробнее о проверке","additionalCheck.title":"Идёт дополнительная проверка вашей регистрации","additionalCheck.warning":"Купить, активировать или продлить услуги пока невозможно, добавить менеджеров тоже.","additionalCheck.waiting":"Срок проверки: до 5 рабочих дней. Дождитесь, пожалуйста, письма с итогами.","additionalCheck.article":"Что за проверка?","additionalCheck.skip":"Ладно, подожду","suitable.resume.gifts.resume.header":"Пригласить кандидата на вакансию можно в приложении hh бизнес","suitable.resume.gifts.description.3":"Чтобы связаться со всеми подходящими кандидатами нужно","suitable.resume.gifts.description.link":"приобрести доступ","suitable.resume.gifts_experiment.getAppSMS.label":"Не пропустите новые отклики — скачайте мобильное приложение hh бизнес","employer.banner.suitable-gifts-promo.title":"Не пропустите новые отклики — используйте мобильное приложение","employer.banner.suitable-gifts-promo.description":"Наведите камеру и скачайте приложение для поиска сотрудников","employer.banner.suitable-gifts-promo.logo.alt-text":"hh бизнес","employer.banner.suitable-gifts-promo.qr-code.alt-text":"QR-код","employer.banner.suitable-gifts-promo.download-button":"Скачать приложение","employer.thankYou.getAppSMS.label":"Получите ссылку на скачивание в SMS","employer.thankYou.getAppSMS.submit":"Получить","employer.thankYou.getAppSMS.error.empty":"Укажите номер телефона","employer.thankYou.getAppSMS.response.SUCCESS":"Сообщение отправлено успешно","employer.thankYou.getAppSMS.response.ERROR":"Сообщение не отправлено","employer.thankYou.getAppSMS.response.ERROR_LIMIT":"Сообщение не отправлено. Превышен лимит доступных сообщений","employer.thankYou.getAppSMS.response.ERROR_LIMIT_PHONE":"Сообщение не отправлено. Превышен лимит сообщений для данного номера телефона","employer.thankYou.getAppSMS.response.ERROR_LIMIT_IP":"Сообщение не отправлено. Превышен лимит сообщений для данного IP-адреса","employer.thankYou.getAppSMS.error.invalid":"Некорректный номер телефона","employer.thankYou.getAppSMS.error.common":"Произошла ошибка","resume.button.toresponses":"Назад к откликам","profile.banner.title":"Часть информации стала общей для всех резюме","profile.banner.hint":"Поменяете в профиле — обновится везде","profile.banner.button":"Посмотреть в профиле","resume.related.all":"Все","resume.related.1":"похожее резюме","resume.related.2":"похожих резюме","resume.related.5":"похожих резюме","resumeView.anonymous.access.v2":"Больше информации по резюме будет доступно после регистрации","resumeView.anonymous.register":"Зарегистрироваться","resume.employment.title":"Занятость: ","employment.lowercase.full":"полная занятость","employment.lowercase.part":"частичная занятость","employment.lowercase.project":"проектная работа","employment.lowercase.volunteer":"волонтерство","employment.lowercase.probation":"стажировка","resume.workSchedule.title":"График работы: ","schedule.lowercase.fullDay":"полный день","schedule.lowercase.flyInFlyOut":"вахтовый метод","schedule.lowercase.FLY_IN_FLY_OUT":"вахтовый метод","rb.edit":"редактировать","rb.empty.add":"Добавить...","rb.title.position":"Желаемая должность и зарплата","rb.title.personal":"Имя, возраст, город","rb.title.contacts":"Контакты","rb.title.photo":"Фото","rb.title.education":"Образование","rb.title.additional":"Гражданство, время в пути до работы","employer.blacklist.response.hidden":"Вы или ваш коллега скрыли отклики этого соискателя","resume.sidebar.hiringManager.candidateForVacancy":"Кандидат на вакансию","resume.view.preferredcontact":"удобный способ связи","rb.view.phone.verified.applicant":"Телефон подтвержден","rb.view.phone.notVerified.applicant":"Ваш телефон не подтвержден. Работодатели чаще звонят на подтвержденные номера.","rb.view.phone.notVerified.applicant.verify":"Подтвердить телефон","resume.findJobPromo.hhPro.title":"Подключите hh PRO","resume.findJobPromo.hhPro.description":"Это поможет найти работу быстрее","resume.findJobPromo.hhPro.more":"Узнать больше","resume.map.title":"Указан примерный район поиска работы","resume.map.hide":"Скрыть карту","resume.map.show":"Показать карту","topbuttons.resume.delete":"Удалить резюме","resumeList.actionline.delete":"Удалить","resume.delete.modal.header":"Удаление резюме","resume.delete.modal.text.1":"Отменить удаление будет невозможно.","resume.delete.modal.text.2":"Вместо удаления, резюме можно скрыть. Оно не будет доступно никому, кроме вас, до тех пор, пока вы не решите открыть его.","resume.delete.modal.button.hide":"Скрыть резюме","resume.delete.modal.button.confirm":"Удалить","resume.delete.modal.button.cancel":"Отменить","topbuttons.resume.lang.RU":"По-русски","topbuttons.resume.lang.EN":"In English","topbuttons.resume.lang.UA":"Українською","topbuttons.resume.lang.AZ":"Azərbaycanca","topbuttons.resume.lang.KZ":"Қазақша","topbuttons.resume.lang.UZ":"o'zbek tilida","topbuttons.resume.lang.KG":"Кыргызча","resume.crossposting.badge.hoverTip":"Этого кандидата нельзя пригласить на вакансии, которые вы создали на rabota.by","jobSearchStatus.current.version2.active_search":"Активно ищу работу","jobSearchStatus.current.version2.looking_for_offers":"Рассматриваю предложения","jobSearchStatus.current.version2.has_job_offer":"Предложили работу, пока думаю","jobSearchStatus.current.version2.accepted_job_offer":"Уже выхожу на новое место","jobSearchStatus.current.version2.not_looking_for_job":"Не ищу работу","":"[RU:17:]","label.popular":"Часто выбирают","label.recommend":"Рекомендуем","label.new":"Новое","label.skillsPercentage":"Подходит по навыкам на {0}%","label.active":"Активно","label.pause":"Остановлено","label.no.money":"Нет денег","label.limitReached":"Закончился бюджет","label.noResume":"Отклик без резюме","label.fewResponses":"Откликнитесь среди первых","label.workSchedule.remote":"Можно из дома","rb.edit.addPhoto":"Добавить фото","resume.forbiddenPhoto":"Фото будет доступно после подтверждения регистрации","resume.hiddenFields.photo":"Фото скрыто соискателем","rb.photo.change":"Изменить фото","employer.vacancyResponses.pfpStub.tipDescription":"Вакансия с бесплатным размещением, вы платите только за контакты в откликах, которые сами выберете","resume.jobArea.title":"Где ищет работу","resume.allDistricts":"Все районы","resume.district.showMore":"и ещё {0}","resume.district.showMore.one":"район","resume.district.showMore.some":"района","resume.district.showMore.many":"районов","resume.district.showLess":"свернуть","employer.resume.updated":"Резюме обновлено","employer.resumeSearchResult.wishWork":"Хочет у нас работать","employer.resume.responseLetter.show":"Раскрыть","employer.resume.responseLetter.hide":"Свернуть","careerPlatformBanner.regular.title":"Чему можно научиться, пока вы в поиске","careerPlatformBanner.role.title":"{role}: сколько может зарабатывать и что должен уметь","careerPlatformBanner.resume.title":"{role}: какие навыки нужны для каждого уровня","careerPlatformBanner.regular.description":"Посмотрите курсы по навыкам и профессиям на карьерной платформе от hh.ru","careerPlatformBanner.role.description":"Узнайте с помощью калькулятора зарплат по навыкам","careerPlatformBanner.resume.description":"Узнайте с помощью калькулятора по навыкам джуниора, мидла или сеньора","careerPlatformBanner.regular.link":"Посмотреть курсы","careerPlatformBanner.role.link":"Узнать на hh Карьере","rb.title.certificates":"Электронные сертификаты","rb.view.certificates.custom":"Другие","rb.view.certificates.microsoft":"Microsoft","rb.view.certificates.title":"Мои сертификаты","resume.rsv.title":"Компетенции","rsvUserCompetencies.applicant.applicantRsvVerificationCard.title":"Результат оценки компетенций","rsvUserCompetencies.applicant.applicantRsvVerificationCard.updatedAt":"Добавлен","rsvUserCompetencies.applicant.applicantRsvVerificationCard.show":"Посмотреть","rsvUserCompetencies.applicant.employeesCannotSeeResults.title":"Работодатели не видят оценку","rsvUserCompetencies.applicant.employeesCannotSeeResults.text":"Включите отображение в настройках: rsv.ru → «Изменить»","rsvUserCompetencies.applicant.employeesCannotSeeResults.goToSettings":"Перейти в настройки","rsvUserCompetencies.applicant.rsvAssessmentText":"Кандидат прошёл оценку гибких навыков на платформе «Россия — страна возможностей»","rb.creds.empty.text":"Чтобы добавить, ответьте на несколько вопросов по вашей специальности","rb.creds.empty.button":"Добавить","resume.block.hasVehicle":"Имеется собственный автомобиль","resume.block.driverLicenseTypes":"Права категории","rb.short.header.education":"Образование","rb.title.additionalEducation":"Повышение квалификации, курсы","rb.title.attestationEducation":"Тесты, экзамены","applicant.resumes.proftestTitle":"Результаты теста «Профориентация» ","applicant.resumes.viewProftestResult":"посмотреть","company.employer.industries.open":"... Показать еще","resume.tillToday":"по настоящее время","rb.title.keySkillsWithCompetence":"Компетенции и ключевые навыки","resume.skills.verification.tip":"[RU:17:resume.skills.verification.tip]","key.skills.info.tip":"Изменить уровни владения навыками можно в мобильном приложении — на сайте эта возможность будет чуть позже","key.skills.edit.description":"Уровни владения навыками","key.skills.edit.link":"Редактировать уровни","applicantSkillsVerificationMethods.hide":"Скрыть","applicantSkillsVerificationMethods.showAll":"Показать все","applicantSkillsVerificationMethods.title":"Навыки, которые можно подтвердить","applicantSkillsVerificationMethods.subTitle":"Проходите тесты и получайте подтверждённые навыки в резюме — это выделит вас среди других кандидатов","applicantSkillsVerificationMethods.subTitle.notification":"Проходите тесты и получайте подтверждённые уровни владения навыками в резюме — это выделит вас среди других кандидатов","applicantSkillsVerificationMethods.skills":"Можно подтвердить","applicantSkillsVerificationMethods.link":"Перейти к тестам","applicantSkillsVerificationMethods.keyskills":"Ключевые навыки","applicantSkillsVerificationMethods.languages":"Знание языка","applicantSkillsVerification.expired":"Пройдите заново — результат теста устарел","applicantSkillsVerification.expiredMulti":"Подтвердите заново — результаты некоторых тестов устарели","applicantSkillsVerification.expiredOrExpiresMulti":"Подтвердите заново — некоторые результаты тестов устарели или скоро устареют","applicantSkillsVerification.expires":"Пройдите заново — результат теста устареет {0}","applicantSkillsVerification.expiresMulti":"Подтвердите заново — результаты некоторых тестов скоро устареют","applicantSkillsVerification.tooltip":"Подтверждать навыки заново нужно, чтобы показать, что вы ими владеете на прежнем уровне и ваши знания соответствуют актуальным стандартам рынка труда, которые всё время меняются","and":"и","resume.experience.providerKeySkills":"Подтверждённые навыки","resume.experience.providerKeySkills.providers.more":"ещё","resume.experience.providerKeySkills.providers.one":"компанией","resume.experience.providerKeySkills.providers.some":"компаниями","skillLevels.tip":"Кандидат указал {link} навыками","skillLevels.tip.link":"уровни владения","resume.print":"Распечатать","resume.comments.noPrint":"Без комментариев","resume.letter.noPrint":"Без сопроводительного письма","resume.negotiations.noPrint":"Без истории откликов и приглашений","resume.industries.noPrint":"Без сфер деятельности","rb.view.backlink":"К списку резюме","admin.rb.tomoderation":"Модерация","moderatorResume.bottom.user":"Пользователь","moderatorResume.bottom.services":"Управление СС","rb.nudge.button.ok":"Опубликовать","rb.nudge.button.cancel":"Продолжить редактирование","rb.nudge.header":"Ура!","rb.nudge.text":"Вся основная информация добавлена. Теперь резюме может быть опубликовано.","rb.nudge.visibility.text":"Настройка видимости:","rb.visibility.status.everyone":"видно всему интернету","rb.visibility.status.clients":"видно всем компаниям, зарегистрированным на rabota.by","rb.visibility.status.whitelist":"Видно выбранным работодателям","rb.visibility.status.blacklist":"Скрыто от выбранных работодателей","rb.visibility.status.direct":"доступно только по прямой ссылке","rb.visibility.status.no_one":"Не видно никому","employer.zpOnboardingModal.workModeDropInfoText":"Выбирайте эти пункты, чтобы кандидатам было удобнее искать подработку","employer.zpOnboardingModal.resumeViewCommentsDropInfoText":"Все метки к резюме теперь в разделе комментарии","resume.interview.schedule.planned":"Собеседование {0} в {1}","resume.sidebar.progress":"Завершенность резюме","resume.sidebar.blocked":"Резюме заблокировано модератором","resume.sidebar.onModeration":"Резюме на модерации","resumeList.recommendations.text.onModeration":"Модератор проверит ваше резюме в ближайшее время. На вашу электронную почту придёт уведомление с результатами проверки","resume.sidebar.contactsVisibilityHistory.title":"Видимость контактов","resume.sidebar.contactsVisibilityHistory.link":"История видимости для работодателя","rb.view.ready_to_publish":"Резюме готово к публикации.","rb.progress.lefttofill.required":"Осталось указать:","rb.progress.lefttofill.optional":"Еще вы можете указать:","rb.progress.lefttofill.moderation":"Пожалуйста, отредактируйте:","rb.progress.lefttofill.block.experience":"опыт работы","rb.progress.lefttofill.block.photo":"фотографию","rb.progress.lefttofill.block.position":"желаемую должность и зарплату","rb.progress.lefttofill.block.education":"образование","rb.progress.lefttofill.block.personal":"Фамилию и Имя","rb.progress.lefttofill.block.contacts":"контактный телефон","rb.progress.lefttofill.block.additional":"гражданство, время в пути до работы","rb.progress.lefttofill.field.education":"образование","rb.progress.lefttofill.field.position":"желаемую должность","rb.progress.lefttofill.field.firstName":"имя","rb.progress.lefttofill.field.professionalRole":"Специализации","rb.progress.lefttofill.field.middleName":"отчество","rb.progress.lefttofill.field.lastName":"фамилию","rb.progress.lefttofill.field.area":"место проживания","rb.progress.lefttofill.field.relocation":"возможность переезда","rb.progress.lefttofill.field.businessTripReadiness":"готовность к командировкам","rb.progress.lefttofill.field.gender":"пол","rb.progress.lefttofill.field.preferredContact":"желаемый тип связи","rb.progress.lefttofill.field.phone":"телефон","rb.progress.lefttofill.field.title":"желаемую должность","rb.progress.lefttofill.field.specialization":"специализации","rb.progress.lefttofill.field.experience":"опыт работы","rb.progress.lefttofill.field.language":"владение языками","rb.progress.lefttofill.field.travelTime":"желательное время в пути","rb.progress.lefttofill.field.citizenship":"гражданство","rb.progress.lefttofill.field.educationLevel":"уровень образования","rb.progress.lefttofill.field.postalAddress":"почтовый адрес","rb.progress.lefttofill.field.driverLicenseTypes":"категория прав","rb.progress.lefttofill.field.hasVehicle":"наличие автомобиля","rb.progress.lefttofill.field.email":"email","rb.progress.lefttofill.field.skills":"ключевые навыки","rb.progress.lefttofill.field.videoResume":"видеопрезентацию","rb.progress.lefttofill.field.primaryEducation":"основное образование","rb.progress.lefttofill.field.photo":"фотографию","rb.progress.lefttofill.field.attestationEducation":"пройденные тесты","rb.progress.lefttofill.field.birthday":"день рождения","rb.progress.lefttofill.field.personalSite":"личный сайт","rb.progress.lefttofill.field.relocationArea":"регион переезда","rb.progress.lefttofill.field.salary":"зарплату","rb.progress.lefttofill.field.workTicket":"разрешение на работу","rb.progress.lefttofill.field.portfolio":"портфолио","rb.progress.lefttofill.field.skills.personal":"обо мне","rb.progress.lefttofill.field.keySkills":"ключевые навыки","rb.progress.lefttofill.field.certificate":"электронные сертификаты","rb.progress.lefttofill.field.additionalEducation":"дополнительное образование","rb.progress.lefttofill.field.metro":"ближайшее метро","rb.progress.lefttofill.field.recommendation":"рекомендации","rb.wait_moderation":"Ожидает модерации","rb.moderate":"Направить модератору","rb.publish":"Опубликовать","rb.correct":"Исправить замечания","rb.publish.isautomatic":"Обновляется автоматически","myresume.publish.nextTouch":"Обновить можно через","myresume.publish.renewal":"Ближайшее автоподнятие {0} в интервале с {1} до {2}","rb.publish.nextTouch":"Обновить можно через {0}","myresume.publish.nextTouchWithRenewal":"Обновить можно через {0}. «Продвижение резюме» будет делать это за вас","myresume.publish.renewal.today":"сегодня","myresume.publish.renewal.tomorrow":"завтра","myresume.publish.renewal.alert.hhPro.title":"Для автоподнятия резюме подключите hh PRO","myresume.publish.renewal.alert.hhPro.description":"Это подписка для быстрого поиска работы — с подсветкой резюме и статистикой по вакансиям","myresume.publish.renewal.alert.hhPro.link":"Узнать больше про подписку","myresume.publish.renewal.alert.hhPro.close":"Закрыть","resumeservices.popup.renewresume":"Продвижение резюме","rb.touch.error":"Не удалось обновить дату. Проверьте заполненность резюме.","rb.touch":"Обновить дату ","rb.suitable.text":"Для вас есть несколько","rb.suitable.link":"подходящих вакансий к резюме","resume.sidebar.visibility":"Видимость резюме","rb.visibility.change":"Изменить видимость","rb.visibility.status.prefix":"Сейчас это резюме ","rb.visibility.status.prefix.future":"После публикации это резюме будет ","rb.visibility.status.prefix.afterUnblock":"После разблокировки модератором это резюме будет ","anonymousResume.hasHidden.pre":"Вы скрыли","anonymousResume.hasHidden.field.names_and_photo":"ФИО","anonymousResume.hasHidden.field.phones":"телефон","anonymousResume.hasHidden.field.email":"электронную почту","anonymousResume.hasHidden.field.other_contacts":"остальные контакты","anonymousResume.hasHidden.field.experience":"все места работы","resume.sidebar.visibilityHistory":"История видимости","rb.visibility.autoHideTime.prefix":"Видимость изменится на «Видно по прямой ссылке», если вы не будете пользоваться сайтом {0}.","rb.visibility.autoHideTime.suffix.year_5":"больше 5 лет","rb.visibility.autoHideTime.suffix.year_3":"больше 3 лет","rb.visibility.autoHideTime.suffix.year_2":"больше 2 лет","rb.visibility.autoHideTime.suffix.month_12":"больше года","rb.visibility.autoHideTime.suffix.month_10":"больше 10 месяцев","rb.visibility.autoHideTime.suffix.month_8":"больше 8 месяцев","resume.assessments":"Тестовое задание","resume.button.inviteToAssessment":"Пригласить","assessments.tools.SKILLAZ_VIDEO_INTERVIEW":"Видеоинтервью","assessment.state.COMPLETED":"Завершён","assessment.state.DEADLINE":"Просрочен","assessment.state.EXPIRED":"Просрочен","assessment.state.NEW":"Не начат","assessment.state.REJECTED":"Прерван","assessment.state.REVOKED":"Отозван","assessment.state.STARTED":"Начат","assessment.state.action.COMPLETED":"Результат","assessment.state.action.NEW":"Отозвать","assessment.state.action.WAITING_FOR_RESULTS":"Ожидание результатов","assessment.revoke.error.detail.revoked":"Приглашение уже отозвано","assessment.revoke.error.detail.deadline":"Приглашение уже было отзвано автоматически","assessment.revoke.error.detail.started":"Соискатель приступил к прохождению тестового задания","assessment.revoke.error.detail.internal":"Произошла ошибка. Попробуйте позднее","resume.interview.title":"Собеседование","applicant.resume.page.title":"Резюме {0}","resumeList.title":"Мои резюме | rabota.by","resumeList.delete.modal.header":"Удалить резюме?","resumeList.delete.modal.description":"Или лучше скрыть от всех — тогда его будете видеть только вы","resumeList.delete.modal.button.hide":"Просто скрыть от всех","resumeList.delete.modal.button.delete":"Удалить навсегда","resumeList.delete.modal.blocked.header":"Вы уверены, что хотите удалить резюме?","resumeList.delete.modal.blocked.description":"Его нельзя будет восстановить","resumeList.delete.modal.blocked.button.delete":"Удалить","resumeList.delete.modal.blocked.button.cancel":"Отменить","applicant.resume.print":"Распечатать резюме","applicant.resume.delete":"Удалить","applicant.resume.language":"Изменить язык резюме","applicant.resume.lang.label":"Язык резюме","applicant.resume.lang.translate":"Перевести","applicant.resume.converter.description":"Выберите формат","applicant.resume.converter.doc":"Microsoft Word · doc","applicant.resume.converter.rtf":"Microsoft Word · rtf","applicant.resume.converter.pdf":"Adobe Reader · pdf","applicant.resume.converter.txt":"Простой текст · txt","resume.editor.about.title":"О себе","applicant.resume.about.edit.button":"Посмотреть всё","applicant.resume.about.expand.on":"Развернуть","applicant.resume.about.expand.off":"Свернуть","resume.editor.about.description":"1-2 строки, чтобы привлечь внимание работодателей","resume.editor.about.placeholder":"Любая дополнительная информация","resume.editor.about.clear":"Очистить","resume.editor.field.error.unknown":"Что-то не так — попробуйте написать по-другому или вернуться позже","resume.editor.field.error.required":"Пожалуйста, укажите","resume.editor.field.error.title.not-in":"У вас уже существует резюме с такой должностью","resume.editor.field.error.regexp":"Не можем принять некоторые символы — удалите их","resume.editor.field.error.max-length.one":"Длина превышена на {0} символ","resume.editor.field.error.max-length.some":"Длина превышена на {0} символа","resume.editor.field.error.max-length.many":"Длина превышена на {0} символов","resume.editor.save":"Сохранить","resume.editor.cancel":"Отменить","resume.editor.delete":"Удалить","resume.editor.additional.title":"Дополнительно","resume.editor.additional.button":"Посмотреть всё","resume.editor.businessTripReadiness.title":"Командировки","resume.editor.businessTripReadiness.never":"Не могу","resume.editor.businessTripReadiness.ready":"Могу","resume.editor.businessTripReadiness.sometimes":"Могу иногда","resume.editor.employment.title":"Тип занятости","resume.editor.additional.more":"и ещё","resume.editor.employment.full":"Полная занятость","resume.editor.employment.part":"Частичная занятость","resume.editor.employment.project":"Проектная занятость","resume.editor.employment.volunteer":"Волонтёрство","resume.editor.employment.probation":"Стажировка","resume.editor.travelTime.title":"Желательное время в пути до работы","resume.editor.travelTime.any":"Не имеет значения","resume.editor.travelTime.less_than_hour":"Не дольше 1 часа","resume.editor.travelTime.from_hour_to_one_and_half":"Не дольше 1,5 часов","resume.editor.workSchedule.title":"График работы","resume.editor.workSchedule.full_day":"Полный день","resume.editor.workSchedule.fly_in_fly_out":"Вахтовый метод","resume.editor.workSchedule.flexible":"Гибкий график","resume.editor.workSchedule.shift":"Сменный график","resume.editor.workSchedule.remote":"Удалённая работа","resume.editor.employment.error.required":"Выберите тип занятости","resume.editor.workSchedule.error.required":"Выберите график работы","applicant.resume.additionalEducation.label":"Повышение квалификации, курсы","applicant.resume.additionalEducation.mobile.list.title":"Повышение квалификации и курсы","resume.editor.additionalEducation.title":"Повышение квалификации и курсы","resume.editor.additionalEducation.delete.title":"Удалить курс?","resume.editor.additionalEducation.labels.name":"Название курса","resume.editor.additionalEducation.labels.year":"Год окончания","resume.editor.additionalEducation.labels.position":"Специализация","resume.editor.additionalEducation.labels.organization":"Проводившая организация","resume.editor.additionalEducation.year.description":"Если ещё учитесь, укажите год предполагаемого окончания","resume.editor.field.year.error.min-date":"Год окончания мал","resume.editor.field.year.error.max-date":"Год окончания слишком большой","applicant.resume.block.add":"Добавить","applicant.resume.block.btn.hide":"Свернуть","applicant.resume.block.btn.expanded":"Развернуть","applicant.resume.recommendation.label":"Рекомендации","applicant.resume.block.btn.showAll":"Посмотреть всё","applicant.resume.recommendation.mobile.list.title":"Рекомендации от людей, с которыми вы работали","applicant.resume.recommendation.mobile.list.description":"Не оставляйте телефон, почту или другие контакты — так нельзя по закону. Можно отправить их, если работодатель спросит","applicant.resume.attestationEducation.label":"Тесты и экзамены","applicant.resume.attestationEducation.mobile.list.title":"Тесты и экзамены, которые вы сдавали","applicant.resume.proftest.mobile.empty.take":"Пройти тест по профориентации","applicant.resume.proftest.mobile.empty.add":"Добавить тест","resume.editor.attestationEducation.title":"Тест или экзамен, который вы сдавали","resume.editor.attestationEducation.delete.title":"Удалить тест?","resume.editor.attestationEducation.labels.name":"Название теста","resume.editor.attestationEducation.labels.year":"Год окончания","resume.editor.attestationEducation.labels.position":"Специализация","resume.editor.attestationEducation.labels.organization":"Проводившая организация","resume.editor.attestationEducation.year.description":"Если ещё учитесь, укажите год предполагаемого окончания","applicant.resume.proftest.title":"Профориентация","applicant.resume.proftest.take":"Пройти тест","applicant.resume.proftest.subtitle":"Тест поможет определить ваши профессиональные интересы и сильные стороны. И покажет, какие профессии вам подходят","applicant.resume.proftest.headhunter":"HeadHunter","applicant.resume.proftest.result.title":"Результат","applicant.resume.proftest.result.description":"Показывать результат в резюме","applicant.resume.proftest.result.hidden":"не виден работодателям","applicant.resume.proftest.result.visible":"виден работодателям","applicant.resume.proftest.empty.description":"Тест поможет определить ваши профессиональные интересы и сильные стороны. И покажет, какие профессии вам подходят","applicant.resume.certificates.label":"Сертификаты","applicant.resume.certificates.mobile.list.title":"Сертификаты","resume.editor.certificates.title":"Сертификат","resume.editor.certificates.description":"О прохождении курса или стажировки","resume.editor.certificates.delete.title":"Удалить сертификат?","resume.editor.certificates.labels.title":"Название","resume.editor.certificates.labels.year":"Год получения","resume.editor.certificates.labels.url":"Ссылка, если есть","applicant.resume.contacts.label":"Контакты","resume.editor.contacts.title":"Контакты","resume.editor.contacts.label.email":"Электронная почта","resume.editor.contacts.placeholder.email":"Адрес","resume.editor.field.email.error.regexp":"Не похоже на емейл","resume.editor.contacts.preferredContact":"Предпочитаемый способ связи","resume.editor.contacts.add":"Добавить","resume.editor.field.personalSite.error.invalid":"Некорректный адрес","resume.editor.personalSite.field.freelance":"FL.ru","resume.editor.personalSite.field.personal":"Другой сайт","resume.editor.personalSite.field.livejournal":"LiveJournal","resume.editor.personalSite.field.linkedin":"LinkedIn","resume.editor.personalSite.field.moi_krug":"Мой круг","resume.editor.personalSite.field.facebook":"Facebook","resume.editor.personalSite.field.skype":"Skype","applicant.resume.contacts.field.phone.home":"Домашний телефон","applicant.resume.contacts.field.phone.work":"Рабочий телефон","applicant.resume.contacts.field.phone.cell":"Мобильный телефон","resume.editor.contacts.phone.verified":"Подтверждён","resume.editor.contacts.label.phone.cell":"Мобильный телефон","resume.editor.contacts.label.phone.work":"Рабочий телефон","resume.editor.contacts.label.phone.home":"Домашний телефон","resume.editor.contacts.placeholder.phone":"Номер","resume.editor.contacts.placeholder.comment":"Комментарий","resume.editor.field.phone.error.invalid":"Номер указан некорректно","applciant.resume.contacts.button.text.mobile":"Посмотреть всё","applicant.resume.contacts.field.email":"Электронная почта","applicant.resume.contacts.preferredContact.hint":"предпочитаемый способ связи","applicant.resume.contacts.field.personalSites":"Другие способы","applicant.resume.contacts.non.verified":"не подтверждён","resume.editor.button.text":"Подробнее","applicant.resume.education.label":"Образование","applicant.resume.education.level-label":"Уровень","applicant.resume.education.mobile.list.title":"Образование","resume.editor.educationLevel.title":"Уровень образования","resume.editor.educationLevel.description":"Выберите актуальный","resume.editor.educationLevel.saveText":"Выбрать","resume.editor.educationLevel.lower-alert.title":"Изменить уровень?","resume.editor.educationLevel.lower-alert.description":"Тогда из учебных заведений, которые вы добавляли, удалятся факультеты и специализации","resume.editor.educationLevel.lower-alert.confirm":"Да, изменить","resume.editor.educationLevel.lower-alert.cancel":"Отменить","resume.editor.educationLevel.higher-alert.title":"Теперь можете добавить факультет и специальность","resume.editor.educationLevel.higher-alert.description":"Там же, в резюме","resume.editor.educationLevel.higher-alert.ok":"Понятно","resume.editor.elementaryEducation.title":"Учебное заведение","resume.editor.elementaryEducation.delete.title":"Удалить учебное заведение?","resume.editor.elementaryEducation.labels.name":"Название учебного заведения","resume.editor.elementaryEducation.labels.year":"Год окончания","resume.editor.elementaryEducation.year.description":"Если ещё учитесь, укажите год предполагаемого окончания","resume.editor.primaryEducation.title":"Учебное заведение","resume.editor.primaryEducation.delete.title":"Удалить учебное заведение?","resume.editor.primaryEducation.labels.name":"Название учебного заведения","resume.editor.primaryEducation.labels.position":"Специализация","resume.editor.primaryEducation.labels.organization":"Факультет","resume.editor.primaryEducation.labels.year":"Год окончания","resume.editor.primaryEducation.year.description":"Если ещё учитесь, укажите год предполагаемого окончания","resume.editor.primaryEducation.faculty.title.placeholder":"Факультет","resume.editor.suggest.errors.placeholder":"Что-то пошло не так","resume.editor.suggest.errors.button":"Перезагрузить","resume.editor.suggest.errors.description":"Попробуйте ещё раз или проверьте подключение к интернету","resume.editor.primaryEducation.speciality.title.placeholder":"Специализация","resume.editor.primaryEducation.university.title.placeholder":"Название учебного заведения","applicant.resume.experience.label":"Опыт работы","resume.editor.experience.title":"Место работы","resume.editor.experience.delete.title":"Удалить место работы?","resume.editor.experience.area.search.delimeter":"Популярные","resume.editor.experience.area.label":"Город или регион","resume.editor.experience.company.title.placeholder":"Название компании","resume.editor.experience.companyUrl.label":"Сайт","resume.editor.experience.description.title.placeholder":"Расскажите о ваших обязанностях","resume.editor.experience.description.description":"Например, занимались бухгалтерским учётом и внедрили инструмент, который помог делать это быстрее","resume.editor.experience.description.title":"Обязанности","resume.editor.experience.description.save":"Сохранить","resume.editor.experience.industriesTree.label":"Сфера деятельности компании","resume.editor.experience.industriesTree.more":"и ещё","resume.editor.experience.industry.modal.selected.hint":"Выбрано {0} из {1}","resume.editor.experience.industry.modal.title":"Сфера деятельности компании","resume.editor.experience.industry.modal.title.mobile":"Деятельность компании","resume.editor.experience.industry.modal.btn.save":"Сохранить","resume.editor.experience.industry.modal.btn.reset":"Сбросить выбор","resume.editor.experience.year.placeholder":"Год","resume.editor.experience.startDate.label":"Начало работы","resume.editor.experience.endDate.label":"Окончание","resume.editor.experience.present.label":"Работаю сейчас","resume.editor.placeholder.month":"Месяц","resume.editor.experience.position.title.placeholder":"Должность","applicant.resume.experience.tillToday":"сейчас","resume.moderation.blocked.title":"Резюме заблокировано модератором","resume.moderation.blocked.description":"Чтобы его разблокировать, исправьте замечания","resume.moderation.blocked.button":"Исправить замечания","resume.moderation.corrected.title":"Резюме на модерации","resume.moderation.corrected.description":"Модератор проверит ваше резюме в ближайшее время. На вашу электронную почту придёт уведомление с результатами проверки","applicant.resume.portfolio.add":"Добавить работу","applicant.resume.portfolio.label":"Портфолио","applicant.resume.portfolio.empty":"Без описания","applicant.resume.portfolio.btn.expanded.show":"Развернуть","applicant.resume.portfolio.btn.expanded.hide":"Свернуть","resume.editor.portfolio.title":"Работа в портфолио","resume.editor.portfolio.setting.link":"Редактировать","resume.editor.portfolio.empty.link":"Перейти в настройки","resume.editor.portfolio.empty.title":"Выберите работы, чтобы они отображались тут","resume.editor.portfolio.empty.description":"Все загруженные вами изображения хранятся в настройках","applicant.resume.portfolio.close":"Закрыть","applicant.resume.position.edit.button":"Посмотреть всё","applicant.resume.salary.notexists":"Уровень дохода не указан","resume.editor.photo.edit.close":"Назад","resume.editor.photo.edit.select":"Выбрать","resume.editor.photo.edit.remove":"Удалить","resume.editor.photo.upload.error.corrupted":"Файл повреждён","resume.editor.postion.title":"Фото и желаемая профессия","resume.editor.photo.edit.title":"Выберите фото","resume.editor.photo.edit.description":"Поменяем в резюме и профиле","resume.editor.photo.add":"Добавить фото","resume.editor.photo.changed":"Заменить фото","resume.editor.postion.professionalRole.label":"Специализации","resume.editor.postion.professionalRole.model.selected.hint":"Выбрано {0} из {1}","resume.editor.postion.professionalRole.model.btn.save":"Сохранить и продолжить","resume.editor.postion.professionalRole.addButton.label":"Добавить ещё специализацию","resume.editor.postion.professionalRole.model.title":"Уточните специальность","resume.editor.postion.professionalRole.model.btn.cancel":"Сбросить","resume.editor.salary.hint.v1":"Сумма","resume.editor.salary.label.v1":"Уровень дохода в месяц","resume.editor.postion.title.label":"Профессия","resume.editor.photo.upload.title":"Перетащите или выберите фото","resume.editor.photo.upload.button":"Выбрать","resume.editor.photo.upload.subTitle":"Размер файла — 10 Мб. Форматы: JPG, PNG","resume.editor.photo.upload.titleMobile":"Выберите фото","rb.edit.photo.uploaderror":"Ошибка загрузки.","rb.edit.photo.networkError":"Ошибка загрузки. Проверьте подключение к сети.","gallery.limitReached":"Достигнут лимит загрузки изображений","gallery.imageTooLarge":"Изображение не загружено — превышен допустимый размер 6 Мб","resume.editor.photo.upload.error.tooManyImages":"Достигнут лимит загрузки изображений","rb.edit.photo.noExtension":"Необходимо выбрать файл с расширением","resume.editor.recommendation.title":"Человек, который вас рекомендует","resume.editor.recommendation.delete.title":"Удалить рекомендацию?","resume.editor.recommendation.labels.name":"Имя человека","resume.editor.recommendation.labels.organization":"Организация","resume.editor.recommendation.labels.position":"Должность","resume.editor.recommendation.description":"Не оставляйте телефон, почту или другие контакты — так нельзя по закону. Можно отправить их, если работодатель спросит","applicant.resume.block.skills.add":"Добавить навыки","applicant.resume.block.skills.level":"Указать уровни","applicant.resume.block.skills.title":"Навыки","resume.editor.key.skills.title":"Какими навыками обладаете?","resume.editor.field.error.skills.size-greater.one":"Количество навыков превышено на {0} элемент","resume.editor.field.error.skills.size-greater.some":"Количество навыков превышено на {0} элемента","resume.editor.field.error.skills.size-greater.many":"Количество навыков превышено на {0} элементов","resume.editor.key.skills.input.label":"Навыки","resume.editor.key.skills.popular.lebel":"Популярные","resume.editor.key.skills.recommend.lebel":"Рекомендованные навыки","resume.editor.key.skills.recommend.not.found":"Не найдено","resume.editor.key.skills.placeholder.simple":"Начните вводить здесь","resume.editor.key.skills.placeholder.example":"Навык, например, «{0}»","resume.editor.skills.levels.info":"Чем отличаются уровни навыков","resume.editor.skills.levels.title":"На каких уровнях владеете навыками","profile.skillLevels.level.advanced.magritte":"Продвинутый","profile.skillLevels.level.medium.magritte":"Средний","profile.skillLevels.level.basic.magritte":"Базовый","profile.skillLevels.info.magritte":"Чем отличаются уровни навыков","profile.skillLevels.modal.title.magritte":"Чем отличаются уровни навыков","profile.skillLevels.modal.basic.magritte":"Базовый","profile.skillLevels.modal.basic.0.magritte":"Владею и применяю в работе основные инструменты и методы","profile.skillLevels.modal.basic.1.magritte":"Выполняю стандартные задачи по инструкции или под контролем наставника","profile.skillLevels.modal.medium.magritte":"Средний","profile.skillLevels.modal.medium.0.magritte":"Владею и применяю в работе актуальные методы и технологии","profile.skillLevels.modal.medium.1.magritte":"Выполняю стандартные задачи без наставника","profile.skillLevels.modal.advanced.magritte":"Продвинутый","profile.skillLevels.modal.advanced.0.magritte":"Владею и применяю в работе актуальные методы и технологии","profile.skillLevels.modal.advanced.1.magritte":"Выполняю нестандартные задачи","profile.skillLevels.modal.advanced.2.magritte":"Консультирую и обучаю","profile.skillLevels.modal.close.magritte":"Закрыть","resume.editor.question":"Сохранить изменения?","resume.editor.question.cancel":"Не надо","resume.editor.question.approve":"Сохранить","applicant.resume.block.skills.tooltip.verified.none":"[RU:17:applicant.resume.block.skills.tooltip.verified.none]","applicant.resume.block.skills.tooltip.verified.full":"Подтверждён тестом и практикой в {0} года","applicant.resume.block.skills.tooltip.verified.theory":"Подтверждён тестом в {0} года.","applicant.resume.block.skills.tooltip.verified.practice":"Подтверждён практикой в {0} года.","resume.editor.question.delete.cancel":"Отменить","resume.editor.question.delete.approve":"Удалить","applicant.resume.editor.notification.error.api":"Что-то пошло не так. Попробуйте обновить страницу","applicant.resume.editor.notification.success.save":"Информация обновилась","applicant.resume.editor.notification.success.touch":"Подняли резюме","applicant.resume.editor.notification.copy-link":"Скопировали ссылку","resume.completeness.description":"Ещё вы можете добавить","resume.suitable-vacancies.suggest.title":"Завершённость резюме","suitableVacancies.suggest.title":"Желаемую должность","suitableVacancies.suggest.metro":"Ближайшее метро","suitableVacancies.suggest.photo":"Фотографию","suitableVacancies.suggest.phone":"Телефон","suitableVacancies.suggest.email":"Email","suitableVacancies.suggest.gender":"Пол","suitableVacancies.suggest.skills":"Обо мне","suitableVacancies.suggest.salary":"Желаемую зарплату","suitableVacancies.suggest.language":"Знание языков","suitableVacancies.suggest.lastName":"Фамилию","suitableVacancies.suggest.proftest":"Профориентация","suitableVacancies.suggest.birthday":"Дату рождения","suitableVacancies.suggest.keySkills":"Ключевые навыки","suitableVacancies.suggest.portfolio":"Портфолио","suitableVacancies.suggest.experience":"Опыт работы","suitableVacancies.suggest.middleName":"Отчество","suitableVacancies.suggest.hasVehicle":"Наличие автомобиля","suitableVacancies.suggest.relocation":"Возможность переезда","suitableVacancies.suggest.travelTime":"Желательное время в пути","suitableVacancies.suggest.workTicket":"Разрешение на работу","suitableVacancies.suggest.employment":"Тип занятости","suitableVacancies.suggest.certificate":"Электронные сертификаты","suitableVacancies.suggest.citizenship":"Гражданство","suitableVacancies.suggest.videoResume":"Видеопрезентацию","suitableVacancies.suggest.personalSite":"Личную интернет-страницу","suitableVacancies.suggest.postalAddress":"Почтовый адрес","suitableVacancies.suggest.recommendation":"Рекомендации","suitableVacancies.suggest.educationLevel":"Уровень образования","suitableVacancies.suggest.specialization":"Специализации","suitableVacancies.suggest.relocationArea":"Регион переезда","suitableVacancies.suggest.professionalRole":"Специализации","suitableVacancies.suggest.primaryEducation":"Основное образование","suitableVacancies.suggest.preferredContact":"Желаемый тип связи","suitableVacancies.suggest.driverLicenseTypes":"Категория прав","suitableVacancies.suggest.additionalEducation":"Дополнительное образование","suitableVacancies.suggest.attestationEducation":"Пройденные тесты и экзамены","suitableVacancies.suggest.businessTripReadiness":"Готовность к командировкам","applicant.resume.delete.tooltip":"Удалить резюме","applicant.resume.update.title":"Поднятие резюме","applicant.resume.update.button.text":"Поднять в поиске","applicant.resume.update.last":"Последнее — {0} в {1}","applicant.resume.update.renewal.link":"Поднимать автоматически","applicant.resume.update.manual.time.today":"Можно сегодня в {0}","applicant.resume.update.manual.time.tomorrow":"Можно завтра в {0}","applicant.resume.update.renewal.automatic":"Автоподнятие до {0}","applicant.resume.suitable.vacancy.one":"Подобрали для вас {0} подходящую вакансию","applicant.resume.suitable.vacancy.some":"Подобрали для вас {0} подходящие вакансии","applicant.resume.suitable.vacancy.many":"Подобрали для вас {0} подходящих вакансий","applicant.resume.visibility.card.title":"Видимость резюме","applicant.resume.visibility.card.anonymous":"Анонимное, {0}","applicant.resume.visibility.card.visibility.everyone":"Видно всему интернету","applicant.resume.visibility.card.visibility.all":"видно всем работодателям, зарегистрированным на {0}","applicant.resume.visibility.card.visibility.whitelist":"видно выбранным работодателям","applicant.resume.visibility.card.visibility.blacklist":"скрыто от выбранных работодателей","applicant.resume.visibility.card.visibility.direct":"доступно только по прямой ссылке","applicant.resume.visibility.card.visibility.noOne":"не видно никому","applicant.resume.visibility.card.contacts":"Контакты","applicant.resume.visibility.card.backoffice.history":"Показать историю","applicant.resume.visibility.card.backoffice.employer.history":"Показать историю для работодателя","applicant.resume.visibility.card.backoffice.change":"Изменить","applicant.resume.visibility.card.backoffice.title":"Видимость","applicant.resume.visibility.card.backoffice.subtitle":"Резюме","applicant.resume.visibility.editor.title":"Видимость резюме","applicant.resume.visibility.editor.employerList.whitelist.subtitle":"Кто видит","applicant.resume.visibility.editor.employerList.blacklist.subtitle":"Кто не видит","applicant.resume.visibility.editor.employerList.list.back":"Назад","applicant.resume.visibility.editor.employerList.list.clear":"Очистить список","applicant.resume.visibility.editor.employerList.list.confirm":"Готово","applicant.resume.visibility.editor.employerList.search.done":"Добавить","accessType.everyone.warning.blocked":"Эта настройка больше недоступна.","accessType.everyone.warning.one":"С 1 сентября 2021 года вы не можете пользоваться этой настройкой видимости из-за ограничений законодательства.","accessType.everyone.warning.two":"Если вы установили её до 1 сентября 2021 года, то она будет выбрана до тех пор, пока вы не измените её на любую другую. После этого вернуться к ней уже не получится.","applicant.resume.visibility.editor.hiddenFields.title":"Анонимное резюме","applicant.resume.visibility.editor.hiddenFields.hint":"Не показывать","applicant.resume.visibility.editor.hiddenFields.description":"Можно скрыть персональные данные, фото, контакты, места работ. История откликов и чаты с работодателями, где уже было ваше имя, сохранятся","applicant.resume.visibility.editor.hiddenFields.formLabel":"Не показывать","applicant.resume.visibility.editor.hiddenFields.fullname":"ФИО и фотографию","applicant.resume.visibility.editor.hiddenFields.phones":"Все указанные в резюме телефоны","applicant.resume.visibility.editor.hiddenFields.email":"Электронную почту","applicant.resume.visibility.editor.hiddenFields.otherContacts":"Прочие контакты: Skype, соцсети","applicant.resume.visibility.editor.hiddenFields.experience":"Все места работы","applicant.resume.visibility.editor.employerList.empty":"Выберите работодателей","applicant.resume.visibility.editor.employerList.postfix":"и ещё {0}","applicant.resume.visibility.editor.employerList.search.empty":"Ничего не найдено","applicant.resume.visibility.editor.employerList.list.empty":"Компании не выбраны","applicant.resume.visibility.editor.employerList.search.link":"Перейти к компании","applicant.resume.visibility.editor.employerList.search.placeholder":"Поиск по названию","app_promo_banner.title":"Найдите работу быстро! В приложении Зарплата.ру","app_promo_banner.install":"Установить приложение","app_promo_banner.close":"В другой раз","components.appliciant_countries_visibility.visibility_settings_modal.header":"Настройте доступ к вашим резюме и профилю\nдля работодателей из других стран","components.appliciant_countries_visibility.visibility_settings_modal.save":"Сохранить","settings.countries_visible.common_countries.applicant":"Показывать мои резюме и профиль работодателям в других странах","settings.countries_visible.uzbekistan.applicant":"Показывать мои резюме и профиль работодателям из Узбекистана","settings.countries_visible.common_countries_description.applicant":"Даю согласие на передачу персональных данных в другие страны группы компаний HeadHunter — Россия, Казахстан, Кыргызстан, Азербайджан, Грузия — в соответствии с","settings.countries_visible.uzbekistan_description.applicant":"Даю согласие на передачу персональных данных в другие страны группы компаний HeadHunter — Узбекистан — в соответствии с","settings.countries_visible.description_end.applicant":"Ознакомлен с","settings.countries_visible.condition.applicant":"Условиями обработки","settings.countries_visible.rules.applicant":"Правами, связанными с обработкой, их реализацией и последствиями согласия и отказа","advertisementAgreement.notification.text":"Чтобы продолжить получать полезную рекламную информацию (акции, аналитика рынка труда, новости сайта и др.), предоставьте согласие на обработку персональных данных в соответствии с {0} и {1}.","advertisementAgreement.notification.text.link.1":"Условиями обработки","advertisementAgreement.notification.text.link.2":"Правами, связанными с обработкой, механизмом их реализации и последствиями согласия и отказа","advertisementAgreement.notification.accept":"Согласиться","advertisementAgreement.notification.close":"Закрыть","applicant.feedback.about.vacancy.notification.title":"Нам важно ваше мнение","applicant.feedback.about.vacancy.notification":"На этой неделе вы, возможно, общались с работодателями. Пожалуйста, оставьте нам отзыв","applicant.feedback.about.vacancy.notification.link":"Перейти в Отклики","notification.applicant.job.search.status.heading":"Укажите ваш статус поиска","notification.applicant.job.search.status.save":"Сохранить","employer.candidates.autoinvite.notification.enabled.header":"Готово","employer.candidates.autoinvite.notification.enabled.text":"Чат-бот уже подбирает вам подходящих кандидатов","employer.candidates.autoinvite.notification.enabled.button":"Как это выглядит","employer.candidates.autoinvite.onboardingModal.title":"У кандидатов, которых приведёт чат-бот, будет специальный тег","employer.candidates.autoinvite.onboardingModal.subtitle":"Чтобы вы могли отличить их от обычных откликов","employer.candidates.autoinvite.onboardingModal.button.ok":"Понятно","notifications.email_verification_was_sent_again_too_often":"Вы пытаетесь отправить письмо слишом часто. Попробуйте позже.","notifications.email_verification_was_sent_again_error":"Произошла ошибка, попробуйте еще раз","notifications.manager_quota_change_fail":"При сохранении квот произошла ошибка, пожалуйста попробуйте еще раз","notifications.esiaAccountNotLinked":"Вы не привязали свою учетную запись к Госуслугам, попробуйте другой способ входа","notifications.oauth_connect_internal_error":"При регистрации через соцсеть произошла ошибка. Попробуйте ещё раз или выберите другую соцсеть","notifications.email_verification_error":"Неправильный код подтверждения","notifications.email_verification_completed":"Ваш почтовый адрес успешно подтвержден!","notifications.survey_was_ignored":"Вы отказались от прохождения опроса, и, к сожалению, мы не узнаем ваше мнение по этой теме.","notifications.survey_was_finished":"Спасибо за участие в нашем опросе!","notifications.phone_has_been_verified":"Телефон успешно привязан. Теперь вы можете использовать его для входа","notifications.manager_quota_change_success":"Квоты успешно сохранены","notifications.all_surveys_were_ignored":"Вы отказались от прохождения всех опросов! Жаль, что вы не готовы поделиться своим мнением.","notifications.account_deleted":"Ваш аккаунт успешно удален","resume_merge.notification.success":"Информация обновилась","vacancy.call.tracking.tele2owners.warning.title":"Абонентам Теле2","emailVerification.wasComplited.error.again":"Не удалось подтвердить e-mail. Пожалуйста, {0}.","emailVerification.wasComplited.error.link":"попробуйте еще раз","notifications.email_verification_was_sent":"Вы успешно зарегистрировались. На {0} выслано письмо для подтверждения. Пожалуйста, проверьте почтовый ящик.","notifications.email_verification_was_sent_again":"На {0} отправлено письмо с подтверждением","notifications.employerHhRatingResultsNotification.description.1":"Опубликованы результаты Рейтинга работодателей 2024.","notifications.employerHhRatingResultsNotification.description.2":"Узнайте надежных работодателей России.","notifications.employerHhRatingResultsNotification.link":"Посмотреть","employerItAccreditation.notification.text":"Если вы аккредитованная ИТ-компания, добавьте этот статус — кандидаты увидят его на карточках вакансий на сайте.","employerItAccreditation.notification.add":"Добавить статус","employerItAccreditation.notification.close":"Закрыть","dateTo":"по","vacancy.one":"вакансия","employer.overspending.vacancy.title":"С {0} {1}","employer.overspending.vacancy.more":"И ещё ","employer.overspending.vacancy.spent":"Потрачено публикаций","employer.overspending.vacancy.disable":"Отключите автоматическое поднятие, если вакансии более в этом не нуждаются","employer.overspending.vacancy.ok":"Всё хорошо","employer.overspending.vacancy.continue":"Перейти к отключению","employer.overspending.vacancy.one":"ваша вакансия обновилась","employer.overspending.vacancy.some":"ваших вакансии обновились","employer.overspending.vacancy.many":"ваших вакансий обновились","employer.overspending.vacancy.hide":"Не показывать больше","employer.overspending.vacancy.autoprolongation":"Вакансии с автоматическим поднятием","notifications.siteWasUnavailable.link":"Подробнее...","notifications.esiaAccountNotLinked.caption":"Не получилось войти","notifications.esiaAccountNotLinked.text.1":"Подтвердите почту и телефон на Госуслугах или войдите другим способом.","notifications.esiaAccountNotLinked.text.2":"Возможно, вам нет 18 лет. Тогда мы не можем перенести ваши данные.","notifications.esiaAccountNotLinked.ok":"Понятно","notifications.greetingsFromZarplata.content":"Встречайте новую версию Зарплаты.ру! Мы обновили дизайн, упростили и ускорили поиск.","notifications.greetingsFromZarplata.link":"Узнать подробнее","hrspace.notification.applicant.title":"Выиграйте полис ДМС на год за закрытие заявок","hrspace.notification.employer.title":"Подбор сотрудников «под ключ»","hrspace.notification.it_employer.title":"ИТ-подбор «под ключ»","notification.employer.loyaltySurvey.ADV.content.personal.manager":"[RU:17:notification.employer.loyaltySurvey.ADV.content.personal.manager]","notification.employer.loyaltySurvey.BRANDING.content.personal.manager":"[RU:17:notification.employer.loyaltySurvey.BRANDING.content.personal.manager]","notification.employer.loyaltySurvey.CLICKME.content.personal.manager":"[RU:17:notification.employer.loyaltySurvey.CLICKME.content.personal.manager]","notification.employer.loyaltySurvey.MAIN_SERVICES.content.personal.manager":"{0}, оцените работу rabota.by","resume.interview.schedule.notification.body":"Вы пригласили {0} на собеседование. Отправить напоминание кандидату?","resume.interview.schedule.notification.body.default":"Вы пригласили кандидата на собеседование. Отправить ему напоминание?","resume.interview.schedule.notification.button":"Да, включить напоминание","resume.interview.schedule.title":"Напоминание для кандидата","resume.interview.schedule.description":"Кандидат за сутки до выбранной даты получит напоминание о назначенном собеседовании","resume.interview.schedule.alreadyNotified":"Напоминание уже выслано этому кандидату. Если вы хотите перенести или отменить встречу, обязательно свяжитесь с ним","resume.interview.schedule.time.title.alt":"Время","resume.interview.schedule.save.alt":"Включить напоминание кандидату","resume.interview.schedule.saveChanges":"Сохранить изменения","Delete":"Удалить","resume.interview.schedule.error.time.alt":"Напоминание включается не менее, чем за три часа до собеседования","resume.interview.schedule.date.title.alt":"Дата собеседования","resume.interview.schedule.button.apply":"Применить","supernova.notification.setka.promo.applicant.link":"Хочу в Сетку","supernova.notification.setka.promo.applicant.title":"Пересекайтесь с другими профи в Сетке","supernova.notification.setka.promo.applicant.content":"Здесь уже общаются специалисты из ИТ и диджитал. Кто-то из них точно повлияет на ваш профессиональный путь","notifications.siteWasUnavailable.content":"Извините, если сайт был недоступен какое-то время. Теперь все работает. Рассказываем, почему это произошло.","applicantSkillsNotification.expiration.title":"Один или несколько навыков нужно подтвердить заново","applicantSkillsNotification.expiration.desc":"Когда результаты тестов устаревают, навыки перестают быть подтверждёнными","applicantSkillsNotification.expiration.open":"К тестам","employer.vacancyDraft.saveNotificaition.title":"Неопубликованная вакансия сохранена","employer.vacancyDraft.saveNotificaition.text":"Все неопубликованные вакансии хранятся в","marketing.special.valentine.day.notification.title":"Ред флаг или грин флаг?","marketing.special.valentine.day.notification.description":"Пройдите тест и получите бонусы от hh.ru и teamo","marketing.special.valentine.day.notification.link":"Пройти тест","youth.special.project.notification.title":"Эйчары будут в шоке от вас!","youth.special.project.notification.description":"Узнайте секреты собесединга","youth.special.project.notification.link":"Прокачаться с комиками"}},"userType":"anonymous","features":{"employer_main_page_analytics_enabled":true,"dedicated_admin_webim_location_in_help":false,"cookies_policy_banner":true,"critical_cookies_regexp_list":"cookie_policy_agreement\r\nhhuid\r\ncrypted_hhuid\r\nhhtoken\r\nhhrole\r\n_xsrf\r\nsupernova_user_type\r\n_hi\r\nregions\r\ndevice_breakpoint\r\nGMT\r\nregion_clarified\r\nalready_registered\r\nlrr\r\nlrp\r\n__ddg1\r\ndisplay\r\ncpa\r\ncpa_employer_id\r\ncpa_deduplication_source\r\ncid\r\n__gsac_.+\r\ncfids.+\r\nclsc.+\r\n__zzat.+\r\ngcfids\r\ngssc.+\r\nfgssc.+","cookies_policy_excluded_app_version":"","supervona_items_analytics_for_countries_enabled":true,"video_calls_disabled":true,"linkify_white_list_domains":"gsz.gov.by\\/[\\w\\/\\-\\?\\&~$_=]*","warning_messengers":"","collect_resume_view_duration":true,"show_resume_blocked_while_expert_is_working":true,"enabled_magritte_backoffice_resume_view":false,"highlight_magritte_grid":null,"not_iso_dates_logging":false,"enable_alternative_hhtm_params":false,"enable_advertisement_agreement_notification":true,"cpa_target_by_vacancyId_store_time":3600000,"cpa_target_by_vacancyAreaId_store_time":86400000},"notes":{"new_with_docs_banner_has_closed":null,"new_with_docs_banner_shown_count":null,"not_verified_without_docs_banner_has_closed":null,"not_verified_without_docs_banner_shown_count":null},"analyticsParams":{"hhtmSource":"resume","hhtmFrom":"","hhtmSourceLabel":"","hhtmFromLabel":""},"experiments":{"enabled":{},"checked":[]},"isLightPage":false,"request":{"protocol":"https","host":"bobruysk.rabota.by","origin":"https://bobruysk.rabota.by","url":"/resume/512f808c0002d0cc860039ed1f4b7563704b66","id":"1742024713166095107986d4dd9fe62b","luxPageName":"ResumeView"},"countryId":"4","locale":{"areaId":"16","domainAreaId":"2334","host":"rabota.by","protocolHost":"https://bobruysk.rabota.by","isSeoDomain":true,"platform":"HEADHUNTER","availableLanguages":["RU"],"siteLanguage":"RU"},"hhid":null,"config":{"staticHost":"https://i.rabota.by","hhcdnHost":"https://hhcdn.ru","imageResizingCdnHost":"https://img.hhcdn.ru","devBuildNotifyEnabled":false},"microFrontends":{"webcall-front-dynamic":{"url":"/webcall/proxy_components/webcall_dynamic?widget_id=webcall-front-dynamic","isSuccessSSR":false,"useSSRResult":false,"styles":null,"scripts":null,"globalServiceName":null,"remoteEntry":null,"remoteServiceName":null,"inlineScript":[],"headTags":[],"id":"1"},"webcall-front-dynamic-preload":{"url":"/webcall/proxy_components/webcall_dynamic?preload=1","isSuccessSSR":false,"useSSRResult":false,"styles":null,"scripts":null,"globalServiceName":null,"remoteEntry":null,"remoteServiceName":null,"inlineScript":[],"headTags":[],"id":"2"}},"mainContentVisible":true,"webviewAppType":null,"platformInfo":{"appDomain":null,"appType":null,"appVersion":null,"platform":"XHH","userPlatform":"DESKTOP_WEB"},"xsrfToken":"4bc1540fcbc9eba08d9da83ce69ed689","isCookiesPolicyInformerVisible":false,"router":{"location":{"pathname":"/resume/512f808c0002d0cc860039ed1f4b7563704b66","search":"?","hash":"","query":{}},"action":"POP"}}
